Scarica l'app
educalingo
épéiste

Significato di "épéiste" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI ÉPÉISTE IN FRANCESE

épéiste


CATEGORIA GRAMMATICALE DI ÉPÉISTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Épéiste può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA ÉPÉISTE IN FRANCESE

scherma

La scherma è uno sport di combattimento. Questa è l'arte di toccare un avversario con la punta o il bordo di un coltello sulle parti preziose senza essere toccato. Sono utilizzati tre tipi di armi: la spada, la spada e la lamina. Queste tre armi sono mescolate: spada femminile e maschile, lamina femminile e maschile e saber femminile e maschile. Gli eventi sono individuali o in squadre. Ci sono quindi dodici. La scherma è uno degli sport in cui il francese è la lingua ufficiale. Ogni paese usa la sua lingua per le competizioni nazionali, ma non appena la competizione diventa internazionale, il francese è obbligatorio per l'arbitrato. "In Guardia!" Sei pronto? Andiamo! Stop! ...". L'arbitro ha anche un codice di segno per spiegare ogni frase di arma. Questo articolo è limitato al carattere sportivo della scherma. Per saperne di più sul lato artistico di questa disciplina, vedere l'articolo artigianale.

definizione di épéiste nel dizionario francese

La definizione di spadaccina nel dizionario è scherma spada. Della spada

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON ÉPÉISTE

absentéiste · athéiste · déiste · fidéiste · idéiste · insenséiste · instantanéiste · liste · misonéiste · monothéiste · panthéiste · passéiste · polythéiste · puséiste · pyrénéiste · simultanéiste · spontanéiste · théiste · tiercéiste · unitéiste

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME ÉPÉISTE

épaulée · épaulement · épauler · épaulette · épaulière · épave · épeautre · épée · épeiche · épeire · épeler · épelette · épellation · épendyme · épenthèse · épépinage · épépiner · éperdre · éperdu · éperduement

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME ÉPÉISTE

anarchiste · artiste · baptiste · cycliste · dentiste · fleuriste · généraliste · journaliste · naturaliste · optimiste · palmiste · pianiste · piste · raciste · socialiste · spécialiste · terroriste · touriste · triste · économiste

Sinonimi e antonimi di épéiste sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ÉPÉISTE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «épéiste» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «ÉPÉISTE»

épéiste · escrimeur · fleurettiste · crane · fire · emblem · awakening · piece · kenko · nostale · japonais · kiri · cramoisi · ikariam · escrime · sport · combat · s’agit · l’art · toucher · adversaire · avec · pointe · tranchant · d’une · arme · blanche · parties · valables · sans · être · épéiste · définition · dans · reverso · conjugaison · voir · aussi · épéisme · européiste · épeire · épuisette · expression · exemple · usage · contraire · nbsp · définitions · larousse · retrouvez · section_expression · homonymes · wiktionnaire · prononciation · anagramme · libre · identiques · subst · masc · main · bien · même · après · années · repos · doigts · avant · bras · faits · anglaise · linguee · très · nombreux · exemples · phrases · traduites · contenant · anglais · moteur · recherche · traductions · anglaises · encyclopédie · cette · catégorie · regroupe · tous · épéistes · page · escrimeurs · savoir · plus · notre · mediadico · notrefamille · celui · celle · gauthier · grumier · levallois · troisième · tallin · févr · saison · neversois · remonté · podium · coupe ·

Traduzione di épéiste in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI ÉPÉISTE

Conosci la traduzione di épéiste in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di épéiste verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «épéiste» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

剑客
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

espadachín
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

swordsman
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

तलवार ले जानेवाला
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

سياف
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

фехтовальщик
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

esgrimista
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

খড়্গী
260 milioni di parlanti
fr

francese

épéiste
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

pedang
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Fechter
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

剣客
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

검객
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

Swordsman
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

người đánh kiếm
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

வாள்வீச்சு
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

तलवारबहाद्दर
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

kılıç ustası
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

spadaccino
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

szermierz
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

фехтувальник
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

spadasin
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ξιφομάχος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

swaardvegter
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

krigare
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

fekter
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di épéiste

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ÉPÉISTE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di épéiste
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «épéiste».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su épéiste

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «ÉPÉISTE»

Scopri l'uso di épéiste nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con épéiste e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Épéiste de Fiction: Guts, Link, Sasuke Uchiwa, Guybrush ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia.
Source Wikipedia, Livres Groupe, 2010
2
Dictionnaire du français langue étrangère: Ebook
ÉPÉISTE [epeist] n. m., n. f. . UN ÉPÉISTE, UNE ÉPÉISTE: une personne qui fait de l'escrime en se battant à l'épée, et non au fleuret. C'est une remarquable épéiste. ÉPELER [eple] verbe [conjugaison Sa] I Dire à haute voix les lettres de ( un ...
Josette Rey-Debove, 2013
3
Fonctionnaire ou touriste?: Mémoires d'un globe-trotter
Nous étions trois mousquetaires de force sensiblement équivalente dans ma promotion : Vasseur, futur directeur de labos de l'Ecole était excellent aux trois armes, Capion était plutôt fleurettiste et moi davantage épéiste quoique je prisse  ...
Michel Malherbe, 2009
4
Le roi des rêves: Cycle Majipoor -
La cérémonie du couronnement aura bientôt lieu, et ensuite il deviendra le porteparole de Prestimion làbas. — J'imagine que cela met fin à ta carrière d' épéiste, alors, fit Fulkari, sans exprimer de sympathie particulière. — Si je reste ici, oui.
Robert SILVERBERG, 2012
5
Dictionnaire du français
ÉPÉISTE [epeist] n.m.,n. f.□UNÉPÉISTE, UNE ÉPÉISTE : une personne qui fait de l'escrime en se battant àl'épée, et non au fleuret. C'est une remarquable épéiste. ÉPELER[eple] verbe [conjugaison 4a] □ Dire à haute voix les lettres de( un ...
Josette Rey-Debove, 2013
6
Les Guerriers de l'hiver
Pourront-ils sauver le futur roi dans ce monde en prise à la tourmente ? Il y a quarante ans, sans, mais aujourd'hui, à l'hiver de leur vie... Les Guerriers de l'hiver est le nouveau roman du Cycle de Drenaï de David Gemmel.
David Gemmell, 2006
7
Liondacier: Les frères d'arme
Il se tourna vers le jeune homme qui n'avait plus bougé depuis qu'il avait frappé le deuxième épéiste, comme s'il prenait conscience de ce qu'il avait fait. — En tout cas, merci à toi, curé, abbé, moine ou je ne sais quoi d'autre. Sans toi, nous ...
Léonard Dacier, 2014
8
Guide des métiers pour les petites filles qui ne veulent pas ...
Puis, soudain, elledécide qu'elle estlasse des hommes et remplace son épéiste par une ravissante jeune fille. Horrifiée, la famille de la demoiselle envoie celleci au couvent des Visitandines, en Avignon. Mais regardez plutôt: à genoux devant  ...
Catherine Dufour, 2014
9
Le mort, le poète et la magistrate
Suivant du regard les deux nacelles survivantes, il dit lentement : — Malheureusement je ne suis pas un épéiste émérite comme vo- tre père – lui pourrait répondre avec certitude à ce genre de question en voyant la position d' un sabre.
Monogatari Toshi, 2013
10
La Bataille du labyrinthe: Percy Jackson
Elle allait le pourfendre quand, surgie de nulle part, une autre épée a stoppé net la mienne. CLIN G ! Le chien des Enfers a dressé les oreilles. OUAH ! J 'ai fait un bond en arrière et, instinctivement, je me suis attaqué à l'épéiste, un ...
Rick Riordan, 2010

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ÉPÉISTE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino épéiste nel contesto delle seguenti notizie.
1
Mondiaux d'escrime: désillusion pour les épéistes français - Libération
L'épéiste français Gauthier Grumier en demi-finale de l'épreuve individuelle aux Mondiaux, à Moscou le 15 juillet 2015 (Photo Kirill ... «Libération, lug 15»
2
Escrime - ChM (F) - La deuxième vie de Maureen Nisima
«Il faudrait vraiment que les filles commencent à décrocher les posters de moi qu'elles ont encore dans leur chambre, s'amuse l'épéiste âgée ... «L'Équipe.fr, lug 15»
3
ESCRIME - Hugues Obry, la rage de vaincre
En 1998, il réalise le doublé champion d'Europe-champion du monde, ce qu'aucun épéiste français n'a réussi depuis. Double médaillé ... «BFMTV.COM, lug 15»
4
Game Of Thrones: un flashback important pour Jon Snow? (SPOILER)
La production recherche pour ce rôle un épéiste hors pair, et de nombreux fans ont déjà spéculé que derrière cette description pourrait se ... «MCE Ma Chaine Etudiante, lug 15»
5
Game of Thrones Saison 6 : Un flashback sur la naissance de …
La production recherche pour ce rôle un épéiste hors pair, et de nombreux fans ont déjà spéculé que derrière cette description pourrait se ... «melty.fr, lug 15»
6
Sky Wizards Academy en simulcast sur ADN
Kanata Age, un jeune épéiste talentueux, est considéré aujourd'hui comme un traître dans son unité spécial. Il est alors affecté comme ... «AnimeLand.com, lug 15»
7
Sword Art Online - le roman Phantom Bullet annoncé chez Ofelbe
Un an après son retour dans la réalité, Kazuto Kirigaya, connu sous le pseudonyme de « Kirito, l'épéiste noir », se voit confier une mission ... «Manga-news, lug 15»
8
Cade Ichem termine à la 172e place
L'épéiste algérien n'est pas parvenu à se hisser au tableau final de l'épreuve masculine du concours. La prochaine journée, prévue pour hier ... «L'Expression, lug 15»
9
L'épéiste Grumier en argent
Chez les dames, l'épéiste italienne Rossella Fiamingo a conservé son titre de championne du monde en s'imposant 15 touches à 5 contre la ... «la Nouvelle République, lug 15»
10
Mondiaux d'escrime : l'Italienne Rossella Fiamingo conserve son …
L'épéiste italienne Rossella Fiamingo a conservé, mercredi 15 juillet, son titre de championne du monde à l'épée en s'imposant 15 touches à 5 ... «Le Monde, lug 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Épéiste [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/epeiste>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT