Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "chevelure" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CHEVELURE IN FRANCESE

chevelure play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CHEVELURE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Chevelure è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CHEVELURE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «chevelure» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
chevelure

capelli

Cheveu

I capelli sono un elemento dei capelli umani, più o meno estesi sulla parte superiore, sui lati e sulla parte posteriore della testa. Come gli altri integri, è composto da cheratina. Le cheveu est un élément de la pilosité humaine, plus ou moins étendue sur le sommet, les côtés et l'arrière de la tête. Comme les autres phanères, il est composé de kératine.

definizione di chevelure nel dizionario francese

La definizione di capelli nel dizionario è i capelli di una persona insieme.

La définition de chevelure dans le dictionnaire est ensemble des cheveux d'une personne.

Clicca per vedere la definizione originale di «chevelure» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON CHEVELURE


barbelure
barbelure
bosselure
bosselure
cannelure
cannelure
carrelure
carrelure
chapelure
chapelure
ciselure
ciselure
craquelure
craquelure
crêpelure
crêpelure
dentelure
dentelure
encastelure
encastelure
engelure
engelure
engrelure
engrelure
gelure
gelure
gravelure
gravelure
grivelure
grivelure
mantelure
mantelure
nickelure
nickelure
pelure
pelure
tavelure
tavelure
turelure
turelure

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME CHEVELURE

chevaucher
chevaucheur
chevaucheuse
chevauchons
chevêche
chevecier
chevelé
chevelée
chevelu
chevelue
chevenne
chever
chevesne
chevet
chevêtre
cheveu
chevilière
chevillard
cheville
chevillé

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME CHEVELURE

allure
annelure
brettelure
brûlure
conclure
coutelure
doublure
encolure
enflure
exclure
friselure
inclure
moulure
pommelure
potelure
ruisselure
silure
souillure
tubulure
voilure

Sinonimi e antonimi di chevelure sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CHEVELURE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «chevelure» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di chevelure

ANTONIMI DI «CHEVELURE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno il significato contrario a «chevelure» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in francese di chevelure

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «CHEVELURE»

chevelure casque coiffure crinière douilles feuillage perruque poil postiche scalp tignasse toison calvitie bérénice baudelaire abondante hémisphère dans maupassant belle homme appoint avray texte cheveu élément pilosité humaine plus chevelure définition masse cheveux wiktionnaire jeune frais coquet pommadé semblait penser effet charmes entourage féminin paul lafargue nbsp définitions larousse retrouvez ainsi section_expression conjugaison poésie française webnet poème charles fois anthologie classique moyen âge début xxème siècle hair moutonnant jusque encolure boucles parfum chargé nonchaloir extase pour peupler soir alcôve obscurela brune blonde exposition virtuelle nouvelle publiée revue blas échappe scène héros dévoré obsession jusqu devenir toine recueil wikisource juil murs cellule étaient peints chaux fenêtre étroite grillée percée très haut façon pût atteindre anglais reverso francais voir aussi chevelu

Traduzione di chevelure in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CHEVELURE

Conosci la traduzione di chevelure in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di chevelure verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «chevelure» in francese.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

pelo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

hair
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

बाल
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

شعر
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

волосы
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

cabelo
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

চুল
260 milioni di parlanti

francese

chevelure
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

rambut
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Haar
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

머리
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

rambute
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tóc
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

முடி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

केस
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

saç
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

capelli
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

włosy
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

волосся
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

păr
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

μαλλιά
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

hare
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

hår
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

hår
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di chevelure

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CHEVELURE»

Il termine «chevelure» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 13.967 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
84
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «chevelure» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di chevelure
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «chevelure».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CHEVELURE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «chevelure» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «chevelure» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su chevelure

ESEMPI

3 CITAZIONI IN FRANCESE CON «CHEVELURE»

Citazioni e frasi famose con la parola chevelure.
1
Hafiz
Le bec de la plume peigne la chevelure du langage.
2
Professeur Choron
A homme paresseux, la chevelure est un fardeau.
3
Antoine de Marville
Il n'y a pas de plus beau fil que celui des fileuses de lune. Au matin le soleil les ramasse sur les prés humides pour tisser sa chevelure.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «CHEVELURE»

Scopri l'uso di chevelure nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con chevelure e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Anthropologie, mythologies et histoire de la chevelure et de ...
Les cheveux et les poils sont des signes.
Marie-Hélène Delavaud-Roux, 2011
2
La Chevelure de Bérénice
« À propos d'une scène de plage, de deux femmes en noir marchant en bordure des vagues chaudes, de pêcheurs tirant au sec leurs barcasses craquantes, de casseroles enfoncées dans le sable, de poulets qu'on vide, d'étoiles qui ...
Claude Simon, 2013
3
La Chevelure et autres histoires de fou
Victime d'hallucinations et de dédoublements, Maupassant réussit à surmonter son angoisse et à créer des oeuvres d'un fantastique nouveau, où la pathologie tient un rôle important.
Guy de Maupassant, 2002
4
Blonde comme l'or: la chevelure féminine au moyen âge
Métonymie du corps, la chevelure concentre l'essence de la féminité.
Myriam Rolland-Perrin, 2010
5
Guy de Maupassant
Plus de cent ans après la publication de La Chevelure dans le Gil Blas du 13 mai 1884, Paul Cox, réalisateur australien, tire une adaptation cinématographique du conte fantastique. D'une durée de 87 minutes, ce film décrit en détail la vie de ...
Nöelle Benhamou, 2007
6
Eloge de la chevelure, discours inédit d'un auteur grec ...
Clément-Emmanuel-Bénigne Miller. ' INTRODUCTION. L'année dernière , dans une lettre adressée à M. Hase1, un savant distingué de Leyde, M. Geel, a traité une question littéraire du plus haut intérêt, et s'est livré à des recherches ...
Clément-Emmanuel-Bénigne Miller, 1840
7
Bulletins de la Société d'Anthropologie de Paris
Ainsi une chevelure égyptienne donne pour ses deux diamètres 22 : 1 5, tandis qu'une chevelure néo-irlandaise et une chevelure irlandaise donnent aussi 22 : 1 5 ; Ainsi une chevelure fidjienne offre des diamètres de 28 : 20, tandis qu'une ...
Société d'Anthropologie (Paris), 1864
8
Bulletins et mémoires de la Société d'anthropologie de Paris
Ainsi une chevelure égyptienne donne pour ses deux diamètres 22 : 1 5^ tandis qu'une chevelure néo-irlandaise et une chevelure irlandaise donnent aussi 22 : 15; Ainsi une chevelure fidjienne offre des diamètres de 28 : 20, tandis qu'une ...
9
Bulletins et memoires
Ainsi une chevelure égyptienne donne pour ses deux diamètres 22:15, tandis qu' une chevelure néo-irlandaise et une chevelure irlandaise donnent aussi 22 : 15; Ainsi une chevelure tidjienne offre des diamètres de 28:20, tandis qu'une ...
10
Méduse au miroir: esthétique romantique de Dante Gabriel ...
A l'immobilité du visage de Méduse, représenté de face, s'ajoute en effet sa longue chevelure qui grouille de serpents et symbolise son ambivalence sexuelle. Dans son étude, Vernant note le caractère particulièrement masculin de la ...
Laurence Roussillon, 2008

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CHEVELURE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino chevelure nel contesto delle seguenti notizie.
1
Comment coiffer son chat à la manière de Donald Trump — RT en …
Un hashtag tout entier dédié à la plus qu'étonnante chevelure de Donald Trump, c'est la dernière folie de twitter. Les internautes rivalisent en ... «RT en Français - Actualités internationales, lug 15»
2
La voix soul de Selah Sue en session acoustique - Le Monde
Inspirée, la chanteuse belge à la chevelure de feu a dévoilé au mois de mars son single « Alone » et présente aujourd'hui « I Won't Go for ... «Le Monde, lug 15»
3
Road trip à la française - première étape - Le Monde.fr
Une jeune femme fait bientôt son entrée, emplit aussitôt la pièce de sa présence, corps noueux, chevelure indomptée, visage déterminé, ... «Le Monde, lug 15»
4
Francis Lalanne: Des contrôles fiscaux à la pelle l'ont poussé à …
Le chanteur aux cuissardes et à l'inimitable chevelure avait alors inquiété ses proches. Ces propos, nébuleux, laissant penser qu'il était en ... «20minutes.fr, lug 15»
5
Photos : tendance "African style" : les nattes collées font leur show !
Mais au-delà, votre chevelure risque de s'abîmer car resserrée trop longtemps, et vos tresses peuvent carrément s'effilocher ! Même s'il est ... «Public.fr, lug 15»
6
Comment éviter la perte de cheveux après la grossesse ?
Notre chevelure a particulièrement besoin de vitamines, de fer et magnésium pour être brillante et en bonne santé. Vous pouvez donc faire une ... «Terrafemina, lug 15»
7
Qui sont les fans de jeux de rôle grandeur nature ?
Du coup, c'est un peu notre jardin secret », remarque ce salarié de banque, longue chevelure blanche et masque patibulaire. La petite bande ... «Jactiv, lug 15»
8
Les cheveux en vacances - Version Femina
Pour afficher une chevelure toujours soyeuse, on la protège à chaque exposition sous des formules riches en filtres solaires (parfois les ... «Version Femina, lug 15»
9
Découvrez 100 ans de beauté italienne en 1 minute - Ohmymag
Sa chevelure est plus volumineuse dans les années 30, avant d'être à nouveau très travaillée dans les années 40. Les années 50 amènent ... «Ohmymag, lug 15»
10
Photos : Amber Rose, Lady Gaga, Kendall Jenner… Les Sourcils …
Résultat, elle a plutôt l'air malade, bien qu'ils aillent avec sa chevelure blanche. Reste à savoir si cette mode accompagnera notre quotidien ou ... «Public.fr, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Chevelure [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/chevelure>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z