Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "épars" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ÉPARS IN FRANCESE

épars play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ÉPARS

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Épars è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA ÉPARS IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «épars» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Disco di oggetti sparsi

Disque des objets épars

Il disco di oggetti sparsi è un insieme che raggruppa gli oggetti transnettuniani al di là della cintura di Kuiper la cui orbita è altamente eccentrica. La distanza di un oggetto sparso al Sole varia enormemente e può raggiungere un centinaio o più ua. Il loro comportamento è quindi in contrasto con i cubewanos, gli oggetti classici della cintura di Kuiper, che possiedono una piccola orbita eccentrica. Le disque des objets épars est un ensemble regroupant les objets transneptuniens au-delà de la ceinture de Kuiper dont l'orbite est fortement excentrique. La distance d'un objet épars au Soleil varie énormément et peut atteindre une centaine d'ua et plus. Leur comportement est donc à l'inverse des cubewanos, les objets classiques de la ceinture de Kuiper, qui possèdent une orbite peu excentrique.

definizione di épars nel dizionario francese

La definizione di sparsi nel dizionario è sparsa qua e là, generata a caso.

La définition de épars dans le dictionnaire est dispersé çà et là, jeté au hasard.

Clicca per vedere la definizione originale di «épars» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON ÉPARS


ars
ars
gars
gars
jars
jars
mars
mars

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME ÉPARS

épanouissement
éparchie
épargnant
épargne
épargner
épargneur
épargneuse
éparpillé
éparpillement
éparpiller
éparvin
épatamment
épatant
épate
épa
épatement
épater
épateur
épateuse
épaulard

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME ÉPARS

ailleurs
alors
cours
dehors
discours
divers
envers
ers
fleurs
hors
leurs
lors
ours
parcours
pers
tiers
tors
toujours
vers
waters

Sinonimi e antonimi di épars sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ÉPARS» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «épars» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di épars

ANTONIMI DI «ÉPARS» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno il significato contrario a «épars» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in francese di épars

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «ÉPARS»

épars clairsemé constellé diffus dispersé divisé ébouriffé écarté échevelé égaré éloigné éparpillé espacé flottant foudre hérissé hirsute isolé répandu séparé sporadique compact massif épars dans désordre wiktionnaire masculin débris sinistre été retrouvés livre contient tous renseignements restés jusque nbsp définitions larousse retrouvez ainsi homonymes parlant inanimé concr çà jeté hasard cadavres morceaux ossements notes éparses tout pays était jonché reverso conjugaison voir aussi épar espars épacris épart expression exemple usage contraire grammaire mediadico notrefamille épandu anglais wordreference forums pour discuter formes composées exemples poser questions gratuit rassembler edifice question savoir quel voyagent maîtres instruction troisième degré nous apporte notre ligne conjugaion dicocitations anglaise linguee très nombreux phrases traduites contenant moteur recherche traductions anglaises poèmes site blog recueille activités membres celles intervenants collaborateurs amis

Traduzione di épars in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ÉPARS

Conosci la traduzione di épars in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di épars verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «épars» in francese.

Traduttore italiano - cinese

零落
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

disperso
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

scattered
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

बिखरे हुए
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

متناثر
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

разбросанный
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

disperso
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বিক্ষিপ্ত
260 milioni di parlanti

francese

épars
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

bertaburan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

verstreut
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

散乱
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

흩어져
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

kasebar
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

rải rác
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

சிதறி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

विखुरलेल्या
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

dağınık
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

sparpagliato
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

rozproszone
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

розкиданий
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

risipit
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

διάσπαρτα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

verspreide
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

spridda
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

spredt
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di épars

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ÉPARS»

Il termine «épars» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 10.973 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
88
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «épars» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di épars
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «épars».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ÉPARS» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «épars» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «épars» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su épars

ESEMPI

3 CITAZIONI IN FRANCESE CON «ÉPARS»

Citazioni e frasi famose con la parola épars.
1
Claude Allègre
Une série de tests de compétences épars, additionnés, juxtaposés ne constitue ni une formation cohérente et encore moins une éducation.
2
Denis Diderot
La seule différence que je connaisse entre la mort et la vie, c'est qu'à présent vous vivez en masse, et que dissous, épars en molécules, dans vingt ans d'ici vous vivrez en détail.
3
Jean-Jacques Rousseau
Les hommes ne sont point faits pour être entassés en fourmilières mais épars sur la terre qu'ils doivent cultiver. Plus ils se rassemblent, plus ils se corrompent. Les villes sont le gouffre de l'espèce humaine.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «ÉPARS»

Scopri l'uso di épars nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con épars e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Le Pacifique, un monde épars: introduction ...
Cet ouvrage rassemble des communications nous introduisant à l'histoire, la linguistique, l'archéologie et l'économie océaniennes. Nous avons placé ce travail sous le signe de l'interdisciplinarité.
Alban Bensa, Jean Claude Rivierre, 1998
2
Vagues dans le silence: Et textes épars (1951-1966)
Yvonne Chiche aspira à vivre au "rythme triple", "esprit, coeur, chair". Yvonne Chiche vécut en Algérie, puis en France à partir des années 1950.
Bernard Banoun, Yvonne Chiche, 2005
3
Le pays de Bonheur d'occasion et autres récits ...
Ce volume comprend neuf écrits autobiographiques de Gabrielle Roy qui étaient soit inédits, soit devenus pratiquement introuvables, et où la grande romancière évoque quelques-unes des étapes marquantes de sa vie.
Gabrielle Roy, François Ricard, Jane Everett, 2000
4
Masques et fantômes et les autres contes épars
Louis Honoré Fréchette. Tipite Vallerand LE narrateur de la présente signait Joseph Lemieux ; il était connu sous le nom de José Caron ; et tout le monde l' appelait Jos Violon. Pourquoi ces trois appellations ? Pourquoi Violon ? Vous m' en ...
Louis Honoré Fréchette, 1976
5
Deleuze épars
Richard Pinhas nous montre un manuscrit qui lui fut confié. Timothy S. Murphy scelle le tout de sa minutieuse bibliographie. Deleuze épars ? Non. Deleuze est tout entier rassemblé dans les multiplicités d'une intempestive audace.
Gilles Deleuze, André Bernold, Richard Pinhas, 2005
6
Poèmes épars
Réunit des textes écrits entre 1947 et 1995, publiés dans des revues et des anthologies.
Gaston Miron, Marie-Andrée Beaudet, Pierre Nepveu, 2003
7
Rassembler les traits épars
Enza Palamara. l'arbre messager ange de l'automne à la robe multicolore exprime l'éclat de l'instant Clarté du monde évidence première totale simplicité ! 101 rassembler les traits éPars Palamara_Livre_Imprimeur_finalVers_208pgs. pdf: ...
Enza Palamara, 2008
8
Emblèmes épars: essais sur la poésie italienne moderne
Textes critiques, écrits à différentes époques, par ce professeur de littérature italienne à l'Université de Montpellier : sur G. Leopardi, C. Sbarbaro, G. Ungaretti et C. Pavese.
Pascal Gabellone, 1997
9
Les Fredaines du Diable, ou Recueil de morceaux épars pour ...
....[.z'1/re du С Ízoiœ de plusieurs Ilisloires ez дzzет; cñoses r1zémoraZ'Zes„tarzt - llìltëiesllles gue moder/les , appa.. 1jiè'este/1semóle,_pour la plupart non encore divulgzzäes _ par .Árívian , Se1`g1zez.fr de Boff//ery). Paris ‚' Pierre Mettayer ...
Sandras, Nee de La Rochelle, 1797
10
Ecrits divers: journal, lettres, textes épars, Faustus, ...
Autour de ce peintre et sculpteur actif dans les années 50.
Bernard Réquichot, 2002

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ÉPARS»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino épars nel contesto delle seguenti notizie.
1
L'aéroport espagnol de Ciudad Real bradé 10 000 euros - Air Journal
Le nouvel acquéreur souhaite prochainement acheter le Terminal, d'autres terrains épars et le parking, pour une somme comprise entre 60 et ... «Air-Journal, lug 15»
2
Jeunes écritures: la gageure | Le Devoir
Sont-ils aussi épars et insouciants qu'on le dit des nouvelles générations ? Suivons trois auteurs de seconds romans, Richeux, Postel et ... «Le Devoir, lug 15»
3
Orages: La grêle frappe plusieurs régions, dont le Chablais valaisan …
Il pourrait donc y avoir encore bien des orages et des averses cet après-midi et en soirée, même s'ils seront plus épars sur le Jura et le Plateau ... «24heures.ch, lug 15»
4
Fnac Live : «Nous sommes des sœurs jumelles...» - Le Figaro
Pourtant, à 18 heures, lors du lancement de cette première soirée, le public était encore épars pour écouter Arkadin. Vainqueur du radio ... «Le Figaro, lug 15»
5
Maroc : le cèdre de l'Atlas, un patrimoine à la dérive
Il ne reste que quelques vestiges épars très localisés.» En outre, ajoute-t-il, «le déficit hydrique et la chaleur, favorisent souvent l'installation et ... «Francetv info, lug 15»
6
Villejuif : le spectre des élections derrières les attaques en série
... se garde de relier ces faits épars à une cause unique ». Mais son président, Alain Caporusso (DVG), l'adjoint à la culture dont l'ordinateur a ... «Le Parisien, lug 15»
7
Capinghem : dans la maison bleue de l'ABEJ, on soigne la …
Là, c'est dans ce bâtiment de quatre niveaux où 36 résidents ont enfin le temps de raccommoder les fils épars de leur vie. Dans un lieu ... «La Voix du Nord, lug 15»
8
Le photographe Amine Oulmakki saisit le temps
... fragmente, fend, morcelle, scinde, sépare… sur fond noir, des mains et un visage, architecture d'un corps épars travaillé par le temps ; craquelures, croûtes, ... «Wukali, e-magazine des arts et de la culture, lug 15»
9
3D-rarities (Blu-Ray 3D, Flicker Alley)
... personnages, puis d'autres étoffes et d'autres objets épars comme d'autres couches à capter dans le décor comme un magnifique pop up. «Culturopoing, lug 15»
10
Face aux écocriminels, la législation reste limitée
Doté d'un droit "éclaté entre plusieurs textes épars et sectoriels", la lutte contre la criminalité envers l'environnement s'avère très insuffisante. «L'Express, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Épars [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/epars>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z