Scarica l'app
educalingo
élision

Significato di "élision" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI ÉLISION IN FRANCESE

élision


CATEGORIA GRAMMATICALE DI ÉLISION

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Élision è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ÉLISION IN FRANCESE

elisione

Il elisionem del elisionem latino dell'elisso supino del verbo elidere è un tipo di apocope che consiste nel divertimento della vocale finale di una parola prima di un'altra parola con iniziale vocale. È una particolare forma di sinalèphe, cioè di pronuncia in una singola sillaba di due vocali consecutive appartenenti a sillabe diverse.

definizione di élision nel dizionario francese

La definizione di elision nel dizionario è azione per elidere o eludere; il suo risultato.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON ÉLISION

circoncision · collision · concision · division · décision · dérision · excision · imprécision · incision · indivision · indécision · provision · précision · prévision · revision · révision · subdivision · supervision · télévision · vision

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME ÉLISION

éliciter · élider · éligibilité · éligible · élimage · élimé · élimer · élimination · éliminatoire · éliminer · élingue · élinvar · élire · élisabéthain · élite · élixir

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME ÉLISION

abscision · admission · entrevision · imprévision · incirconcision · macro-décision · macrodécision · micro-décision · microdécision · mondovision · occision · péritélévision · radio-télévision · radiotélévision · rescision · sous-division · stratotélévision · stratovision · stéréovision · subincision

Sinonimi e antonimi di élision sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ÉLISION» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «élision» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «ÉLISION»

élision · réduction · suppression · poésie · phonétique · définition · exemples · devant · propre · puisque · lorsque · l’élision · latin · elisionem · supin · elisum · verbe · elidere · type · d’apocope · consistant · l’amuïssement · voyelle · finale · d’un · autre · initiale · vocalique · grammaire · avant · tout · phénomène · oral · fait · prononcer · lorsqu · elle · précède · peut · être · marquée · nbsp · élision · wiktionnaire · pour · mots · suivants · marquant · dans · écriture · apostrophe · internaute · synapse · découvrez · manuel · typographie · avec · développement · finales · définitions · larousse · retrouvez · ainsi · homonymes · section_expression · conjugaison · phonét · prosodie · prononc · dernière · syll · effaçant · resyll · suiv · lieu · corps · vers · elision · facile · consiste · remplacer · placé · commençant · muet · domicile · dits · écrits · abrègement · concerne · elles · sont · contact · autres · amuïssement · wordreference · anglais · forums · discuter · voir · formes · composées · poser · questions · gratuit · etudes ·

Traduzione di élision in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI ÉLISION

Conosci la traduzione di élision in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di élision verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «élision» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

省音
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

elisión
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

elision
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

इलिजन
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ترخيم
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

элизия
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

elisão
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

বিলোপ
260 milioni di parlanti
fr

francese

élision
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

penyembunyian bunyi dlm perbualan
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

elision
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

エリジオン
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

생략
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

elision
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sự bỏ bớt
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

அசை கெட்டு மறைதல்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

एलिशन
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

söylenişte bir sesin çıkarılması
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

elisione
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

elizja
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

елізія
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

eliziune
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

έκθλιψη
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

elisie
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

elision
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

elision
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di élision

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ÉLISION»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di élision
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «élision».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su élision

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «ÉLISION»

Scopri l'uso di élision nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con élision e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Abrégé des Règles de Grammaire et D'Orthographe (Argo)
À l'écrit, l'élision se marque par l'apostrophe. Élision on non dans certains mots DE a) En général, DE s'élide devant une voyelle. b) Devant le chiffre « un », on n' élide pas la préposition DE quand on veut souligner la valeur numérale de « un ...
Jacqueline Bossé Andieu, 1996
2
Nouvelle grammaire française: Grammaire
Prends-le avec toi. Laisse-le entrer. (Mais: Laissez-l'y entrer.) 2° Le pronom ce, lorsqu'il n'est pas sujet. | Sur ce elle est partie. Ce à quoi je m'attends. 3° Certains mots grammaticaux pris pour eux-mêmes. | Un que inutile. On marque l'élision ...
Maurice Grevisse, André Goosse, 1995
3
Transcrire l'anglais britannique & américain
L'élision des plosives alvéolaires Itl et Idl Dans le discours rapide et informel, certains sons peuvent disparaître de la chaîne parlée, facilitant ainsi les liaisons entre les mots. Les alvéolaires Itl et Idl ne sont pas toujours réalisées lorsqu'elles  ...
Manuel Jobert, Natalie Mandon, 2009
4
Grammaire et vocabulaire du catalan
L'article masculin el s'élide devant une voyelle ou un //. l'home (homme) - l'amic ( ami) - l'u de marc (le 1er mars) - 1'1 1 de disembre La préposition de s'élide aussi devant une voyelle ou un h. d'histôria - d'una obra Cette élision, de l'article ou ...
Eric Freysselinard, 2002
5
Commentaire sur Yvain (Le Chevalier au lion) de Chrétien de ...
Au troisième vers, le mot petite est un exemple du problème de l'élision et de la non-élision chez Chrétien. Voici le texte des manuscrits w : avec élision : estre petit(e) et si anbloit H et CFMA trop petit (e) estre et si anbloit PAns lw> et Kl. 4 sans ...
Brian Woledge, 1986
6
La place du pronom personnel régime conjoint en français: ...
Il invoque l'élision de la voyelle finale du PRC devant la voyelle initiale du verbe ( Lerch 1934:293 et 325). Un problème qui se pose ici est qu'une forme tronquée d 'un PRC peut être le résultat non seulement de l'élision (ce qui plaide en ...
Ans de Kok, 1985
7
MÉTRIQUES DU MOYEN ÂGE ET DE LA RENAISSANCE
élision marquée graphiquement; él.ph. = élision non marquée graphiquement. Les totaux incluent toutes les occurrences du morphème considéré, y compris devant un mot interdisant la liaison ou en fin de vers. Ici, I'élision n'est systématique ...
Dominique Billy, Université de Nantes. Centre d'études métriques, 1999
8
Grammaire des grammaires, ou, Analyse raisonnée des ...
L'Apostrophe est , dans la langue française, une petite marque en forme de virgule ('), que l'on met au haut d'une lettre , pourmar= quer l'élision ou la suppression d'une voyelle, quand le mot suivant commence par une voyelle. (Le Dict. de Y ...
Charles Pierre Girault-Duvivier, 1833
9
Essai Philosophique sur le Principe et les Formes de la ...
Sa suppression est une conséquence de la prononciation qui glisse sur une des voyelles pour adoucir le passage de la voix à la seconde (3) ; l'élision frappe nécessairement sur la première (4) , et la nature des langues dont la versification  ...
Par M. Edelestand du Meril, 1841
10
Jean Géomètre: poèmes en hexamètres et en distiques élégiaques
poèmes en hexamètres et en distiques élégiaques Iōannēs Geōmetrēs Émilie Marlène van Opstall. h. Elision L'élision des mots indéclinables qui se terminent en a/ el 1/ o (prépositions, particules, adverbes, etc.) est souvent attestée, par ex.
Iōannēs Geōmetrēs, Émilie Marlène van Opstall, 2008

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ÉLISION»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino élision nel contesto delle seguenti notizie.
1
A demi-mot | Conversation avec Jacques Attali - Lexpress
... du « style journalistique »qui se caractérise également par l'emploi du style télégraphique, c'est à dire abrégé (élision du verbe, notamment). «L'Express, lug 15»
2
Lost & Found : Cut Killer et La Cliqua – Cut Cliqua Show
Le crew est l'un des premiers à affirmer l'élision dans des textes de rap encore très sages au niveau formel, ainsi qu'une certaine ingéniosité ... «The BackPackerz, giu 15»
3
Data Transport
Ni fin ni début, qui sont l'objet d'une élision au profit d'un mouvement qui ne commence ni ne finit, mouvement qui n'est pas un trajet d'un point ... «Mediapart, giu 15»
4
Les Républicains : comment les nommer ?
... l'emploi de « LR », ou pire encore, « le parti LR », c'est à dire par l'élision complète du substantif « républicains », comble de la rebellitude. «Rue89, giu 15»
5
La Tunisie nage dans des puits de bêtise
... de colonnes, comment ceux qui m'ont précédé ont pu ne pas l' 'entrapercevoir' (tu as oublié l'élision) relève de la prestidigitation de cirque' «Business News, mag 15»
6
Hugues Jallon : « Qu'est-il arrivé à nos rêves ? »
Cette élision fonctionne comme une déconnection de l'appareil légendaire, elle constitue une opération a-biographique de désindividuation. «Mediapart, apr 15»
7
La pression fiscale au Maroc : étreinte, coercition et écran de fumée !
L'élision du fardeau fiscal s'avère inéluctable au Maroc afin d'édulcorer l'érosion du pouvoir d'achat, améliorer la compétitivité et promouvoir la ... «Les Échos, mar 15»
8
« J'aime pas les zharicots »
Ces erreurs concernent surtout les mots qui commencent par une voyelle, précédée des articles définis le ou la, car il y a une élision » ... «Le Parisien, mar 15»
9
Comparaison, métaphore et métonymie
Des fois, on ne parle pas, et l'autre complète ce que nous voulions dire (l'élision : « Nous nous sommes retrouvés après deux semaines, ma ... «L'Action - Joliette, feb 15»
10
Bernard Pivot : "Une faute ne me met pas en colère, elle me rend …
Parce qu'il a deux sens : le sens de l'imprimerie, c'est à dire l'élision d'une voyelle. Et puis le sens de la conversation, parler avec véhémence, ... «leJDD.fr, gen 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Élision [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/elision>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT