Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "braconnage" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI BRACONNAGE IN FRANCESE

braconnage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BRACONNAGE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Braconnage è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA BRACONNAGE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «braconnage» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
braconnage

bracconaggio

Braconnage

Il deriva si riferisce alla caccia illegale o alla pesca. È così definito in relazione alla legislazione e in relazione ai regolamenti che lo applicano; permessi di caccia o di pesca, date e luoghi di caccia consentiti e elenchi di specie autorizzate per la caccia / pesca. La portata degli effetti del salvataggio differisce a seconda che le specie siano le cosiddette specie migratorie sedentarie o grandi. Con variazioni in base al luogo e all'ora, c'è una vasta gamma di motivi per il salvataggio; dal cibo alla sopravvivenza alla vendita commerciale di pesce, carne, bushmeat, pelli, corno, avorio, carapaccio o trofei. La frammentazione forestale e lo sviluppo delle reti stradali e dei nuovi mezzi di trasporto hanno aumentato le aree in salamoia, l'accesso a zone protette e talvolta l'estensione del bracconaggio. Originariamente, secondo Littré, la parola "poacher" è stata usata per riferirsi alla persona che dirige i cani. Nel ventesimo secolo, alcuni pochino diventarono internazionali e diventarono più tecnologici. Le braconnage désigne la chasse ou la pêche illégale. Il se définit donc par rapport à la législation, et relativement à la règlementation qui l'applique ; concernant le permis de chasse ou pêche, les dates et lieux de chasse autorisées, et les listes d'espèces autorisées à la chasse/pêche. La portée des effets du braconnage diffère selon qu'il concerne les espèces dites sédentaires, ou grandes migratrices. Avec des variations selon les lieux et les époques, il existe une large gamme de raisons au braconnage ; de l'alimentation de survie à la vente commerciale de poisson, viande, viande de brousse, peaux, corne, ivoire, carapaces ou trophées. La fragmentation forestière et le développement des réseaux routiers et de nouveaux moyens de transport ont augmenté les surfaces braconnées, l'accès aux zones protégées et parfois l'ampleur du braconnage. À l'origine, selon le Littré, le mot « braconnier » désignait celui qui dirige les chiens . Au XXe siècle, une partie du braconnage s'est internationalisé, et il est devenu plus technologique.

definizione di braconnage nel dizionario francese

La definizione di bracconaggio nel dizionario è azione di bracconaggio; caccia furtiva di selvaggina, pesce.

La définition de braconnage dans le dictionnaire est action de braconner; chasse furtive du gibier, du poisson.

Clicca per vedere la definizione originale di «braconnage» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON BRACONNAGE


camionnage
camionnage
cannage
cannage
capitonnage
capitonnage
cartonnage
cartonnage
compagnonnage
compagnonnage
contre-espionnage
contre-espionnage
dépannage
dépannage
empennage
empennage
espionnage
espionnage
façonnage
façonnage
gardiennage
gardiennage
goudronnage
goudronnage
personnage
personnage
pilonnage
pilonnage
rayonnage
rayonnage
tannage
tannage
tonnage
tonnage
tronçonnage
tronçonnage
échantillonnage
échantillonnage
étalonnage
étalonnage

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME BRACONNAGE

brachycéphalie
brachycéphalisation
brachylogie
brachylogique
brachyodonte
brachyodontie
brachypode
brachyrhynque
brachysome
brachysynclinal
brachytype
braco
braconné
braconner
braconnier
braconnière
bracot
bractéate
bractée
bractéifère

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME BRACONNAGE

badigeonnage
boulonnage
bûcheronnage
charbonnage
charronnage
flaconnage
griffonnage
juponnage
marronnage
moellonnage
moissonnage
plafonnage
poinçonnage
savonnage
sonnage
stannage
talonnage
tamponnage
vannage
ébourgeonnage

Sinonimi e antonimi di braconnage sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «BRACONNAGE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «braconnage» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di braconnage

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «BRACONNAGE»

braconnage chasse piégeage définition animaux pierreville éléphant sanglier oeuf tomb raider chevreuil désigne pêche illégale définit donc rapport législation relativement règlementation applique concernant permis france doit faire face recrudescence détruit faune menace extinction encouragés appat gain nbsp délits incidents agit cependant proprement parler puisque auteur présumé semble avoir tiré profit oiseaux occis laissait maison chaon mode identification sologne livre histoire pratique impact dans imaginaire collectif monde ignorant braconnage news photos vidéos gentside découverte découvrez diaporamas articles action braconner eléphants tués pour leur planetoscope trafic atteint records hausse alimentée accroissement demande asie tué toutes fondation brigitte bardot éléphants écrit françois hollande demander aide forces françaises kenya nouveau alarme contre mars rhinocéros désastre national pourraient jour disparaître toléré etat parfois bruants ortolans landes

Traduzione di braconnage in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BRACONNAGE

Conosci la traduzione di braconnage in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di braconnage verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «braconnage» in francese.

Traduttore italiano - cinese

偷猎
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

caza furtiva
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

poaching
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

अवैध शिकार
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الصيد غير المشروع
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

браконьерство
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

caça furtiva
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

চোরাশিকার
260 milioni di parlanti

francese

braconnage
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

pemburuan haram
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Wilderei
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

密猟
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

밀렵
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

mélik
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

săn trộm
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

வேட்டையாடிய
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

शिकार
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kaçak avcılık
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

bracconaggio
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

kłusownictwo
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

браконьєрство
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

braconaj
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

λαθροθηρίας
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

stropery
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

tjuvjakt
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Koking
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di braconnage

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BRACONNAGE»

Il termine «braconnage» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 18.993 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
79
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «braconnage» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di braconnage
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «braconnage».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «BRACONNAGE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «braconnage» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «braconnage» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su braconnage

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «BRACONNAGE»

Scopri l'uso di braconnage nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con braconnage e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Les ruses du braconnage, mises a découvert: ou mémoires et ...
ou mémoires et instructions sur la chasse et le braconnage : avec quelques figures en taille de bois L. Labruyerre. pour l'autre. Elles sont éloignées de vingt - quatre pieds l'une de l'autre; on y attache un filet de trois toifes en quarré. Il y a deux ...
L. Labruyerre, 1771
2
Parcs et réserves du Niger : évaluation de l'efficacité de ...
On regroupe sous le terme de braconnage toutes les pratiques illégales de chasse ou de pêche. Figure n°6 : répartition de la pression de braconnage dans les AP du Niger 0 5 10 15 20 25 30 Braconnage 40 D o s s o G a d a b e d ji T e rm it ...
3
La réserve naturelle nationale de l'Aïr et du Ténéré ...
Les qualités essentielles du Projet peuvent se résumer ainsi : - l'implication réelle de la population dans les différentes activités et sa formation, - la diminution du braconnage et des actions illégales, - la mise en place du processus de ...
Franck Giazzi, Niger. Ministère de l'hydraulique et de l'environnement, 1996
4
Les antilopes d'Afrique: biologie, éthologie et chasse
LE. BRACONNAGE. ES HERBIVORES AFRICAINS, grands et petits, sont en permanence menacés par des prédateurs naturels comme et les humains. Sans l 'intervention écologique des Occidentaux dès le début du XXl'" siècle, il est ...
Pierre-Jean Corson, 2004
5
Burkina Faso
D'autre part, elle limite le braconnage. Les braconniers ne font en effet attention ni à l'âge ni au sexe de l'animal, ce qui engendre un déséquilibre écologique. ils sont ainsi souvent en conflit avec les guides de chasse ou les concessionnaires  ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2011
6
Le chemin de fer en Afrique
l'Unité Centrale de Lutte contre le Braconnage (UCLCB)7 de 2003, les 7 270 kg de viande de brousse saisie8 à Yaoundé et sur l'ensemble du territoire national représentaient 35 espèces d'animaux. Ce rapport donne également une idée ...
Jean-Louis Chaléard, Chantal Chanson-Jabeur, Chantal Béranger, 2006
7
La mise à jour: introduction à l'ethnopragmatique
Chapitre 7 Dits et interdits Le braconnage du gibier dans les Landes de Gascogne Si le caché est par nature le domaine de la science, pour l'enquêteur, la clandestinité multiplie les difficultés. Alors qu'une démarche adéquate permet de ...
Bernard Traimond, 2004
8
Parcs et réserves du Mali : évaluation de l'efficacité de la ...
Les principales pressions identifiées sont le braconnage, la dégradation des ressources naturelles et l'augmentation de la pression humaine. Les réserves soumises aux pressions les plus importantes sont : Ansongo Ménaka, le Sousan, et le ...
9
Lecture psychanalytique de l'œuvre de Claudel: Les ...
... le vin (celui que réclame Strombo mais aussi Marguerite, dans la chanson bachique de Protée) , la danse ,M. Arrêtons-nous ici un instant au thème du braconnage dont le symbole, filé tout au long de L'Otage, mérite un examen spécial : le ...
Michel Malicet, 1978
10
Journal officiel de la République française
Sut: répression du braconnage. Siège social: mairie de Serez. 21 nont 1918. Déclaration à la préfecture de l'Isère. Commune libub db la Capuche. But: organisation de fûtes en faveur des œuvres de bienfaisance. Siège social: café Tournoud, ...
France, 1948

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BRACONNAGE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino braconnage nel contesto delle seguenti notizie.
1
Les éléphants massacrés par le braconnage organisé - L'Express
Le braconnage, qui touche depuis longtemps les pays anglophones de l'est et du sud du continent africain (Kenya, Tanzanie, Afrique du Sud), ... «L'Express, lug 15»
2
Mafias: comment elles détruisent la planète - L'Express
Braconnage d'animaux protégés, commerce illégal du bois ou des plantes, trafic de sable ou de déchets toxiques... La criminalité environnementale ignore les ... «L'Express, lug 15»
3
Le commerce d'ivoire à Hong Kong menace la survie des éléphants …
Au total, 37 pays africains sont touchés par le braconnage. Ce braconnage entraîne la mort de près de 100 éléphants par jour sur l'ensemble ... «RFI, lug 15»
4
La vente d'os de lion prospère en Afrique du Sud
"Les cas de braconnage impliquant des lions sud-africains à l'état sauvage sont sporadiques et sans lien avec le commerce d'os de lion. «Afrique Expansion Magazine, lug 15»
5
L'hippocampe, l'anguille, le tigre... Ces espèces sont elles aussi …
Les éléphants et les rhinocéros ne sont pas les seules espèces protégées dont la survie est menacée par le braconnage et les trafics. «L'Express, lug 15»
6
La moitié des éléphants du Mozambique massacrée en cinq ans
Ce n'est qu'en juin 2014, sous la pression internationale, que le Mozambique s'est décidé à adopter une législation ferme sur le braconnage, ... «Imaz Press Réunion, lug 15»
7
Saisie de 40 kilogrammes de corail prêts à «l'exportation»
Le braconnage est sans appel. «C'est un véritable coup de grâce qui a été donné par les services de la gendarmerie nationale de Annaba aux ... «El Watan, lug 15»
8
Cameroun: Six militaires du BIR interpelés pour braconnage
Selon l'agence APA qui relaie l'information ce vendredi 10 juillet 2015, ils auraient participé à des actes de braconnage, en l'occurrence, ... «Cameroon-info.net, lug 15»
9
Le Mozambique hôte d'un symposium international contre le …
La rencontre sur le tourisme et le braconnage, organisée par Radio Mozambique est tenue dans le cadre des célébrations du 40e anniversaire ... «StarAfrica.com, lug 15»
10
Conflit Homme-Faune : Risque d'engrenage et de braconnage
Un forum national sur le conflit Homme-Faune s'est tenu à Libreville, loin des réalités quotidiennes des villageois d'Ovan, Makokou ou Booué. «Gabon Initiatives, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Braconnage [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/braconnage>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z