Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "ensorcellement" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ENSORCELLEMENT IN FRANCESE

ensorcellement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ENSORCELLEMENT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Ensorcellement è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ENSORCELLEMENT IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «ensorcellement» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di ensorcellement nel dizionario francese

La definizione di ammaliante nel dizionario è azione ammaliante; risultato di questa azione. Forte presa. Forte presa d'amore, grande potere di seduzione.

La définition de ensorcellement dans le dictionnaire est action d'ensorceler; résultat de cette action. Forte emprise. Forte emprise amoureuse, grand pouvoir de séduction.


Clicca per vedere la definizione originale di «ensorcellement» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON ENSORCELLEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME ENSORCELLEMENT

ensevelisseur
ensevelisseuse
ensilage
ensiler
ensimage
ensimer
ensoleillé
ensoleillement
ensoleiller
ensommeillé
ensommeillement
ensommeiller
ensorcelé
ensorceler
ensorceleur
ensorceleuse
ensouple
ensoutaner
ensuite
ensuivant

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME ENSORCELLEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinonimi e antonimi di ensorcellement sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ENSORCELLEMENT» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «ensorcellement» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di ensorcellement

ANTONIMI DI «ENSORCELLEMENT» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno il significato contrario a «ensorcellement» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in francese di ensorcellement

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «ENSORCELLEMENT»

ensorcellement attrait charme enchantement envoûtement fascination hypnose magie maléfice maraboutage passion séduction sorcellerie sort sortilège désenchantement amoureux gratuit définition amour photo marocain monde islam noire ensorcellement envoutement rituels vaudou incantations gratuits procédés possibilité nbsp internaute dans action ensorceler fait forum aufeminin bonjour générations précédentes croyaient beaucoup faits étranges produisent libérez vous chaînes entravent votre apprenez vivre paix protéger définitions larousse retrouvez ainsi difficultés reverso conjugaison voir aussi ensorcèlement ensellement encorbellement ensorcelé expression exemple usage boris cyrulnik amazon livres plus million autres sont disponibles pour wiktionnaire wikicode masculin certains pays gens campagne attribuaient autrefois maladies figuré appelle relations communication donc double rapport corps tous utilisation service gratuite présentés site édités interglot translated from french ordeal trial inroad wiktionary

Traduzione di ensorcellement in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ENSORCELLEMENT

Conosci la traduzione di ensorcellement in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di ensorcellement verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ensorcellement» in francese.

Traduttore italiano - cinese

魔力
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

brujería
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

bewitchment
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

जादू
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الفتنة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

колдовство
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

feitiço
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

কুহক
260 milioni di parlanti

francese

ensorcellement
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Pesona
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Bezauberung
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

bewitchment
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

매혹
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

bewitchment
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

dùng tà thuật
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

மாயமந்திரம்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

मोहिनी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

büyüsü
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

sortilegio
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

czar
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

чаклунство
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

bewitchment
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

μαγεία
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

betovering
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

förtrollning
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

bewitchment
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di ensorcellement

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ENSORCELLEMENT»

Il termine «ensorcellement» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 38.471 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
56
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «ensorcellement» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di ensorcellement
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «ensorcellement».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ENSORCELLEMENT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «ensorcellement» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «ensorcellement» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su ensorcellement

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «ENSORCELLEMENT»

Scopri l'uso di ensorcellement nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ensorcellement e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Ensorcellement du monde (L')
Vivre, selon Boris Cyrulnik, c’est être fasciné, ensorcelé, possédé par les autres.
Boris Cyrulnik, 1997
2
Ensorcellement: Le Couteau du partage
La jeune Faon a fui la ferme familiale.
Lois Mcmaster Bujold, 2013
3
L'ensorcellement du collectif ou la maladie de l'homme
D'où l'impératif que Bernard Chouraqui précise de livre en livre : déclencher à partir du peuple juif, reconnu dans sa fonction d'Énergétique de l'Éden, la synergie qui, rendant les hommes à la conscience de l'éden, mettra fin à ...
Bernard Chouraqui, 2009
4
Dictionnaire de l'Académie française
Cette femme a ensorcelé ce jeune homme. EnsoncELÉ, ée. participe. ENSORCELEUR, EUSE. s. Celui, celle qui ensorcelle, qui enchante. ENSORCELLEMENT, s. m. Action d'ensorceler, ou L'effet prétendu de cette action. Dans certains pays ...
‎1835
5
Vie de Monseigneur Alain de Solminihac, Evêque, Baron et ...
... à la cour, il ne prendroit d'autre sujet que celui-ci : fascinatio , fascinatio , fascinatio; ensorcellement , ensorcellement , ensorcellement : ensorcellement pour l'entendement , ensorcellement . pour la volonté , ensorcellement pour les sens.
Léonard Chastenet, La Mennais, 1817
6
L' Ensorcellement: The Haunting
Philippe, his little sister Sophie, and their parents are spending the summer in a vacation house by the lake, but the house is haunted and wants Philippe and his sister out.
Rodman Philbrick, Lynn Harnett, 1995
7
Un jeune homme ambitieux
Chapitre. 24. L'ensorcellement. Étendus enlacés au milieu du lit en désordre, ils s'endormaient au petit jour, extenués par leurs ébats nocturnes. Ils faisaient l' amour toutes les nuits, emportés par l'impétuosité de leur jeunesse. Charlotte était ...
Edouard Leduc, 2011
8
Altfranzosisches Worterbuch
Mais, qupy que l'en die, ce n'est point ensorcellement, c'est pour les amours . ., joies et plaisirs qu'elles leur font en toutes manieres, 35 et par m 'ame, il n'est autre ensorcellement, Ménag. l 170. je ne croy mie qu'il soit autre ensorcellement  ...
Adolf Tobler, 1989
9
Duras:
Lectures. de. la. sorcière,. ensorcellement. de. récriture. CATHERINE RODGERS Je suis de même inconsolable de n'être plus cette sorcière brûlée 'publiquement' sur la place du village, dans la gloire de sa différence.1 Cette citation de ...
Catherine Rodgers, Raynalle Udris, 1998
10
Lieux magiques, magie des lieux: mélanges offerts à Claude ...
"Ces Mélanges offerts à Claude Foucart, comparatiste et voyageur de l'esprit, sont une invitation au voyage à travers la magie des lieux.
Simone Bernard-Griffiths, Angels Santa, 2008

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ENSORCELLEMENT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino ensorcellement nel contesto delle seguenti notizie.
1
Le retour d'un «Songe» de rêve
Les chassés-croisés amoureux et l'ensorcellement ont retrouvé leur place naturelle entre les immenses draps du spectacle, sous une lune de ... «Le Temps, lug 15»
2
L'ex-compagnon de la miraculée écope de 23 ans
... à une passion qui le dépasse a été victime d'un ensorcellement", poursuit l'avocate, qui conteste avec âpreté la préméditation. Sans succès. «La Provence, giu 15»
3
Du nouveau dans l'affaire Thione Seck: L'Ivoirien accusé d …
Du nouveau dans l'affaire Thione Seck: L'Ivoirien accusé d'ensorcellement par le musicien alpagué. Les gendarmes de la brigade de Gorom ... «S'informer en temps réel, giu 15»
4
CREIL (60) La coiffeuse exploitait des prostituées nigérianes
Avant de partir de leur pays, les jeunes femmes âgées de 20 à 25 ans, étaient soumises à des pratiques d'ensorcellement, appelées « juju ». «Courrier Picard, giu 15»
5
Marseille : un réseau de prostitution nigérian devant le tribunal
il s'agit d'une affaire de prostitution sous l'emprise de l'ensorcellement. La magistrate a cité une étude sociologique et anthropologique ... «Francetv info, giu 15»
6
« Manos Sucias » : la Colombie torpillée par la cocaïne
... entière, générant une compromission et un ensorcellement collectifs, comme la part maudite d'une émergence toujours remise à plus tard. «Le Monde, giu 15»
7
La télé-réalité fait partie de notre quotidien
Non, maman ne pense pas à toi, maman est trop occupée à savoir sur qui elle va pouvoir exercer son pouvoir d'ensorcellement avec sa voix ... «Blasting News, apr 15»
8
3- Entrez le nom d'une ville
Domhnall Gleeson, lui, parvient à communiquer avec justesse l'exubérance de Caleb, puis son tranquille ensorcellement. Enfin, sa perplexité ... «LaPresse.ca, apr 15»
9
Big in Japan, mais pas que
... qu'il tient parfois pour les Black Keys et qui ici peut rendre littéralement dingue) et de l'orgue Moog comme un pur vecteur d'ensorcellement. «Le petit bulletin Grenoble, mar 15»
10
Meurtres d'albinos: Plus de 200 sorciers arrêtés en Tanzanie
«Beaucoup de nos citoyens croient encore à l'ensorcellement, ce qui entraîne une criminalité comme celle-ci (contre les albinos) ainsi que des ... «20minutes.fr, mar 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Ensorcellement [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/ensorcellement>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z