Scarica l'app
educalingo
embauchage

Significato di "embauchage" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI EMBAUCHAGE IN FRANCESE

embauchage


CATEGORIA GRAMMATICALE DI EMBAUCHAGE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Embauchage è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA EMBAUCHAGE IN FRANCESE

definizione di embauchage nel dizionario francese

La definizione di assunzione nel dizionario è l'atto di assumere una persona per un lavoro. Azione per addestrare i soldati ad andare verso il nemico, verso una ribellione o per disertare. Azione per condurre qualcuno in un'attività, un'attività, un'avventura. Azione per attirare e arruolare qualcuno in una festa, un clan, un gruppo.


PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON EMBAUCHAGE

accrochage · affichage · arrachage · bouchage · brochage · couchage · débouchage · décrochage · démarchage · fauchage · fichage · lynchage · lâchage · léchage · maraîchage · pochage · repêchage · séchage · tranchage · épluchage

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME EMBAUCHAGE

embastillé · embastillement · embastiller · embastionner · embâter · embâtonné · embâtonner · embatre · embattre · embauche · embaucher · embaucheur · embaucheuse · embauchoir · embaumant · embaumé · embaumement · embaumer · embaumeur · embaumeuse

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME EMBAUCHAGE

aguichage · branchage · bêchage · débauchage · défrichage · effilochage · essouchage · fléchage · guillochage · gâchage · hachage · mouchage · panachage · perchage · rabâchage · raccrochage · rebouchage · réembauchage · talochage · ébranchage

Sinonimi e antonimi di embauchage sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «EMBAUCHAGE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «embauchage» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

ANTONIMI DI «EMBAUCHAGE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno il significato contrario a «embauchage» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «EMBAUCHAGE»

embauchage · embauche · embrigadement · engagement · enrôlement · racolage · recrutement · congé · débauchage · définitions · larousse · retrouvez · définition · ainsi · expressions · nbsp · embauchage · dans · action · embaucher · chroniques · linguistiques · ressources · termes · sont · premier · signifie · possibilité · travail · second · dira · donc · wiktionnaire · ɑ̃ · ʃaʒ · masculin · ouvriers · jamais · habitude · intervenait · employés · chefs · rayon · reverso · conjugaison · voir · aussi · ébauchage · embûche · expression · exemple · usage · correspond · personne · procédé · visite · médicale · mediadico ·

Traduzione di embauchage in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI EMBAUCHAGE

Conosci la traduzione di embauchage in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di embauchage verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «embauchage» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

招聘
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

contratación
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

hiring
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

भर्ती
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تأجير
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

наем
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

contratação
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

নিয়োগের
260 milioni di parlanti
fr

francese

embauchage
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

pengambilan
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Verleih
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

雇用
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

채용
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

hiring
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tuyển dụng
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

பணியமர்த்தல்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

रोजगारात
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

kiralama
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

assunzioni
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

wynajmowanie
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

наймання
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

angajare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

μίσθωση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

huur
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

uthyrning
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

ansettelse
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di embauchage

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «EMBAUCHAGE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di embauchage
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «embauchage».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su embauchage

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «EMBAUCHAGE»

Scopri l'uso di embauchage nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con embauchage e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Formulaire municipal: contenant l'analyse, par ordre ...
devoir pas être jugé par la justice militaire, s'il affirme que les faits articulés et établis au procès ne constituent pas le crime d'embauchage, la cour de cassation ne doit-elle pas vérifier l'exactitude de la qualification ? Peut-elle exposer le ...
Éloi-Marie-Mathieu Miroir, Ch Jourdan, 1844
2
Jurisprudence du XIXe siècle
Que si l'on n'admettait pas que les citoyens ma militaires prévenus d' embauchage ont été rendu à leurs juges naturels. par le seul effet de la charte, il faudrait du moins reconnaître que oe retour à la juridiction commune date pour eux de la ...
France, P. A. Dalloz, 1827
3
Jurisprudence du XIXe siécle, ou Recueil alphabétique des ...
5,, n° 12 , cette décision n'a pas obtenu l'assentiment général; on est demeuré glacé d'effroi à la pensée que, sur la simple prévention d'embauchage pour les rebelles, un citoyen, une femme, un vieillard pourrait être traduit devant un conseil ...
Victor Alexis Désiré Dalloz, 1828
4
Journal du palais: présentant la jurisprudence de la Cour de ...
00, C. pén.; — Que dans l'embauchage pour des rebelles, il y a donc toujours co- cxistcnce simultanée, du crime d'embauchage et du crime.de conspiration ou de complicité de conspiration contre la sûreté de l'état ; — Qu'il y a donc co-exis- ...
5
Journal du Palais: répertoire général contenant la ...
—Il ne sera question ici que de l'embauchage pris dans la première de ces deux acceptions : tout ce qui a trait à l'embauchage des ouvriers sera traité v» embauchage d'ouvriers. 3. — Sera réputé embaucheur, porte l'art. 2, L. 4 niv.
Alexandre Auguste Ledru-Rollin, L.A.M. d' Auvilliers, 1846
6
Encyclopédie du dix neuvième siècle [ed. by A. de Saint-Priest].
Ces boites se placent soit à coups de marteau, s"it à l'aide d'un petit mouton EMBAUCHAGE. — Dans son acception primitive , ce mot se rapportait uniquement à l'engagement que prenait un chef li'atel ier vis-à-vis de l'ouvrier dont il voulait ...
Encyclopédie, Ange de Saint-Priest, 1852
7
Commentaire sur le code pénal
D'un antre côté, le Code pénal militaire , d'une date postérieure à celle du i5 brumaire, s'occupant, dans son titre 4 , de l'embauchage et de l'espionnage, ne parla plus que des embaucheurs ou complices d' embauchage pour une puissance ...
Joseph-François-Claude Carnot, 1836
8
Commentaire sur le code pénal: contenant : la manière d'en ...
ou complices , au crime d'embauchage • pour les rebelles , qui leur est imputé , > seront incontinent traduits devant le » Conseil de guerre permanent de la cin- » quième division militaire , pour y être » jugéssur ledit crime d'embauchage pour ...
Jean François Claude Carnot, 1835
9
Jurisprudence du XIXe siècle, ou Recueil alphabétique des ...
La charte a trouvé l'embauchage dans les attributions des commissions spéciales ; en abolissant les commissions, elle en a rendu les attributions, emplacées par les cours prévôtales. Avec ces dernières couts a cessé, pour revenir à la ...
Dalloz, 1827
10
Jurisprudence de la cour de cassation de 1791 à 1813
Embauchage. 3*. Loi. — Effet. 4°- .Loi. — Abrogation. 5°. Embauchage. — Faits constitutifs. 6°. Embauchage. — Cassation. i*. Les citoyens non militaires peu vent être traduits, devant les tribunaux militaires, pour crime d'embauchage ( Loi du ...
Jean-Baptiste Sirey, 1822

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «EMBAUCHAGE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino embauchage nel contesto delle seguenti notizie.
1
Résumé des travaux du 10 juillet 2015
Le projet de loi étend encore la bonification d'impôt sur le revenu en cas d'embauchage de chômeurs jusqu'au 31 décembre 2017, ceci étant ... «Gouvernement Luxembourgeois, lug 15»
2
Chronique civraisienne du mois de mai 1945
Dès sa deuxième réunion, le conseil municipal de Civray avait décidé « l'embauchage de prisonniers allemands » pour les travaux ... «la Nouvelle République, mag 15»
3
CNR : Nationalisations, vous avez dit nationalisations ?
la sécurité de l'emploi, la réglementation des conditions d'embauchage et de licenciement [...] - l'élévation et la sécurité du niveau de vie des ... «NPA, mag 15»
4
La galère pour décrocher un job
... notamment, en ce qui concerne l'embauchage, la conduite et la répartition du travail, la formation professionnelle, le salaire, l'avancement, ... «LE MATiN, apr 15»
5
Recrutement à la Ceni: 4000 dossiers déjà déposés
Devant les bureaux du Cadicec, spécialise notamment pour les tests d'embauchage, quelques jeunes – sacs ou dossiers en main ... «Radio Okapi, mar 15»
6
Haiti-RD : La compagnie Estrella ciblée par des civils armés sur la …
... haïtien qu'ils accusent de complot avec la compagnie Estrella, pour l'embauchage d'un personnel composé à 90 pour cent de dominicains. «HPN Haiti, gen 15»
7
Agences dissoutes: les droits des ex-travailleurs ont été payés …
Le ministère de la Jeunesse rappelle que dans ce cas de figure, ''il n'y a pas de priorité d'embauchage ni de succession d'employeurs au sens ... «SeneNews.com, gen 15»
8
Comment déterminer l'espace géographique de travail du salarié ?
... spécification expresse de la lettre d'embauchage, l'embauchage n'est valable que pour la localité dans laquelle est situé le lieu de travail ». «Village de la justice, nov 14»
9
Félix Houphouët Boigny: Un destin hors du commun
Il organisa scientifiquement cette plantation et, malgré des difficultés d'embauchage de volontaires, propres aux planteurs africains, il obtint un ... «Fraternité Matin, ott 14»
10
Surintendante d'usine, un métier d'avenir (1920)
C'est à elle qu'incombe l'embauchage et, chose plus difficile, la répartition dans les ateliers. C'est elle, qui doit apprécier les forces de chacune ... «Le Figaro, ago 14»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Embauchage [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/embauchage>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT