Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "entraînement" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ENTRAÎNEMENT IN FRANCESE

entraînement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ENTRAÎNEMENT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Entraînement è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ENTRAÎNEMENT IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «entraînement» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di entraînement nel dizionario francese

La definizione di allenamento nel dizionario è comunicazione, trasmissione di un movimento a una parte di un meccanismo. Un'altra definizione di azionamento è il notevole trascinamento dell'acqua con il vapore che arriva al cilindro di una caldaia. Un movimento impensabile con cui qualcuno è spinto ad agire sotto l'influenza di un'influenza irresistibile.

La définition de entraînement dans le dictionnaire est communication, transmission d'un mouvement à une partie d'un mécanisme. Une autre définition de entraînement est entraînement considérable d'eau avec la vapeur qui se rend au cylindre d'une chaudière. Mouvement irréfléchi par lequel quelqu'un est poussé à agir sous l'effet d'une influence irrésistible.


Clicca per vedere la definizione originale di «entraînement» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON ENTRAÎNEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME ENTRAÎNEMENT

entr´ouvert
entr´ouvrir
entracte
entraide
entrailles
entrain
entraînable
entraînant
entraîner
entraîneur
entraîneuse
entrait
entrance
entrant
entrante
entrapercevoir
entrave
entra
entraver
entravon

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME ENTRAÎNEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinonimi e antonimi di entraînement sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ENTRAÎNEMENT» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «entraînement» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di entraînement

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «ENTRAÎNEMENT»

entraînement attraction attrait chaleur courant drill élan emballement emprise endurcissement engrenage enthousiasme exaltation excitation exemple exercice faiblesse gymnastique habitude impression impulsion entraînement wiktionnaire autre sans presser plaçait crochets directs comme était devant sparring partner quand rouquin atteignait détente nbsp définitions larousse retrouvez ainsi expressions section_expression monde cérébral partenariat avec happyneuron nous vous proposons exercices pour développer mémoire concentration travailler votre accueil apprendre répondez questions limite temps observez progression série octobre juin février wordreference anglais forums discuter voir formes composées exemples poser gratuit stade

Traduzione di entraînement in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ENTRAÎNEMENT

Conosci la traduzione di entraînement in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di entraînement verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «entraînement» in francese.

Traduttore italiano - cinese

训练
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

formación
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

training
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

ट्रेनिंग
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تدريب
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

обучение
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

treinamento
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

প্রশিক্ষণ
260 milioni di parlanti

francese

entraînement
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

latihan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Ausbildung
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

トレーニング
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

훈련
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

training
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

đào tạo
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பயிற்சி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

प्रशिक्षण
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

eğitim
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

formazione
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

szkolenie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

навчання
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

pregătire
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

εκπαίδευση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

opleiding
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

utbildning
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

trening
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di entraînement

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ENTRAÎNEMENT»

Il termine «entraînement» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 4.989 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
95
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «entraînement» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di entraînement
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «entraînement».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ENTRAÎNEMENT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «entraînement» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «entraînement» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su entraînement

ESEMPI

CITAZIONI IN FRANCESE CON «ENTRAÎNEMENT»

Citazioni e frasi famose con la parola entraînement.
1
Démocrite
Il y a plus de gens honnêtes par application et par entraînement que par nature.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «ENTRAÎNEMENT»

Scopri l'uso di entraînement nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con entraînement e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Basket: 150 situations d'entraînement
Méthodologie et situations d'entraînement concrètes sont les ingrédients de cet ouvrage de référence destiné aux éducateurs et entraîneurs confrontés à la pédagogie du basket-ball.
Josep Martin, Francis Jordane, 1998
2
Réussir le TCF: Exercices et activités d'entraînement
Pour se préparer au Test de connaissance du français, un entraînement aux épreuves obligatoires de compréhension orale, de structures de la langue et de compréhension écrite.--[Memento].
Olivier Bertrand, Isabelle Schaffner, 2009
3
De l'entraînement à la performance en football
Il présente : une analyse de l'activité du footballeur de haut niveau (plus de 300 matchs analysés dans les plus grands championnats européens) ; une analyse des facteurs de la performance (vitesse, endurance, stretching, échauffement, ...
Alexandre Dellal, 2008
4
Préparation et entraînement du footballeur
Déjà vendu à plus de 20 000 exemplaires et traduit en espagnol, " Préparation et entraînement du footballeur " est un manuel de référence, incontournable depuis de nombreuses années.
Bernard Turpin, 2002
5
Escalade et performance: préparation et entraînement
Les auteurs mettent leur grande expérience de l'escalade, aussi bien en tant qu'athlètes que formateurs, au service d'un ouvrage exhaustif sur la préparation physique et l'entraînement du grimpeur (bloc, falaise, compétition).
Olivier Broussouloux, Laurence Guyon, 2004
6
Handball pour les seniors: 160 situtations d'entraînement
Stéphane Nicol, formateur, entraîneur professionnel et directeur sportif, propose 160 situations d'entraînement pour les seniors, présentées sous forme de fiches pratiques et organisées autour de quatre parties principales : ...
Stéphane Nicol, 2010
7
Manuel pratique de l'entraînement: 110 questions-réponses ...
Voici un manuel résolument pratique, exhaustif et très accessible sur les différents aspects de l'entraînement.
Jean-Luc Cayla, Rémy Lacrampe, 2007
8
Entraînement mental du sportif: comment éliminer les freins ...
Ce manuel pratique présente de manière simple et concrète un ensemble d'approches, de techniques et de conseils qui permettent aux sportifs d'évaluer, d'améliorer et de renforcer les qualités mentales générales et spécifiques en ...
Hervé Le Deuff, 2002
9
Entraînement aux habiletés sociales appliqué à l'autisme: ...
L’autisme et les autres troubles envahissants du développement apparaissent dès l’enfance et ont un caractère durable à l’adolescence et à l’âge adulte.
Amaria Baghdadli, Judith Brisot-Dubois, 2011
10
Entraînement gymnique: La pratique de demain
De la fin du XIXe siècle à nos jours, les clubs de gymnastique se structurent et la politique gymnique voit naître de nouvelles formes (gymnastique rythmique, acrobatique, trampoline, tumbling, "Baby Gym").
Gabriel Ramirez Morales, 2010

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ENTRAÎNEMENT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino entraînement nel contesto delle seguenti notizie.
1
OL : les maillots d'entraînement à 26,99€ | Olympique & Lyonnais
L'Olympique lyonnais vend également ses maillots d'entraînement à un prix bien plus abordable que les tenues de match. Pour afficher son ... «Olympique et Lyonnais, lug 15»
2
Nice : La vente d'Amavi pour financer le centre d'entraînement
Ensuite, c'est vrai que cette offre va nous permettre de mieux gérer le financement du futur centre d'entraînement. Pour lui et pour le club, c'est ... «Boursorama, lug 15»
3
PSG : pour le futur centre d'entraînement, avantage Thiverval …
Le PSG n'est pas fixé encore sur l'implantation de son futur site d'entraînement, censé succéder au Camp des Loges. C'est la zone la plus ... «leJDD.fr, lug 15»
4
Teixeira touché à la cheville, premier entraînement pour Yattara …
Mohamed Yattara a participé à son premier entraînement avec le Standard, ce samedi matin en Autriche. Une séance que Jorge Teixeira a dû ... «dh.be, lug 15»
5
Pro D2 - Aviron bayonnais: Thiery et Lacroix à l'entraînement
Pro D2 - Aviron bayonnais: Thiery et Lacroix à l'entraînement, Chisholm ... son premier entraînement ce vendredi avec l'Aviron bayonnais. «Rugbyrama.fr, lug 15»
6
Cristiano Ronaldo « humilié » par Jesé à l'entraînement du Real …
Cristiano Ronaldo « humilié » par Jesé à l'entraînement du Real Madrid ... un petit moment de solitude à l'entraînement du Real Madrid lors de ... «BFMTV.COM, lug 15»
7
ETG : Premier entraînement pour Safet Susic
... au Brésil en 2014 avait, pour son premier entraînement et sa présentation officielle, revêtu pour la première fois le survêtement de l'ETG. «Francetv info, lug 15»
8
Plan d'entraînement pour courir un 10 km en 40mn en 4 séances …
Pour mettre toutes les chances de votre côté, notre entraîneur Jean-Claude Vollmer vous a élaboré un plan d'entraînement sur 12 semaines, ... «Lepape-info, lug 15»
9
BSC : l'équipe fanion a repris l'entraînement - La Dépêche du Midi
L'équipe première a opéré son premier entraînement mercredi./Photo DDM, Ph. Ab. Encadrement, titulaires, nouvelles recrues… Tout le ... «ladepeche.fr, lug 15»
10
Ultime séance d'entraînement avant Sousse | OM.net
Le staff technique avait concocté une séance d'entraînement un peu plus courte aujourd'hui, en raison du départ pour Sousse prévu dans la ... «OM.net - Olympique de Marseille, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Entraînement [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/entrainement>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z