Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "silure" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI SILURE IN FRANCESE

silure play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SILURE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Silure è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SILURE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «silure» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
silure

pesce gatto

Silure

I pesci rossi formano una specie di pesci d'acqua dolce della famiglia Siluridae. Oggi sono 16 specie identificate di pesce gatto, il più noto dei quali è il gigante gigante. Les silures forment un genre de poisson d'eau douce de la famille des Siluridae. On compte aujourd'hui 16 espèces identifiées de silures, dont la plus connue est le silure glane.

definizione di silure nel dizionario francese

La definizione di pesce gatto nel dizionario è lunga pesci d'acqua dolce dell'ordine dei fisici carnivori che vivono sul fondo fangoso di grandi fiumi, laghi o certi mari.

La définition de silure dans le dictionnaire est long poisson d'eau douce de l'ordre des physostomes à chair estimée qui vit sur le fond vaseux des grands fleuves, des lacs ou de certaines mers.

Clicca per vedere la definizione originale di «silure» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON SILURE


allure
allure
brûlure
brûlure
cannelure
cannelure
chapelure
chapelure
chevelure
chevelure
conclure
conclure
craquelure
craquelure
doublure
doublure
effilure
effilure
encolure
encolure
enflure
enflure
exclure
exclure
faufilure
faufilure
filure
filure
inclure
inclure
moulure
moulure
pelure
pelure
souillure
souillure
tubulure
tubulure
voilure
voilure

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME SILURE

silicule
siliculeux
silique
siliqueux
sillage
sillée
siller
sillet
sillon
sillonnement
sillonner
sillonneur
sillonneux
silo
silotage
silphe
silphidés
silphium
silurien
silves

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME SILURE

boursouflure
ciselure
colure
coulure
dentelure
encablure
ensellure
feuillure
foulure
lure
galure
gelure
malure
mouillure
raclure
réglure
salure
tavelure
tellure
éraflure

Sinonimi e antonimi di silure sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «SILURE»

silure dangereux pigeon seine attaque homme comestible glane record monde silures forment genre poisson douce famille siluridae compte aujourd espèces identifiées dont plus connue saône loire explique journal juil pour sébastien françois pêche étudie depuis imposant jeune fille dans doubs nbsp vraiment monstre dordogne sudouest janv capable sortir attaquer comme montre reportage diffusé télévisé france comment colonisé rivières étangs région sept faut attraper court peut atteindre jusqu mètres autre pêcheur professionnel silurus glanis gros carnassier eaux continentales régions europe variations couleur robe vert languedoc roussillon midilibre introduit environ vingt frappe imaginations long peser près kilos pêché garonne directmatin févr été

Traduzione di silure in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SILURE

Conosci la traduzione di silure in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di silure verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «silure» in francese.

Traduttore italiano - cinese

鲶鱼
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

bagre
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Catfish
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

कैटफ़िश
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

سمك السلور
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

сом
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

bagre
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

মাগুর মাছ
260 milioni di parlanti

francese

silure
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

ikan keli
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Wels
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

메기
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Catfish
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cá trê
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கெளுத்தி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

catfish
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

yayın balığı
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

pesce gatto
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

sum
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

сом
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

somn
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

λυκόψαρο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

baber
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

havskatt
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

malle
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di silure

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SILURE»

Il termine «silure» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 15.858 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
82
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «silure» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di silure
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «silure».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SILURE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «silure» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «silure» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su silure

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «SILURE»

Scopri l'uso di silure nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con silure e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
L'affaire du silure
Deux garçons de 14 ans, Diba et Ngoye, font connaissance à Brazzaville, au Congo, dans des circonstances mémorables.
Guy Menga, 2001
2
Le silure glane: biologie, écologie, élevage
Le. Groupe. silure. et. l'Association. française. silure. glane. Plusieurs régions françaises ont, dans les années 1983-1985, souhaité moderniser et développer l' activité de pisciculture d'étang en incitant à la création de fermes aquacoles d' eau ...
Jean-Pierre Proteau, Olivier Schlumberger, Pierre Élie, 2008
3
Le Temps du silure
« Le temps du silure est celui des gestations longtemps secrètes qui crève d'un coup en enfantements apparemment catastrophiques.
Louis Martinez, Louis Martinez, 2002
4
Dictionnaire des sciences naturelles
Voyez Lo-' PHIE. C'est aussi le nom spécifique d'un silure de Linnaeus, que Lacépède a décrit sous le nom de macroptéronote grenouiller. Voyez Macroptéronote. ( F. M. D. ) BATRACIENS (Rept.) , quatrième ordre de la classe des reptiles, ...
Cuvier, 1816
5
Dictionnaire des sciences naturelles: dans lequel on traite ...
Ce nom est donné à un silure qui vit dans les fleuves de l'Amérique méridionale, surtout à Surinam. Voyez Silure. (F. M. D.) ASPB.ÊLE. (Bot.) Voyez Prêle. I ASSAD. ( Mamm. ) Quelques écrivains arabes ont employé ce mot pour désigner le ...
André Jean François Marie Brochant de Villers, Alexandre Brongniart, Pierre Jean François Turpin, 1816
6
Dictionnaire des sciences naturelles: dans lequel on traite ...
Ce nom est donné à un silure qui vit dans les fleuves de l'Amérique méridionale , surtout à Surinam. Voyez SILURE. ( F. M. D.) ASPRÊLE. (Bot.) Voyez PRÊLE. ASSÂD. (Mam.m. ) Quelques écrivains arabes ont employé ce mot pour désigner  ...
Frédéric Cuvier, 1816
7
Nouveau dictionnaire d'histoire naturelle, appliquée aux ...
Pimelode bagre, pimelodus bagre Lacép. ; silure hagre de ce Dictionnaire ; siluru : bagr: Linn. Pimelode chat , pimel. fait': Lacép.; silure felis de ce Dictionnaire; silurus filis Linn. Pimelode Scheilan, pimcl. dan}: Lacép.; silure barbarin de ce ...
Charles S. Sonnini, 1804
8
La Trace du silure
"A la suite d’une profonde déception sentimentale, la capitaine de police Isabelle Mayet a souhaité quitter le quai des Orfèvres, pour un poste à Nantes où elle pourra veiller sur sa mère.
Sylvain Forge, 2014
9
Histoire naturelle de Lacépède: comprenant les cétacés, les ...
Le Silure SU9U, 9. Le Silure ver- RUQUKUX. 3. Le Sill're asote. i. Le Silure FOSSILE. 5. LeSilurb deux - taches. 6. Le Silure sciiilde. 7. Le Silure un- décimal. 8. Le Silure as- prede. 9. Le Silure co- ttlephore. 10. Le Silure chinois. H. Le Silure ...
La Cépède (M. le comte de, Bernard Germain Etienne de La Ville sur Illon), Anselme-Gaetan Desmarest, 1853
10
Histoire naturelle de Lacépède, comprenant les cétacés, les ...
Huit barbillons aux mâchoires; sept rayons à la nageoire du dos; soixante-deux à celle de l'anus ; la caudale fourchue. ESPÈCES. 1. Le Silure GLaMS. 3. Le Silure ver- RUQUEUX. S. Le Silure i. Le Silure fOSSILE. !>. LeSilcre deux - taches. 6.
Bernard-Germain-Etienne de La Ville Lacépède, Desmarest, 1856

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SILURE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino silure nel contesto delle seguenti notizie.
1
Pêche : une prise de choix
Mais il est un poisson bien implanté dans le milieu aquatique, qui est recherché par le pêcheur amateur de grosses prises : le silure. Certains ... «ladepeche.fr, lug 15»
2
Il sort un silure de 1,72 m !
Après une lutte de longue haleine, celui-ci a sorti du Tarn un silure de pas moins de 1m72 ! Une surprise de taille, donc, qui fera date dans ... «ladepeche.fr, lug 15»
3
De l'étang de Lindre à la grotte Chauvet
... sur une toile très enveloppante, permet au public de voir des bancs de poissons tourner autour de lui ou d'entrer dans la bouche d'un silure. «lasemaine.fr, lug 15»
4
Et si le mystère du monstre du Loch Ness était enfin résolu ?
Un silure glane, pour être précis. "Ce que beaucoup de gens ont rapporté avoir vu cadrerait avec la description du silure, avec son long dos ... «Maxisciences, lug 15»
5
Belle pêche pour Maxime
... notre « pescofi » remontait un magnifique silure. Il a étonné tout le monde par sa taille, 1.20m et son poids 9.50 kg. Bravo Maxime pour avoir ... «L'indépendant.fr, lug 15»
6
Enduro Saint-Jean-de-Losne : des carpes déboussolées…
1 L'équipe 10, Sébastien Clunet avec un silure et Gaël Wiart avec la première carpe de 7,4 kg . 2 La première pesée, samedi matin Photos ... «Bien Public, lug 15»
7
17 km en canoë pour sauvegarder le saumon
Dans le viseur du directeur, le silure qui mesure 1,5 m de long en moyenne, mais qui peut atteindre 2,5 m : « 60 % de son alimentation sont ... «la Nouvelle République, lug 15»
8
Pêche : Une prise exceptionnelle dans les eaux du canal
... pouvoir tirer sa prise sur le bord. Mesuré, pesé, et photographié, ce silure, monstre de voracité, a cependant été remis à l'eau. Ouest-France ... «maville.com, lug 15»
9
Le monstre du Loch Ness, un gros silure ?
24 ans à observer… un silure. Après 24 ans d'observations incessantes, l'homme, rentré dans le Guiness des records pour avoir battu le ... «Europe1, lug 15»
10
Une semaine autour de la pêche et du silure
a Fédération départementale de pêche et l'Association agréée de pêche et de protection des milieux aquatiques (AAPPMA) de ... «Sud Ouest, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Silure [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/silure>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z