Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "elisión" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ELISIÓN

La palabra elisión procede del latín elisĭo, -ōnis.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI ELISIÓN IN SPAGNOLO

e · li · sión play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ELISIÓN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Elisión è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ELISIÓN IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «elisión» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

elisione

Elisión

Elision è, nella fonetica sintattica, il tipo di metaplasma che consiste nella perdita di una vocale o gruppo di vocali alla fine di una parola che si trova prima di un'altra parola che inizia con una vocale. In metrica questo fenomeno può essere confuso con il segnale, in quanto serve a diminuire il numero totale delle sillabe del verso, ma infatti nella sinalefa non sparisce totalmente il timbro della vocale. In spagnolo comune, il raggruppamento delle vocali eterosilabiche nella catena sonora del discorso è solitamente risolto da sinalefa, senza indicarlo con il segno grafico utilizzato in altre lingue come l'italiano o il francese, la cosiddetta apostrofo, ma ci sono alcuni casi di Elision in forme lessicalizzate, come ad esempio gli articoli contrattuali a e di e. La parola elision è anche a volte utilizzata nel senso di ellisse. Elisión es, en fonética sintáctica, el tipo de metaplasmo que consiste en la pérdida de una vocal o grupo de vocales en el final de una palabra situada ante otra palabra que empieza por vocal. En métrica este fenómeno puede confundirse con la sinalefa, ya que sirve para disminuir el cómputo total de sílabas del verso, pero en realidad en la sinalefa no desaparece totalmente el timbre de la vocal. En el español común, la agrupación de vocales heterosilábicas en la cadena sonora del discurso se resuelve generalmente por sinalefa, sin señalarla con el signo gráfico que se utiliza en otras lenguas como el italiano o el francés, el llamado apóstrofo, pero existen algunos casos de elisión en formas lexicalizadas, como por ejemplo los artículos contractos al y del y. La palabra elisión se emplea también algunas veces en el sentido de elipsis.

definizione di elisión nel dizionario spagnolo

La definizione di elision nel dizionario è elidir. En el diccionario castellano elisión significa acción y efecto de elidir.
Clicca per vedere la definizione originale di «elisión» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ELISIÓN


admisión
ad·mi·sión
colisión
co·li·sión
comisión
co·mi·sión
decisión
de·ci·sión
dimisión
di·mi·sión
división
di·vi·sión
emisión
e·mi·sión
misión
mi·sión
omisión
o·mi·sión
precisión
pre·ci·sión
previsión
pre·vi·sión
prisión
pri·sión
provisión
pro·vi·sión
remisión
re·mi·sión
revisión
re·vi·sión
supervisión
su·per·vi·sión
televisión
te·le·vi·sión
transmisión
trans·mi·sión
trasmisión
tras·mi·sión
visión
vi·sión

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ELISIÓN

elipsis
elipsógrafo
elipsoidal
elipsoide
elíptica
elípticamente
elíptico
elisana
elisano
elísea
elíseo
elisia
elisio
elitario
élite
elite
elitismo
elitista
élitro
elixir

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ELISIÓN

cablevisión
circuncisión
concisión
cosmovisión
escisión
eurovisión
fisión
imprecisión
imprevisión
incisión
indecisión
insumisión
intromisión
radiotelevisión
readmisión
rescisión
retransmisión
subcomisión
subdivisión
sumisión

Sinonimi e antonimi di elisión sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ELISIÓN» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «elisión» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di elisión

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ELISIÓN»

elisión aféresis apócope elipsis síncopa elisión fonética sintáctica tipo metaplasmo consiste pérdida vocal grupo vocales final palabra situada ante otra empieza métrica este fenómeno puede confundirse sinalefa sirve para acción efecto elidir estudios lingüística hispánica homenaje maría vaquero contribución factor categoría gramatical sigue siguiente orden descendente participio adjetivo sustantivo bien cierto resultados categóricos estudio strong muestra nbsp contacto hiato trabajo autor estadísticos obtenidos todo corpus analizado grupos fónicos sociolingüística pragmática aunque manera exhaustiva están aspiración sílaba yeísmo varias manifestaciones variable posición quot confusión líquidas gramáticas categoriales coordinación generalizada primer cálamo juan caramuel rítmica notai sobre conglutinación ecíhlipsis sumamente necesario ahora conocimiento estas figuras pues retrogradación absorben pronunciaban plenamente decurso

Traduzione di elisión in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ELISIÓN

Conosci la traduzione di elisión in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di elisión verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «elisión» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

省音
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

elisión
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

elision
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

इलिजन
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ترخيم
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

элизия
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

elisão
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বিলোপ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

élision
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

penyembunyian bunyi dlm perbualan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

elision
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

エリジオン
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

생략
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

elision
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sự bỏ bớt
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

அசை கெட்டு மறைதல்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

एलिशन
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

söylenişte bir sesin çıkarılması
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

elisione
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

elizja
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

елізія
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

eliziune
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

έκθλιψη
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

elisie
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

elision
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

elision
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di elisión

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ELISIÓN»

Il termine «elisión» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 53.851 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
49
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «elisión» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di elisión
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «elisión».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ELISIÓN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «elisión» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «elisión» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su elisión

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ELISIÓN»

Scopri l'uso di elisión nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con elisión e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Estudios de lingüística hispánica: homenaje a María Vaquero
también que la contribución del factor categoría gramatical a la elisión sigue el siguiente orden descendente: participio, adjetivo y sustantivo.18 Si bien es cierto que sus resultados no son categóricos, el estudio de Strong (1996) muestra que  ...
Amparo Morales, 1999
2
Vocales en contacto: elisión, hiato y sinalefa
En este trabajo el autor da los resultados estadísticos obtenidos de todo el corpus analizado: 4.035 grupos fónicos.
Manuel Esgueva Martínez, 2008
3
Sociolingüística y pragmática del español
aunque no de manera exhaustiva, están la aspiración y elisión de -s final de sílaba; el yeísmo en sus varias manifestaciones; el uso variable en posición final de sílaba de [r] en vez de [1], o de [1] en vez de [r] (o "confusión" de las líquidas /r/ y ...
Carmen Silva-Corvalán, Andrés Enrique-Arias, 2001
4
Primer cálamo de Juan Caramuel: Rítmica
NOTAI Sobre la Elisión, Conglutinación, Sinalefa y Ecíhlipsis Es sumamente necesario ahora el conocimiento de estas Figuras, pues si en la retrogradación se absorben vocales que se pronunciaban plenamente en el decurso, disminuirá el ...
Juan Caramuel Lobkowitz, Isabel Paraíso, 2007
5
Contribuciones al estudio de la lingüística hispánica: ...
... o su elisión, está condicionada por factores: a) Morfológicos y sintagmáticos: menos elisión en los constituyentes iniciales del SN, los que, por lo tanto, básicamente cumplen una función de plural; mayor elisión en el NI ( constituyente inicial ...
Manuel Almeida, Josefa Dorta, 1997
6
Sexualidad y significante
Esta conexión de significante a significante, esta concatenación, es el articulador que permite, punto fundamental en la conceptualización lacaniana, "la elisión, que instala la falta en ser en la relación de objeto utilizando para ello el valor de  ...
Diana S. Rabinovich, 1991
7
Habitar lo social: usos y abusos en la vida cotidiana en el ...
Doble elisión, entonces, en el análisis de la relación con la norma: del lado normativista, la elisión de la experiencia social; del lado pragmativista, la elisión de la función del ideal. Ciertamente, esta elisión excede la sola experiencia ...
Kathya Araujo, 2009
8
Escribir sin faltas: manual básico de ortografía
La coma que, además de pausa, representa la elisión de un verbo en dichos y refranes, se extiende a aquellos otros en que no hay elisión. Pues se trata de construcciones bimembres con pausa en medio, justo por donde se interrumpen  ...
José A. Martínez, 2004
9
Nuevos estudios sobre el inconsciente
Lacan retomó la formación de esta palabra para dar un ejemplo de lo que serían las formaciones del inconsciente: con una operación de elisión literal y de condensación de la cual esta palabra es ejemplar. Subraya que el sujeto que nos ...
Charles Melman
10
Curso elemental de retórica y poética
Ll'CR. La letra s se perdía algunas veces delante de una consonante. Ejemplo : doctu fidclij , suavis homo, facundú, moque. EnniüS. Cometíase la elisión de las con la vocal que la precedía, siguiendo otra vocal, como conten? por contentos.
Alfredo Adolfo Camús, 2000

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ELISIÓN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino elisión nel contesto delle seguenti notizie.
1
Los estomagantes locutores deportivos
Sus narraciones son un atropello al orden y la armonía sintácticos. La elisión —supresión de una o más palabras en una frase— va debilitando paulatinamente ... «Las2orillas, giu 16»
2
El más temible jugador de todos los tiempos
Y haciendo elisión del equipillo alemán, comenzaron a preparar el duelo contra el rival que vendría después. Pero resulta que el fútbol no funciona así: en cada ... «La Nación Costa Rica, apr 16»
3
Aun y aun El lenguaje en el tiempo
... África, ágape, álbum, álgebra, América, aversión, barón, cáncer, clímax, cónsul, córner, cráter, desunión, diésel, dúo, dúplex, elisión, elíxir, erosión, explosión, ... «ElTiempo.com, mar 16»
4
Prefijos El lenguaje en el tiempo
No hay apóstrofo: el plural nunca se indica con apóstrofo + s (CD), como tampoco en la escritura de cifras (1.000.000), ni para la elisión de palabras, como se ... «ElTiempo.com, set 15»
5
¿Es septiembre o setiembre?
... que puede producir su elisión o supresión, aparece la variante gráfica 'setiembre', también válida pero minoritaria frente a la forma etimológica que conserva ... «Uno Santa Fe, set 15»
6
María Daniela Yaccar
... la visión de una vagina de frente. En cambio muestra unos pies tremendos, con unos juanetes terribles. Es una elisión de la mirada en sentido lacaniano. «Página 12, giu 15»
7
El 'apropiacionismo' de Misha Bies Golas en la galería Guillermina ...
Los chistes funcionan a partir de un principio de condensación: cuando más limpia sea la elisión operada entre las cosas, más leve sea la acción y más ... «InfoENPUNTO, mag 15»
8
De refranes, meses y meteorología
Se usa en Mendoza con elisión de la “d” en “mojado”: “Sobre llovido, mojao”. Los diccionarios académicos lo registran con variantes: el de americanismos ... «Los Andes, mar 15»
9
Edward Gorey, un artista entre el humor y lo macabro
De ahí el encogimiento de la prosa, esa constante elisión que, presionando sobre los dibujos, llenos de posturas de ballet, componen una prosa roja, cuyo ... «lanacion.com, gen 15»
10
Miquel Bassols
Son los trastornos en el eje de la significación por la elisión del significante que produciría la escansión, la elisión del significante fálico. Son los trastornos ... «Página 12, dic 14»

FOTO SU «ELISIÓN»

elisión

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Elisión [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/elision>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z