Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "émaillure" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ÉMAILLURE IN FRANCESE

émaillure play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ÉMAILLURE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Émaillure è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ÉMAILLURE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «émaillure» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di émaillure nel dizionario francese

La definizione di smalto nel dizionario è di coprire, totalmente o parzialmente, lo smalto. Ornato, abbellisce mentre punteggia i colori vivaci. Impreziosisci i dettagli che catturano l'attenzione.

La définition de émaillure dans le dictionnaire est recouvrir, totalement ou partiellement, d'émail. Orner, embellir en parsemant de couleurs vives. Agrémenter de détails qui retiennent l'attention.


Clicca per vedere la definizione originale di «émaillure» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON ÉMAILLURE


allure
allure
bellure
bellure
chevillure
chevillure
collure
collure
emmiellure
emmiellure
ensellure
ensellure
entaillure
entaillure
entrebâillure
entrebâillure
feuillure
feuillure
fouillure
fouillure
maillure
maillure
mouillure
mouillure
niellure
niellure
rouillure
rouillure
sans-allure
sans-allure
souillure
souillure
tellure
tellure
tressaillure
tressaillure
écaillure
écaillure
éraillure
éraillure

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME ÉMAILLURE

émaciation
émacié
émacier
émail
émaillage
émailler
émaillerie
émailleur
émailleuse
émanation
émanatisme
émanche
émancipateur
émancipation
émancipatrice
émancipé
émanciper
émaner
émargement
émarger

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME ÉMAILLURE

brûlure
cannelure
chapelure
chevelure
conclure
craquelure
doublure
encolure
enflure
exclure
inclure
mordillure
moulure
ocellure
rouscaillure
silure
trésaillure
tubulure
vermicellure
voilure

Sinonimi e antonimi di émaillure sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ÉMAILLURE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «émaillure» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di émaillure

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «ÉMAILLURE»

émaillure émail émaillage émaillure alexandria sensagent définitions dérivés analogique larousse retrouvez définition section_expression conjugaison homonymes nbsp dans notre wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition mais être modifié depuis reverso voir aussi émailleur émaillé émailler empailleur expression exemple usage contraire trafiquant leurs compagnes dont vestons terriblement pimpants émaillaient jadis cafés shaftesbury avenue leicester square mediadico notrefamille ouvrage fait tous présenté synonymo utilisation service gratuite source emile littré critique langue citations étymologie texte intégral sans publicité brimborions

Traduzione di émaillure in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ÉMAILLURE

Conosci la traduzione di émaillure in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di émaillure verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «émaillure» in francese.

Traduttore italiano - cinese

émaillure
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

émaillure
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

émaillure
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

émaillure
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

émaillure
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

émaillure
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

émaillure
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

émaillure
260 milioni di parlanti

francese

émaillure
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

émaillure
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

émaillure
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

émaillure
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

émaillure
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

émaillure
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

émaillure
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

émaillure
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

émaillure
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

émaillure
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

émaillure
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

émaillure
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

émaillure
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

émaillure
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

émaillure
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

émaillure
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

émaillure
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

émaillure
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di émaillure

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ÉMAILLURE»

Il termine «émaillure» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 55.336 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
37
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «émaillure» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di émaillure
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «émaillure».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ÉMAILLURE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «émaillure» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «émaillure» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su émaillure

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «ÉMAILLURE»

Scopri l'uso di émaillure nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con émaillure e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Dictionnaire complet des langues française et allemande
Jtupferjintt-uberi.tc« fien, appliquer de l'email sur leciimc; Uîrriier u itgcn son • an f ci nen 91 i il g m a die n , einen Sling init-prrjiereii, émailler une bague; roieber mit- überleben, rémailler; biffet-ifiaDgefvniiieru,$atftJi)et^irfrrt. cette émaillure ...
Dominique Joseph Mozin, 1846
2
Dictionnaire de l'académie française
i. m. Ouvrier qui travaille en émail. ÉMAILLURE. s. f. Art d'émailler. II excelle dans l'émaillure. II se prend aussi pour l'ouvrage de l'Émail- leur. Émaillure délicate , grossière. Cette émaillure s' ejl écaillée. ÉMANATION, s. f. L'action d'émaner.
3
Le grand vocabulaire françois
ÉMAILLURE ; substantif féminin. L'art démailler. 27 est habile dans V émaillure. Émaillure , se dit aussi de l'ouvrage de lemailleur. H émaillure de cttte bague est fine & délicate. Émaillures , se dit en termes de Vénerie , des taches rousses ...
4
Le grand vocabulaire françois,: contenant 10. L'explication ...
La marchandise foraine doit être visitée par les Jurés qui font obligés de faire leur visite aussitôt qu'ils en font requis & . avertis , à peine des dommages & intérêts des forains. ÉMAILLURE ; substantif féminin. L'art d'émailler. II est habile dans ...
Guyot (Joseph Nicolas, M.), Sébastien-Roch-Nicolas Chamfort, Ferdinand Camille Duchemin de la Chesnaye
5
Les vieilles maisons de La Ferté: Bernard, artistes et ...
707 Grande croix byzantine émaillée. Nous ne donnerons point la description exacte de ce superbe chef-d'oeuvre de l'art, mais renvoyons au dessin ci-anne\é. La croix entière est émaillée, le Christ en bronze. Une émaillure, qui représente ...
L. Charles, 1864
6
Neues und vollständiges wörterbuch der deutschen und ...
fonte ( des couleurs), f.; || (l'état de ce qui se fond) fonte 'ex. des neiges) ; fusion ( ex. des métaux ) ; 2" action d'cinaillcr, émaillure, f. © d) m c l ; c r (/ -1 m. g. -S (12, ... m. fonte, f.; 2» art d'étnailler, m. émaillure,-/. ©djmeljlambe./'. v. ïôthlamoc.
Karl Wilhelm Theodor Schuster, 1841
7
Nouveau Dictionnaire raisonné portatif François-Allemand et ...
Schweiz, rm. l'émail. eine auf Sd). aufgetraaene Maleta, une peinture en émail, sur émail, une émaillure. der Sd). iii abgcivrunqm , l'émaillure s'esi: écaillée. den Sd). austragrn, appliquer. les émaux. fis. der S”. der Bluimn, ber Wiesen, det ...
Johann Daniel Gotthilf Weiler, Johannes Lang, 1805
8
Le grand vocabulaire françois: contenant l'explication de ...
Il est. habile dans l'émaillure.ÉMMLLUR'E , se'dir ausii de~ l'ouvrage de l' émailleur. L'émaillure detente. 'ba ue e ne ê' délicate. ÉMAfLLu'r/slif, se dir en termes'de Vénerie, des taches rousses qu'on voit sur les pennes de l'oiseau de proie.
Panckoucke, 1769
9
Dictionnaire de l'Academie françoise. Tome premier [-second!: 1
(Il excelle dans l'émaillure.) Il se prend aussi pour l'ouvrage de l'Émailleur. ( Émaillure délicate , gros— _fière. Cette émaillure s'est écaillée. ) EMANATlON. s. f. L'action d'émaner. (L'émanatiou du Verbe. Parvoie d'éma— patio”. L' émanation ...
‎1776
10
Dictionnaire allemand-français contenant les termnes propres ...
Das schmelzen der erde , fonte, fusion , travail , opération de fondre le minerai ; émaillure , l'ouvrage de l'émaillure et l'émail, l'ouvrage émaillé. SCHMELZAHBEITER, m. émailleur, ouvrier qui travaille en émail. Schmelzbàr , adj. fusible ...
Jean B. Beurard, 1809

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Émaillure [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/emaillure>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z