Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "tannage" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI TANNAGE IN FRANCESE

tannage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI TANNAGE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Tannage è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA TANNAGE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «tannage» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
tannage

concia

Tannage

L'abbronzatura è un processo chimico, da tannino, per trasformare le pelli in pelle per renderle più resistenti e flessibili. Questa operazione viene eseguita in concerie. Nel diciannovesimo secolo, l'opera del chimico tedesco Sigismund Hermbstädt, principi di abbronzatura in pelle, ha portato più royalties al suo autore rispetto a Frankenstein di Mary Shelley. Le tannage est un procédé chimique, par du tanin, pour transformer les peaux en cuir en les rendant plus durables et plus souples. Cette opération se fait dans des tanneries. Au XIXe siècle, l'ouvrage du chimiste allemand Sigismund Hermbstädt, Principes du tannage du cuir, rapporta plus de royalties à son auteur que le Frankenstein de Mary Shelley.

definizione di tannage nel dizionario francese

La definizione di abbronzatura nel dizionario è azione conciatore; risultato di questa azione.

La définition de tannage dans le dictionnaire est action de tanner; résultat de cette action.

Clicca per vedere la definizione originale di «tannage» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON TANNAGE


braconnage
braconnage
camionnage
camionnage
cannage
cannage
capitonnage
capitonnage
cartonnage
cartonnage
compagnonnage
compagnonnage
contre-espionnage
contre-espionnage
dépannage
dépannage
empennage
empennage
espionnage
espionnage
façonnage
façonnage
gardiennage
gardiennage
goudronnage
goudronnage
personnage
personnage
pilonnage
pilonnage
rayonnage
rayonnage
tonnage
tonnage
tronçonnage
tronçonnage
échantillonnage
échantillonnage
étalonnage
étalonnage

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME TANNAGE

tanière
tanin
tanisage
taniser
tank
tanker
tankeur
tankiste
tannant
tanne
tanné
tannée
tanner
tannerie
tanneur
tannifère
tannin
tannique
tannisage
tanniser

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME TANNAGE

badigeonnage
boulonnage
bûcheronnage
charbonnage
charronnage
flaconnage
griffonnage
juponnage
marronnage
moellonnage
moissonnage
plafonnage
poinçonnage
savonnage
sonnage
stannage
talonnage
tamponnage
vannage
ébourgeonnage

Sinonimi e antonimi di tannage sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «TANNAGE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «tannage» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di tannage

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «TANNAGE»

tannage foulage tannerie végétal maison produit pour chrome canapé alun peau ours lapin procédé chimique tanin transformer peaux cuir rendant plus durables souples cette consiste crue raide putrescible deux matières imputrescibles fourrure histoire chimie pratique antique homme très vite rendu compte avait nourriture prendre animal venait nbsp fabrication détails articles action rendre résistantes substances chimiques différents types matière première outils structure technique permet après long travail préparer pouvait être mâche salive légèrement acide faisant cuirs nomades conseils ateliers concernant minéral procédés dossiers illustrations inventaire série opérations prépare dépouilles animaux leur retire poils chairs adhèrent puis traite permettre tannage

Traduzione di tannage in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI TANNAGE

Conosci la traduzione di tannage in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di tannage verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «tannage» in francese.

Traduttore italiano - cinese

制革
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

curtido
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

tanning
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

टैनिंग
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

دباغة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

дубление
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

curtimento
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ট্যানিং
260 milioni di parlanti

francese

tannage
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

penyamakan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Gerbung
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

日焼け
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

무두질
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

penyamakan
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

thuộc da
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பதனிடுதல்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

tanning
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

tabaklama
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

concia
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

garbarstwo
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

дублення
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

argăsire
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

μαύρισμα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

looiery
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

garvning
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

tanning
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di tannage

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TANNAGE»

Il termine «tannage» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 21.952 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
75
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «tannage» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di tannage
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «tannage».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «TANNAGE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «tannage» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «tannage» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su tannage

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «TANNAGE»

Scopri l'uso di tannage nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con tannage e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Le tannage naturel et chimique: Un manuel pratique
Les amérindiens quant à eux, privilégiaient le tannage à la cervelle. Remarque : il existe des variantes de ces 2 méthodes. Par exemple, le tannage aux graisses peut se faire à l'aide de savon de Marseille, de suif, d'huile de pied de bœuf, ...
Dominique Pflieger, 2009
2
Classification décimale universelle: Classes 6 à 9
Saumurage 675.024 Procédés de tannage 675.024.3 Tannage végétal 675.024. 4 Tannage minéral. Tannage au moyen de substances organiques et synthétiques. Tannage à l'huile 675.024.43 Tannage au chrome 675.024.46 Tannage à ...
UDC Consortium (Den Haag), 2004
3
Etude d'un nouveau procédé de tannage végétal en milieu ...
LE TANNAGE VEGETAL EST PRATIQUE INDUSTRIELLEMENT EN MILIEU AQUEUX.
Baya Teliba, 1994
4
Dictionnaire universel de commerce, banque, manufactures, ...
Résumé de la quantité des Peaux tannées , et de la durée de leur Tannage proprement dit. Peaux de Bœufs. Durie du Tanna g* Levées le 3o messidor.' Dure'e du tannage proprement dit . 6 i Levées le 1". thermidor Durée du tannage  ...
‎1805
5
Le technologiste ou archives du progrès de l'industrie ...
Tannage. Méthode très-rapide pour procéder au débourrage ou dépilage des peaux destinées à la préparation des cuirs, des parchemins, etc., I, 18. - Inventions récentes pour le tannage des peaux, I, 200. Procédés perfectionnés de tannage ...
L. Malapeyre, 1867
6
Le Tannage des peaux de petite taille
L'auteur décrit des méthodes qu'il a lui-même expérimentées. Dessins et croquis complètent et éclairent un texte volontairement simple. [SDM].
Jacques Sudre, 1979
7
Encyclopédie méthodique: Chymie, pharmacie et métallurgie
... d'un autte côté, que l'acide gallique contribue au tannage, c'est que les cuirs tannés les mieux lavés contiennent. (1) Quand la distillation de l'infusion est faire à une chaleur brusque, & dans une petite cornue , le produit contient presque ...
Louis Bernard Guyton de Morveau (Barón), Hugues Maret, François Chaussier, 1815
8
Etude d'un nouveau procédé de tannage par les sels de chrome ...
LE NOUVEAU PROCEDE DE TANNAGE PAR LES SELS DE CHROME EN MILIEU SOLVANT ORGANIQUE IMMISCIBLE A L'EAU ELABORE AU LABORATOIRE CONDUIT A UNE EXCELLENTE FIXATION DES COMPLEXES DE CHROME DANS LA PEAU AVEC L'OBTENTION DE CUIRS DE TRES BONNE ...
Véronique Chagne, 1994
9
Mise au point d'un nouveau procédé de tannage des peaux par ...
LE TANNAGE REPRESENTE L'OPERATION PRINCIPALE DANS LE PROCESSUS DE TRANSFORMATION DES PEAUX EN CUIR.
Abdelhalim Sibari, 1993
10
Étude du recyclage du chrome des bains résiduaires de ...
Dans l’industrie du cuir, le traitement classique des rejets de tannage (chargés en chrome trivalent) s’avère insuffisant et coûteux.
Ali Ouejhani, 2004

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TANNAGE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino tannage nel contesto delle seguenti notizie.
1
Bordeaux: Une jeune Girondine relance la tradition du tannage du …
Vient alors le moment du tannage, effectué à l'aide d'un broyat d'écorce de mimosa ou de noix de gale (alors que les tanneries ordinaires ... «20minutes.fr, lug 15»
2
Laguiole, Airbus, La Dépêche : quand les entreprises riment avec …
... dans la confection de chaussures depuis 1996, "Sensiboot" présente des modèles récents et développe le nuancier de cuir à tannage . «ladepeche.fr, lug 15»
3
Cuir/chaussure Légère hausse à l'export
Les cuirs et peaux, ayant subi une opération de tannage, notent la plus forte croissance, comme pour l'export, avec une valeur de plus 20% sur ... «L'Économiste, lug 15»
4
Une start-up girondine relance la tradition du cuir de poisson
Récupération de vieilles machines à "écharner" pour enlever les résidus de chair et d'écailles, tannage naturel à base de broyat de mimosa (et ... «ladepeche.fr, lug 15»
5
Près d'Arcachon, une start-up relance la tradition du cuir de poisson
Récupération de vieilles machines à "écharner" pour enlever les résidus de chair et d'écailles, tannage naturel à base de broyat de mimosas ... «Sciences et Avenir, lug 15»
6
Reprise timide des exportations de chaussures
Les deux autres filières du secteur, les peaux et cuirs ayant subi une opération de tannage et les parties de chaussures, se sont toutes inscrites ... «La Vie Éco, lug 15»
7
Fatema Marouane, au cœur de la création
... que le pisé (technique de construction traditionnelle), le tataoui (décorations traditionnelles des plafonds en bois) et le tannage traditionnel. «Femmes du Maroc, lug 15»
8
Comment la mode "made in Africa" commence à séduire
Le tannage est à 60 % végétal et garanti sans chrome », explique Grace Kelly Azizet. Réputé pour la qualité de ses peaux et son savoir-faire ... «Madame Figaro, lug 15»
9
Yole. Une centaine de personnes en balade
Trois grands rendez-vous sont à l'agenda des Yoles : la Fête du tannage des voiles le 23 août à Bénodet, la Belle Plaisance de l'Erdre du 27 ... «Le Télégramme, lug 15»
10
Le mariage du cuir et de la high-tech
... isolation, puis stabilisation thermodynamique du réseau de fibres du collagène dermique, c'est le tannage qui la rend stable et imputrescible. «Industrie et Technologies, giu 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Tannage [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/tannage>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z