Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "ensommeillé" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ENSOMMEILLÉ IN FRANCESE

ensommeillé play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ENSOMMEILLÉ

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Ensommeillé è un verbo e può funzionare anche come un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

CHE SIGNIFICA ENSOMMEILLÉ IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «ensommeillé» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di ensommeillé nel dizionario francese

La definizione di assonnato nel dizionario è quella che si ottiene dormendo. Chi ha appena lasciato dormire ed è sveglio sveglio. Chi sembra dormire Chi è immerso nel resto della notte. Chi è a riposo, senza movimento.

La définition de ensommeillé dans le dictionnaire est qui est gagné par le sommeil. Qui vient de quitter le sommeil et est mal réveillé. Qui semble sommeiller. Qui est plongé dans le repos de la nuit. Qui est au repos, sans mouvement.


Clicca per vedere la definizione originale di «ensommeillé» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON ENSOMMEILLÉ


abeillé
abeillé
appareillé
appareillé
avrillé
avrillé
dépareillé
dépareillé
dépouillé
dépouillé
détaillé
détaillé
ensoleillé
ensoleillé
grillé
grillé
groseillé
groseillé
habillé
habillé
mouillé
mouillé
oeillé
oeillé
oreillé
oreillé
soleillé
soleillé
surveillé
surveillé
taillé
taillé
travaillé
travaillé
vermeillé
vermeillé
émerveillé
émerveillé
éveillé
éveillé

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME ENSOMMEILLÉ

ensevelissement
ensevelisseur
ensevelisseuse
ensilage
ensiler
ensimage
ensimer
ensoleillé
ensoleillement
ensoleiller
ensommeillement
ensommeiller
ensorcelé
ensorceler
ensorceleur
ensorceleuse
ensorcellement
ensouple
ensoutaner
ensuite

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME ENSOMMEILLÉ

agenouillé
bataillé
brouillé
caillé
chevillé
déshabillé
embrouillé
fouillé
fusillé
maillé
médaillé
paillé
pointillé
pouillé
quadrillé
rouillé
souillé
tiraillé
vanillé
éparpillé

Sinonimi e antonimi di ensommeillé sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ENSOMMEILLÉ» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «ensommeillé» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di ensommeillé

ANTONIMI DI «ENSOMMEILLÉ» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno il significato contrario a «ensommeillé» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in francese di ensommeillé

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «ENSOMMEILLÉ»

ensommeillé assoupi dormeur endormi engourdi somnolent éveillé ensommeillé définition dans sous influence sommeil définitions ensommeillée retrouvez ainsi nbsp reverso voir aussi ensommeiller ensommeillement expression conjugaison exemple usage wiktionnaire suis encore tout académie française huitième édition mais article être modifié depuis wordreference anglais forums pour discuter formes composées exemples poser questions gratuit tous utilisation service gratuite présentés site sont édités notre ligne conjugaion source emile littré critique langue словари энциклопедии на академике ɑ̃sɔmeje repris xixe sans dormir réveillé donner quelqu synon plus usuels assoupir endormir engourdir comme forte chaleur zola conquête plassans crisco liste interglot french including definitions related words mediadico dict xmatiere forme impersonnelle participe passé masculin

Traduzione di ensommeillé in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ENSOMMEILLÉ

Conosci la traduzione di ensommeillé in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di ensommeillé verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ensommeillé» in francese.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

soñoliento
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

sleepy
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

निद्रालु
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

نعسان
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

сонный
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

sonolento
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

নিদ্রালু
260 milioni di parlanti

francese

ensommeillé
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

mengantuk
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

schläfrig
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

眠いです
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

졸리는
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

ngantuk
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

buồn ngủ
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

தூக்கம்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

निवांत
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

uykulu
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

assonnato
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

senny
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

сонний
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

somnoros
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

νυσταγμένος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

slaperig
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

sömnig
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

trøtt
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di ensommeillé

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ENSOMMEILLÉ»

Il termine «ensommeillé» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 49.143 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
44
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «ensommeillé» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di ensommeillé
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «ensommeillé».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ENSOMMEILLÉ» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «ensommeillé» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «ensommeillé» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su ensommeillé

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «ENSOMMEILLÉ»

Scopri l'uso di ensommeillé nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ensommeillé e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
LEXIQUE DU “JOURNAL DES GONCOURT”
Un endroit où le soleil ensoleille les cerveaux. [1x, n novembre 1894.] Non admis par A. ni par L. — Néol. S'emploie surtout au participe passé (D.) Ensommeillé. Un état d'engourdissement ensommeillé. [1v, 15 avril 1871.] La vie chez moi ...
Collectif
2
Dictionnaire Abzakh (Tcherkesse Occidental). Tome I: Volume 1 Et
e.sa 4323 // un (ensemble de choses) za'° 4064 // un ensemble de choses ye.y2 3447 // un ensemble de qqch. -y°(e)17 ensoleillé - endroit ensoleillé taye.na.pe 2243 ensommeillé - (qqn à l'aspect) tout ensommeillé ne.x°e=na.z°e 2198 // (qui  ...
Catherine Paris, Niaz Batouka, 2005
3
L'Art audio-visuel de David Lynch
Énième version de la pastorale (du saturnin requin de la bible et des écrivains classiques), Brigadoon américain (la petite bourgade endormie d'un film de Vincente Minnelli, Brigadoon [1954]), le village du « creux ensommeillé il révé par W.
Jean Foubert, 2010
4
Carnet d'afriques
ensommeillé,. extrait de son fauteuil trop étroit, est percuté par un mur de chaleur et de moiteur. L'impression se confirme dès que l'on pose le pied sur le bitume, avec la désagréable sensation de s'embourber dans un revêtement visqueux.
Jacques Nougier, 2006
5
Communisme 90 - Communisme :images Et Pouvoir
RGALI, f. 2495, op. 1, d. 12, 1. 154 ob. ". Vladimir Majakovskij, « Ne torgujte Leninym ! », Novyj Lef, n°l (5), 1924, pp. 3-4. '8. RGALI. f. 2495, op. 1, d. 12, I. 144 ob. Cette opinion n'est pas sans rappeler l'adjectif « ensommeillé » employé ...
Collectif
6
Pour une juste cause
Peut-être était-ce ce regard ensommeillé et las qui lui donnait une expression inhabituelle, différente de celle des portraits. Pendant les heures de sommeil où, vêtu d'une longue chemise de nuit, il marmonnait sous sa couverture, sanglotait,  ...
Vasili Semenovitch Grossman, Vassili Grossman, 2008
7
Andréï Makine: Le multilinguisme, la photographie, le cinéma ...
La troisième phrase, enfin, définit l'atmosphère générale : « Il neige et ils sont toujours debout, plongés dans un engourdissement ensommeillé et silencieux». Cette troisième phrase peut aussi métaphoriser la situation présente d'Ivan au ...
Murielle Lucie Clément, 2011
8
Le dernier Oracle
Molière, extrait de Psyché Eros Cbapi'cre 5 5 Tout était calme et ensommeillé sur Ortygie. Le crépuscule avait laissé place à la nuit, seulement éclairée par une Lune d'un rond presque parfait et par la multitude d'étoiles que le ciel d'Ortygie ...
Agnès Rabotin
9
Dictionnaire abzakh (tcherkesse occidental).: phrases et ...
y.k°'a.ha.y ye.f'.a.ne k°'a.y 3e.xa.s°e.m t:ey.- y°e.î,:he.za.y. «Lorsque le vacarme réveilla l'enfant qui n'avait pas encore eu son plein de sommeil, il se leva et, sans savoir où il allait, tout ensommeillé, il fit plusieurs fois le tour de la chambre, ...
Catherine Paris, Niaz Batouka, N. Batouka, 1995
10
Andreï Makine: l'ekphrasis dans son œuvre
La troisième phrase, enfin, définit l'atmosphère générale : « Il neige et ils sont toujours debout, plongés dans un engourdissement ensommeillé et silencieux». Cette troisième phrase peut aussi métaphoriser la situation présente d'Ivan au ...
Murielle Lucie Clément, 2011

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ENSOMMEILLÉ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino ensommeillé nel contesto delle seguenti notizie.
1
Glamping: dans sa bulle au Cap-Jaseux | Marie-Eve Morasse …
À 4 h 45, Jérôme Poudrier est encore légèrement ensommeillé mais fin prêt à nous guider en kayak. Après les consignes de sécurité d'usage ... «LaPresse.ca, lug 15»
2
Le dormeur est dans le pré : j'ai passé une nuit en roulotte bohème …
Ça peut faire bugger un cerveau citadin ensommeillé. Mais c'était le but du jeu : se dépayser. On repart de Palogneux saoulé d'odeurs. Le bois ... «Le Progrès, lug 15»
3
Un nouveau gérant à l'Acropolis de Seclin : Pierre Charlet, des …
Les aménagements seront multiples, car Pierre et Laurie Charlet veulent redonner vie à un complexe un peu ensommeillé. La terrasse de 50 ... «La Voix du Nord, giu 15»
4
French Collection #261
Encore ensommeillé, il croit reconnaître Bucky et s'élance vers le jeune homme qui se révèle être Rick Jones, leader de la Teen Brigade, ... «Comic Box, giu 15»
5
Jay-Jay Johanson, le souffle du gentleman sur l'"Opium" du pop
... à ne pas manquer, on citera "Drowsy" et son down-tempo habillé d'harmonica, qui résonne depuis un ailleurs paresseusement ensommeillé, ... «RTS.ch, giu 15»
6
Cambadélis clôt le congrès PS et cogne fort contre Sarkozy
On aurait pu croire à un congrès ensommeillé sans le chahut provoqué par la tribune d'Arnaud Montebourg, qui, avec le banquier d'affaires ... «Boursorama, giu 15»
7
De Bruges à Sluis à vélo
Ce village ensommeillé est entièrement classé. Charmantes petites maisons, dont certaines au toit de chaume, ensemble remarquable bordant ... «Moustique, giu 15»
8
La ville de Trappes face à ses pièges
Encore ensommeillé, Mohamed s'est extirpé de sa couette pour s'habiller. Il est descendu, a traversé le square Anatole-France, pour se diriger ... «L'Express, mag 15»
9
Jusqu'ici, tout va bien
On en sort apaisé, un peu ensommeillé, mais avec une fringale du tonnerre. Sera-t-elle assouvie, aujourd'hui par The lobster (homard) à la ... «L'Alsace.fr, mag 15»
10
Exclusif - 16 avril 1988, Sidi Bou Saïd: Qui a tué Abou Jihad?
Il a d'abord abattu un garde ensommeillé dans une voiture, puis un second groupe, au signal prévu, s'est engouffré dans la villa après en avoir ... «Leaders Tunisie, apr 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Ensommeillé [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/ensommeille>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z