Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "empennage" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI EMPENNAGE IN FRANCESE

empennage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI EMPENNAGE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Empennage è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA EMPENNAGE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «empennage» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
empennage

impennaggio

Empennage

L'empennage è un insieme di piani fissi e moventi che garantiscono stabilità e sterzatura nel passo e nell'avvicinamento di un velivolo. L'empennage est un ensemble de plans fixes et mobiles qui assure la stabilité et la gouverne en tangage et en lacet d'un aéronef.

definizione di empennage nel dizionario francese

La definizione di empenage nel dizionario è azione di empenner; tagliare, di solito di piume, fissato su entrambi i lati del tallone di una freccia e destinato a garantire la stabilità della sua traiettoria.

La définition de empennage dans le dictionnaire est action d'empenner; garniture, généralement de plumes, fixée de part et d'autre du talon d'une flèche et destinée à assurer la stabilité de sa trajectoire.

Clicca per vedere la definizione originale di «empennage» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON EMPENNAGE


braconnage
braconnage
camionnage
camionnage
cannage
cannage
capitonnage
capitonnage
cartonnage
cartonnage
compagnonnage
compagnonnage
contre-espionnage
contre-espionnage
dépannage
dépannage
espionnage
espionnage
façonnage
façonnage
gardiennage
gardiennage
goudronnage
goudronnage
personnage
personnage
pilonnage
pilonnage
rayonnage
rayonnage
tannage
tannage
tonnage
tonnage
tronçonnage
tronçonnage
échantillonnage
échantillonnage
étalonnage
étalonnage

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME EMPENNAGE

empaumure
empêché
empêchement
empêcher
empêcheur
empêcheuse
empeigne
empeinturlurer
empellement
empenne
empennelage
empenner
empereur
emperler
emperruqué
empesage
empe
empeser
empesté
empester

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME EMPENNAGE

badigeonnage
boulonnage
bûcheronnage
charbonnage
charronnage
flaconnage
griffonnage
juponnage
marronnage
moellonnage
moissonnage
plafonnage
poinçonnage
savonnage
sonnage
stannage
talonnage
tamponnage
vannage
ébourgeonnage

Sinonimi e antonimi di empennage sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «EMPENNAGE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «empennage» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di empennage

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «EMPENNAGE»

empennage aile aileron gouvernail gouverne penne plan swiss londres hobbit place masséna fleche nice ensemble plans fixes mobiles assure stabilité tangage lacet aéronef empennage définition dans surface arrière définitions larousse retrouvez ainsi expressions nbsp futura sciences empennages sont surfaces généralement disposées fuselage aérodyne étudiées spécialement pour développer avion sauf papillon forme compose deux parties vertical horizontal reverso conjugaison voir aussi empênage empenne empennelage empelotonnage expression exemple usage parlant flèche action empenner garniture plumes fixée part autre talon destinée assurer wiktionnaire prononciation airbus ɑ̃ naʒ masculin fixe tail assembly aircraft including stabilizers elevators rudder french feathers arrow from merriam webster feather middle more first known archerie frere loup vous trouverez cette rubrique spéciale déclinées

Traduzione di empennage in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI EMPENNAGE

Conosci la traduzione di empennage in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di empennage verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «empennage» in francese.

Traduttore italiano - cinese

尾翼
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

empenaje
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

empennage
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

पूंछ के पर
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مجموعة الذيل
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

хвостовое оперение
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

empenagem
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

empennage
260 milioni di parlanti

francese

empennage
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

empennage
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Leitwerk
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

尾翼
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

미부
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

empennage
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

empennage
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

empennage
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

empennage
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kuyruk bölümü
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

impennaggio
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

opierzenie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

хвостове оперення
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

ampenaj
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

empennage
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

empennage
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

empennage
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

empennage
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di empennage

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «EMPENNAGE»

Il termine «empennage» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 26.905 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
70
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «empennage» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di empennage
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «empennage».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «EMPENNAGE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «empennage» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «empennage» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su empennage

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «EMPENNAGE»

Scopri l'uso di empennage nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con empennage e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
LE MONDE DE LA CHASSE A L'ARC
Dans le cas d'un empennage à trois plumes, on distingue la plume Coq qui est placée perpendiculairement et extérieurement à la fenêtre d'arc de manière à ne pas faire tressauter le tube lors de son passage. Les plumes Poules, grâce à leur  ...
Daniel Chaste, Frédéric Chaptal, 1998
2
Guide pratique pour les archers traditionnels
Taille et forme des plumes C'est une question d'optique et de performance. D'une façon générale, un empennage long et large est beau, produit au vol un bruissement agréable et est plus tolérant qu'un empennage court et étroit. De grandes ...
Hilary Greenland, 2000
3
Chasse à l'arc
Et comme ce qui est le plus facile à changer (pour nos ancêtres), et ce qui coûte le moins cher (pour nous), c'est l'empennage, allons-y gaiement : de 3 je passe à 4 plumes, les 5 pouces ne suffisent pas, je décolle et je remplace par des 5 ...
Menu,, Jean-Pierre Menu, Jean-Max Lecaille, 1985
4
Avions civils à réaction : plan 3 vues et données ...
3.1.2. Empennage. Symboles Seh Ъен £eh <Р25%ЕН Leh Seh S : Désignation : Surface de l'empennage : Envergure de l'empennage, c'est-à-dire la distance entre les deux extrémités de l'empennage. b2 : Allongement de l'empennage Xeh ...
Élodie Roux, 2007
5
250 réponses aux questions d'un chasseur à l'arc
Lucien-Jean Bord, Jean-Pierre Mugg/ B.des Bruyères, Jean-Pierre Mugg. 74. Quels empennages ? Pour la chasse, nous l'avons indiqué, il existe deux principaux types d'empennage. D'abord les empennages classiques de faible largeur, ...
Lucien-Jean Bord, Jean-Pierre Mugg/ B.des Bruyères, Jean-Pierre Mugg, 2006
6
Les Secrets de la construction des aéronefs légers
Les charges à appliquer pour l'empennage horizontal et l'empennage vertical sont précisées du § 3.34 au § 3.40. Ces calculs ne présentent pas de difficultés particulières. Par ailleurs, la prévention des problèmes dus au flottement conduit à ...
Henri Fékété, 2010
7
Manuel de la chasse à l'arc
Pour la chasse, un empennage de forme parabolique est recommandé car c'est la forme engendrant le moins de bruit en vol. Empennage Flu-Flu : pour des raisons de sécurité, il est indispensable, lors du tir de petit gibier en vol ou perché, ...
Luc Barbier, 1996
8
Le petit gibier: conservation des espèces, aménagement des ...
L'EMPENNAGE Ensemble des plumes collées sur la partie arrière du fût, soit plumes naturelles soit lames plastiques souples (ou vanes), il assure et stabilise la trajectoire de la flèche. Les vanes sont insensibles à la pluie et plus ...
Gérard Pasquet, 2006
9
Avions Robin
Et Pierre Robin de reprendre : « Pour ce faire, il ne fallait surtout pas supprimer l' empennage en "V" puisque c'était un ATL déjà certifié mais équipé d'un moteur Lycoming qui marche ». M. George Megrelis (1) (nouveau patron des Avions ...
Xavier Massé, 2001
10
Deux cent cinquante réponses aux questions du marin curieux
L'empennage offre alors un angle d'attaque et subit une portance qui remet la flèche sur sa trajectoire initiale. C'est le principe des empennages de fusées et d' avion, et le safran d'un bateau joue le même rôle. Si une vague provoque une ...
Pierre-Yves Bely, 2004

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «EMPENNAGE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino empennage nel contesto delle seguenti notizie.
1
ULM Volandi ou l'autonomie retrouvée des pilotes handicapés …
J'ai commencé la construction d'un appareil fin 2013 à partir d'un empennage et deux ailes de Savannah que j'avais récupérés et en moins de ... «AeroBuzz.fr, lug 15»
2
Retour sur les E-Fan 2.0 et 4.0 de VoltAir
Ils partageront une même technologie (composites à base de fibres de carbone) et une architecture similaire avec voilure basse, empennage ... «aeroVFR, lug 15»
3
Classic Festival
La version de série Su-26M possède un empennage remanié et une hélice tripale de la société allemande MT-Propeller. Une version ... «Cigale FM, lug 15»
4
Du renfort pour le musée Aeroscopia
Mais aussi l'atypique Microstar VariViggen, avec deux moteurs superposés et un empennage canard. Son constructeur, Léo Chagnes, l'a ... «ladepeche.fr, lug 15»
5
Un avion de EgyptAir heurte un autre appareil au sol
... l'Embraer aurait été très sérieusement endommagé par l'un des réacteurs de l'Airbus qui aurait arraché une partie de l'empennage arrière. «Crash-Aérien, lug 15»
6
Le Microstar Variviggen exposé à Aeroscopia
L'empennage canard est mis en valeur et les deux sorties de tuyères des turbines bien visibles. Partant du Variviggen, un biplace tandem de ... «AeroBuzz.fr, lug 15»
7
Solar Impulse 2: une surchauffe des batteries bloque l'avion solaire …
Sa surface supérieure (ailes, empennage, cockpit, etc.) est entièrement recouverte de panneaux solaires. 17.000 cellules solaires alimentent ... «Sputnik France, lug 15»
8
Ils seront au meeting de Prouvy: l'Embraer 121A Xingu de la Marine …
Disposant d'une aile basse cantilever et d'un empennage en « T » terminant une arête centrale proéminente, l'EMB 121 est mû par 2 turbo ... «La Voix du Nord, lug 15»
9
A une semaine du sommet des BRICS, les Etats-Unis ont testé une …
La nouvelle version de B61 est équipée d'un empennage qui permet de diriger son vol. Il n'est pas non plus nécessaire d'utiliser un parachute. «Solidarité et Progrès, lug 15»
10
Un Fouga Magister sur le tour de France
Reconnaissable à son empennage arrière en V (dit papillon), il a été fabriqué à un millier d'exemplaires, et utilisé par une vingtaine de pays. «Ouest-France, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Empennage [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/empennage>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z