Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "écaillure" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ÉCAILLURE IN FRANCESE

écaillure play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ÉCAILLURE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Écaillure è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ÉCAILLURE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «écaillure» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di écaillure nel dizionario francese

La definizione di sfaldamento nel dizionario è ogni strato piccolo, sottile, piatto, giustapposto o sovrapposto, che copre tutta o parte della pelle di determinati pesci o rettili e alcuni uccelli o mammiferi.

La définition de écaillure dans le dictionnaire est chacune des petites lames minces et plates, juxtaposées ou imbriquées, qui recouvrent, tout ou partie, la peau de certains poissons ou reptiles et de quelques oiseaux ou mammifères.


Clicca per vedere la definizione originale di «écaillure» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON ÉCAILLURE


allure
allure
bellure
bellure
chevillure
chevillure
collure
collure
emmiellure
emmiellure
ensellure
ensellure
entaillure
entaillure
entrebâillure
entrebâillure
feuillure
feuillure
fouillure
fouillure
maillure
maillure
mouillure
mouillure
niellure
niellure
rouillure
rouillure
sans-allure
sans-allure
souillure
souillure
tellure
tellure
tressaillure
tressaillure
émaillure
émaillure
éraillure
éraillure

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME ÉCAILLURE

écaché
écacher
écaillage
écaille
écaillé
écailler
écaillère
écailleux
écale
écaler
écamoussure
écarlate
écarquillement
écarquiller
écart
écartant
écarté
écartèlement
écarteler
écartement

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME ÉCAILLURE

brûlure
cannelure
chapelure
chevelure
conclure
craquelure
doublure
encolure
enflure
exclure
inclure
mordillure
moulure
ocellure
rouscaillure
silure
trésaillure
tubulure
vermicellure
voilure

Sinonimi e antonimi di écaillure sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «ÉCAILLURE»

écaillure définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison homonymes nbsp reverso voir aussi écailleur écaille écailler écalure expression exemple usage contraire écaillure wiktionnaire cette page considérée comme ébauche compléter vous possédez quelques connaissances sujet pouvez partager chacune petites lames minces plates juxtaposées imbriquées recouvrent tout partie peau certains poissons reptiles mediadico notrefamille dans pellicule notre signification française

Traduzione di écaillure in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ÉCAILLURE

Conosci la traduzione di écaillure in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di écaillure verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «écaillure» in francese.

Traduttore italiano - cinese

scalation
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

scalation
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

scalation
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

scalation
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

scalation
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

scalation
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

scalation
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

scalation
260 milioni di parlanti

francese

écaillure
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

scalation
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Beschuppung
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

scalation
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

scalation
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

scalation
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Vảy
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

scalation
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

scalation
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

scalation
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

scalation
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

scalation
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

scalation
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

scalation
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

scalation
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

scalation
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

scalation
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

scalation
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di écaillure

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ÉCAILLURE»

Il termine «écaillure» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 47.727 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
46
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «écaillure» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di écaillure
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «écaillure».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ÉCAILLURE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «écaillure» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «écaillure» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su écaillure

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «ÉCAILLURE»

Scopri l'uso di écaillure nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con écaillure e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Guide des serpents d'Afrique occidentale: savane et désert
... d'identifier de nombreuses espèces ou de suspecter une famille ou un genre. Si le serpent a été tué ou s'il est capturé vivant, l'examen attentif des détails de l' écaillure permettra toujours d'identifier l'espèce à laquelle il appartient.
Jean-François Trape, Youssouph Mané, 2006
2
Mémento de pisciculture d'étang
Les types suivants existent parmi les populations de carpe commune : 0 carpe â écaillure complète : SSnn (homozygote) et Ssnn (hétérozygote), 0 carpe miroir : ssnn, donc tou(ours homozygote, 0 carpe avec ligne d'écailles sur la ligne ...
Olivier Schlumberger, Patrick Girard, 2013
3
Lézards, crocodiles et tortues d'Afrique occidentale et du ...
L'écaillure deslézards L'aspect général d'un lézard et sa couleur sont des caractères qui, avec un peu d'expérience, permettent d'identifier la famille a laquelle il appartient et souvent de reconnaître le genre. Si le lézard a été capturé, ...
Jean-François Trape, Laurent Chirio, Sébastien Trape, 2012
4
Zoologie: Poissons
Et ce qui indique que cette interprétation est correcte, c'est que le genre de Nototheniidœ à écaillure complète cycloïde la plus caractérisée (Bathydraco) a déjà ses écailles encroûtées dans la peau, signe de régression dont Angiiilla n' est ...
Adrien Gerlache de Gomery (commandant), 1904
5
Poissons
Et ce qui indique que cette interprétation est correcte, c'est que le genre de Nototheniidæ à écaillure complète cycloïde la plus caractérisée (Bathydraco) a déjà ses écailles encroûtées dans la peau, signe de régression dont Anguilla n' est ...
Louis Dollo, 1904
6
Résultats du voyage de la Belgica en 1897-99 sous le ...
Et ce qui indique que cette interprétation est correcte, c'est que le genre de Nototheniidœ à écaillure complète cycloïde la plus caractérisée (Bathydraco) a déjà ses écailles encroûtées dans la peau, signe de régression dont Anguilla n' est ...
7
Histoire physique, politique et naturelle de l'ile de Cuba
A ces divisions il faudrait ajouter les espèces que nous avons mentionnées, celles dont l'écaillure semble faire une exception si singulière à ce que l'on observe, sous ce rapport chez les autres Anolis, que l'on pourrait dire de ces Anolis qu'ils ...
Ramón de la Sagra, J. T. Cocteau, 1843
8
Reptiles de l'ile de Cuba. Paris 1843
A ces divisions il faudrait ajouter les espèces que nous avons mentionnées, celles dont l'écaillure semble faire une exception si singulière à ce que l'on observe, sous ce rapport chez les autres Anolis, que l'on pourrait dire de ces Anolis qu'ils ...
Gabriel Bibron, Jean Theodore Cocteau, 1843
9
Nouvelles annales du Muséum d'histoire naturelle, ou Recueil ...
Cetle famille, quoiqu'en partie fort naturelle, puisqu'elle renferme tous les serpens aquatiques, ne l'est cependant pas entièrement eu envisageant soit l' écaillure ou le système squameux , soit le système dentaire venimeux ou non venimeux.
Muséum national d'histoire naturelle (France), 1835
10
NOUVELLES ANNALES DU MUSEUM D'HISTOIRE NATURELLE.
Cette famille, quoiqu'en partie fort naturelle, puisqu'elle renferme tous les serpens aquatiques, ne l'est cependant pas entièrement en envisageant soit l' écaillure ou le système squameux, soit le système dentaire venimeux ou non venimeux.

5 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ÉCAILLURE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino écaillure nel contesto delle seguenti notizie.
1
Percutée par un bateau, la tortue Hina est morte
... bague mais qui a été identifiée grâce au logiciel de photo-identification développé par Kelonia et qui utilise l'écaillure des profils de la tête. «Clicanoo, mag 15»
2
Robertsau Cité universitaire Horreur, des punaises
Si besoin, on change les matelas mais elles peuvent aussi se planquer dans une écaillure de peinture, dans la moindre anfractuosité. «DNA - Dernières Nouvelles d'Alsace, set 13»
3
Haplochromis snoeksi
L'espèce se distingue de ses congénères du bassin du Congo par un certain nombre de caractères au niveau de l'écaillure. Son nom a été ... «Portail d'Aquariophilie, mag 11»
4
Une nouvelle espèce de gecko découverte à partir d'un oeuf éclos à …
Cet animal se rapproche d'une autre espèce des îles de l'Amirauté (Papouasie Nouvelle-Guinée) par plusieurs caractères de son écaillure, ... «Notre-Planète.Info, nov 08»
5
Les espèces de tortues marines de Guadeloupe
Au sein de cette espèce, l'écaillure de la dossière est très variable selon les individus. Le nombre de plaques costales peut varier entre 7 et 9, ... «Atout Guadeloupe, mar 08»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Écaillure [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/ecaillure>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z