Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "épaulement" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ÉPAULEMENT IN FRANCESE

épaulement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ÉPAULEMENT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Épaulement è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ÉPAULEMENT IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «épaulement» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di épaulement nel dizionario francese

La prima definizione di spalla nel dizionario è l'azione della spalla. Un'altra definizione di spalla è l'elevazione del terreno, scarpata naturale come collina, montagna, roccia, ecc. Muro, elevazione di legno, pietre, terra, ecc. servire per sostenere o mantenere. La spalla è anche terra in movimento, terrapieno di terra, pietre o materiali vari, sollevati per proteggere armi e uomini contro i colpi del nemico.

La première définition de épaulement dans le dictionnaire est action d'épauler. Une autre définition de épaulement est élévation de terrain, escarpement naturel tels que colline, montagne, rocher, etc. Mur, élévation de bois, pierres, terre, etc. servant à soutenir ou à retenir. Épaulement est aussi terrassement, rempart de terre, de pierres, ou de matériaux divers, élevé pour protéger des armes et des hommes contre les coups de l'ennemi.


Clicca per vedere la definizione originale di «épaulement» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON ÉPAULEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME ÉPAULEMENT

éparpillement
éparpiller
épars
éparvin
épatamment
épatant
épate
épa
épatement
épater
épateur
épateuse
épaulard
épaule
épaulé
épaulée
épauler
épaulette
épaulière
épave

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME ÉPAULEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinonimi e antonimi di épaulement sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ÉPAULEMENT» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «épaulement» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di épaulement

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «ÉPAULEMENT»

épaulement abri appui contrefort rempart renfort soutien définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison nbsp reverso voir aussi épalement épaulée épaillement épatement expression exemple usage épaulement géol élévation terrain escarpement naturel tels colline montagne rocher homme disparaît derrière doit être prairie dans soutènement wiktionnaire géologie résultat soulèvement contrecoup mouvement masse terrestre glaciaire replat perpendiculaire mediadico notrefamille action

Traduzione di épaulement in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ÉPAULEMENT

Conosci la traduzione di épaulement in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di épaulement verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «épaulement» in francese.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

hombro
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

shoulder
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

कंधा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

كتف
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

плечо
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

ombro
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

অংস
260 milioni di parlanti

francese

épaulement
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

bahu
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Schulter
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

어깨
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Pundhak
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

vai
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

தோள்பட்டை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

खांदा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

omuz
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

spalla
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

ramię
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

плече
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

umăr
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ώμος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

skouer
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

skuldra
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

skulder
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di épaulement

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ÉPAULEMENT»

Il termine «épaulement» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 26.582 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
70
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «épaulement» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di épaulement
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «épaulement».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ÉPAULEMENT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «épaulement» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «épaulement» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su épaulement

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «ÉPAULEMENT»

Scopri l'uso di épaulement nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con épaulement e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Dentisterie esthétique et restaurations en céramique
Figure 10.39 Forme classique d'une préparation pour couronne céramocéramique. Figure 10.40 La différence entre un épaulement vrai (a) et un congé profond (b) n'est pas toujours évidente et dépend de l'instrument utilisé. trument en forme ...
Bernard Touati, Paul Miara, Dan Nathanson, 1999
2
Technique bois
L'épaulementL'épaulementL'épaulementL'épaulement A. Définition : partie enlevée au tenon pour compenser le retrait d'une mortaise exécutée à l'extrémité d'un montant. B. Dimensions. En menuiserie : 1/3 de la largeur de la pièce à ...
Charles Doucet, 2009
3
Règles pour la conduite des opérations pratiques d'un sige ...
Ceci expliqué, nous allons étudier le profil à adopter pour un épaulement de batterie , mais auparavant il nous reste à faire une autre observation. S'il arrivait, par l'effet d'une circonstance quelconque quel'intérieur d'une batterie de siège, pût ...
‎1847
4
La grotte des Planches-près-Arbois (Jura): Proto-Cortaillod ...
N° 1 : gobelet à épaulement du type étroit. Les diagrammes représentent les rapports hauteur-diamètre 121 90. Horizon D2. Gobelets à épaulement du type étroit 122 91 . Horizon D2. Gobelets à épaulement du type étroit 122 92. Horizon D2.
Pierre Pétrequin, 1985
5
MON CERTIFICAT D'ÉTERNITÉ
L'épaulement de terre du poisson dans la grande bouche vide du puits de Borisovski. La route sur le vaste épaulement de terre des poissons dans la grand bouche vide du puits de Borisovski. L'homme qui marche sur la route du vaste ...
Nanos Valaoritis, 2001
6
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: ...
grand châssis , bouche la lumière de la main droite ; le premier servant de gauche va chercher l'écouvillon , l'apporte sur l'épaulement , & à l'aide du premier servant de droite, il l'introduit dans la pièce ; le second servant de droite , tenant le ...
H. Cotty, 1822
7
Dictionnaire de l'artillerie
grand châssis , bouche la lumière de la main droite; le premier servant de gauche va chercher Pécouvillon , l'apporte sur 1 épaulement , & à laide du premier servant de droite, il l'introduit dans la pièce ; le second servant de droite , tenant le ...
Gaspard Herman Cotty, 1822
8
Annales des ponts et chaussées: Partie technique. Mémoires ...
Le barrage se compose d'un épaulement appuyé contre la berge du chemin de halage; d'un radier portant les fermettes; d'un contre-épaulement ou pile sur lequel est situé le magasin pour les agrès du barrage , et qui fait en même temps tête ...
9
Tous les assemblages du bois et leurs utilisations
ravancemen l' Fig.12 épaulement central .- _..—'._.. Fig. 13 Tenon double pour traverses de grande largeur Afin de ne pas trop affaiblir, par de grande mortaises , les pièces de bois recevant des traverses larges, exemple : montants de portes,  ...
Jean Crochemore, 2011
10
Art militaire
La longueur de la courtine de l'épaulement doit être proportionnée à la largeur du gué & à fa direction ; c'est-à-dire qu'elle doit régner depuis l'entrée jufqu'à la fortie du gui. Les flancs de. l'épaulement doivent être dirigés de manière à couvrir  ...
Louis-Félix de Kéralio

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ÉPAULEMENT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino épaulement nel contesto delle seguenti notizie.
1
Un sceau qui a du cachet ! - 18/07/2015 - La Nouvelle République …
Présentant des cavités disposées en cercle au niveau de l'épaulement, qui accueillaient probablement des pierres précieuses, à l'image des ... «la Nouvelle République, lug 15»
2
Seul le verre est éternel… pour peu qu'on le recycle
«La bouteille d'Oniric a la forme et l'épaulement d'une bouteille classique, mais c'est 50 g de verre économisés», détaille Pierre Philippe, ... «ladepeche.fr, lug 15»
3
Grèce Pourquoi
... quêter l'épaulement de l'opposition ? Pourquoi et qu'avait-il en tête ? Pourquoi s'accroche-t-il à l'euro alors que des économistes, dont deux ... «Mediapart, lug 15»
4
Michelin élargit sa gamme de produits avec les pneus neufs et …
Il est également doté de microlamelles et d'un épaulement renforcé pour éviter l'usure irrégulière et présente une profondeur de sculpture de ... «CNW Telbec, lug 15»
5
Moussa Touré, ancien ministre : « Le Sénégal est devenu la risée …
Justement, dans la politique politicienne, les enfantillages, les sucettes aux uns et aux autres, les relèvements d'épaulement qu'on faits pour ... «Ferloo, lug 15»
6
Régulateur µModule 13A à 100A, à interface numérique pour une …
vis H rectifiées à épaulement 1 pc(s) M20 140 mm tête hexagonale 6 pans extérieurs Acier DIN 609. vis H rectifiées à épaulement 1 pc(s) M20 140 mm tête ... «Le portail dédié à l'électronique, lug 15»
7
Automobile: Renault à l'assaut des berlines avec sa Talisman
On y décèle un épaulement sur les ailes arrière caractéristique des créations du patron du design de Renault, Laurens van den Acker, à qui ... «Challenges.fr, lug 15»
8
Pour les véhicules tout-terrain
Pour accroître ces performances, des bandes surélevées ont été rajoutées à l'épaulement. Elles contribuent à évacuer la boue accumulée dans les rainures ... «Pneumatique, lug 15»
9
Automobile : Renault repart à l'assaut des berlines avec la Talisman
On y décèle un épaulement sur les ailes arrière caractéristique des créations du patron du design de Renault, Laurens van den Acker, à qui ... «maville.com, lug 15»
10
Hankook SmartControl DW07, le nouveau pneu hiver pour essieu …
D'autre part, les lamelles créent, en combinaison avec le design d'épaulement semi-ouvert, un meilleur grip du pneu sur les routes couvertes ... «Décision atelier, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Épaulement [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/epaulement>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z