Scarica l'app
educalingo
escampette

Significato di "escampette" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI ESCAMPETTE IN FRANCESE

escampette


CATEGORIA GRAMMATICALE DI ESCAMPETTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Escampette è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ESCAMPETTE IN FRANCESE

Polvere di fuga

La polvere di escampette viene usata nell'espressione per prendere la polvere di escampette, il che significa lasciare.

definizione di escampette nel dizionario francese

La definizione di escamp nel dizionario è perdita.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON ESCAMPETTE

arpette · carpette · chipette · crapette · galipette · grimpette · houppette · jupette · lopette · pipette · pompette · poupette · salopette · saperlipopette · serpette · tapette · topette · trempette · tripette · trompette

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME ESCAMPETTE

escalope · escalopé · escalpe · escamotable · escamotage · escamoter · escamoteur · escamoteuse · escampative · escamper · escandolat · escap · escapade · escape · escarbille · escarbot · escarboucle · escarcelle · escargot · escargotière

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME ESCAMPETTE

brunette · cette · cigarette · dette · entourloupette · escopette · fourchette · fripette · gapette · gazette · gâpette · huppette · lampette · lette · nappette · oiseau-trompette · palette · recoupette · requimpette · toilette

Sinonimi e antonimi di escampette sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ESCAMPETTE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «escampette» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «ESCAMPETTE»

escampette · fuite · bougeault · neffies · pascale · éditions · poudre · origine · définition · utilise · dans · expression · prendre · signifie · déguerpir · reverso · conjugaison · voir · aussi · escarpolette · escopette · escape · exemple · usage · nbsp · définitions · larousse · retrouvez · ainsi · expressions · section_expression · escampette · wiktionnaire · tout · partie · article · extrait · académie · française · huitième · édition · mais · être · modifié · depuis · signification · provient · escampe · même · certainement · issu · occitan · escamper · signifiait · sauver · plus · sous · entend · curieux · dicoperso · métamorphosé · décamper ·

Traduzione di escampette in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI ESCAMPETTE

Conosci la traduzione di escampette in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di escampette verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «escampette» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

escampette
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

escampette
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

escampette
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

escampette
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

escampette
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

escampette
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

Escampette
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

escampette
260 milioni di parlanti
fr

francese

escampette
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

escampette
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

escampette
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

escampette
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

escampette
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

escampette
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

escampette
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

escampette
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

escampette
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

Escampette
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

escampette
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

Escampette
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

escampette
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

escampette
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

escampette
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

escampette
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Escampette
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Escampette
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di escampette

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ESCAMPETTE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di escampette
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «escampette».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su escampette

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «ESCAMPETTE»

Scopri l'uso di escampette nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con escampette e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Escampette
Elle leur fait passer un casting sévère, et finit par trouver la perle rare, si drôle et vive qu’elle la baptise Escampette. Que manque-t-il encore pour être champion ?
Pascale Bougeault, 2013
2
La poudre d'escampette
C'est plus fort qu'elle : dès qu'elle est contrariée, Ecchymose "s'efface".
Isabelle Jossa, 2007
3
En descendant les fleuves: Carnets de l'Extrême-Orient russe
Carnets de l'Extrême-Orient russe Eric Faye, Christian Garcin. Des femmes disparaissent, roman, Verdier, 2011. Aux bords du lac Baïkal, nouvelles jeunesse , L'École des loisirs, 2011. AUTRES Les Cigarettes, poèmes, L'Escampette, 2000 .
Eric Faye, Christian Garcin, 2011
4
La galette à l'escampette
C'est l'anniversaire de Mère-Grand et monsieur Lapin a décidé de faire une belle galette pour célébrer l'événement.
Geoffroy de Pennart, 2012
5
Escampette et le filou: Et autres histoires
Dans ce recueil de contes farfelus, on croisera un roi fanatique de jeux vidéo, un loup qui vend des crèmes antirides, un chat monté sur pneus, un pinceau qui ne peut plus voir le blanc en peinture et une forêt pour les poètes, où ...
Georges Kolebka, 1998
6
Les nuits de Vladivostock
Rien, Champ Vallon, 2000. Une théorie d'écrivains, Théodore Balmoral, 2001. Fées, diables et salamandres, Champ Vallon, 2003. La neige gelée ne permettait que de tout petits pas, Verdier, 2005. Le Scorpion de Benvenuto, L'Escampette, ...
Christian Garcin, 2013
7
Oh, La chimie ! - 2ème édition: Quiz, tours de magie et ...
Le. liquide. qui. prend. la. poudre. d'escampette. Divers chercheurs découvrirent en 1937 que lorsqu'on refroidit de l'hélium liquide (dit hélium I) à très basse température, à savoir en dessous de 2,172 kelvins, celui-ci, plutôt que de se ...
Paul Depovere, 2008
8
Apprendre 29 : Une reine en exil: Un tombeau de Philippine ...
"Je t'adore" est ce que pourrait murmurer Pina Bausch à la vie, à la scène, au public.
Jean-Paul Chabrier, 2012
9
Déchirures culturelles, expériences allemandes: Les rapports ...
G. Latry, L'Escampette, 2005, Les Murmures du mal (Jardinsperdus II), traduction de l'auteur, L'Escampette, 2006. Voir J. ARROUYE, « La mort en ces jardins », Europe, mars 2010, p. 338-349. 26 « il répugne à perdre dans une régulation ...
Evelyne Brandts, Rainer Riemenschneider, 2012
10
Grammaire élémentaire: à la portée de toutes les personnes ...
... à ce qu'on fait. (Académie). On ne doit donc pas dire , à la bonne venue. i6° prendre la POUDRE d'escampette, et non la PORTE d'escampette. Escampette , substantif féminin , n'est d'usage , dit l'Académie , qu'en cette phrase populaire ...
E.-A. Lequien, 1826

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ESCAMPETTE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino escampette nel contesto delle seguenti notizie.
1
Tour de France 15e étape : et un, et deux, et trois Greipel ! | La …
Certes, des coureurs ont bien tenté de prendre la poudre d'escampette pour faire mentir tous ceux qui avaient pronostiqué une arrivée au ... «la Manche Libre, lug 15»
2
kartcom [en] - Latest news : Le patron en Cadet s'appelle Pourchaire
Perrin revient progressivement sur Nouet, mais Pourchaire ne l'a pas attendue pour prendre la poudre d'escampette. Perrin s'empare de la 2e ... «Kartcom, lug 15»
3
Cummings se joue de Pinot et Bardet à Mende - Tour de France 2015
Ce sont finalement vingt coureurs qui ont pu prendre la poudre d'escampette, Grivko (Astana), Ladagnous (FDJ), Sagan (Tinkoff), Uran (Etixx), ... «francetv sport, lug 15»
4
Officiel : Jordan Amavi file à Aston Villa ! - Foot Mercato
Cet été, de nombreux talents de la Ligue 1 ont décidé de prendre la poudre d'escampette. Comme bien souvent, la Premier League fait partie ... «Foot Mercato, lug 15»
5
Nantes : il essaye la moto et repart avec sans payer - France 3 Pays …
Seulement voilà, une fois sur la moto, il prend la poudre d'escampette tout comme ses trois autres acolytes. Dans l'enveloppe, il n'y avait que ... «Francetv info, lug 15»
6
Denain: un couple condamné pour un «moment de panique» - La …
Son compagnon, âgé de 28 ans, en profite pour prendre la poudre d'escampette par une fenêtre, les menottes encore attachées à l'un de ses ... «La Voix du Nord, lug 15»
7
Mexique: La prison a donné l'alerte 18 minutes après l'évasion de …
Un temps précieux qui a permis au célèbre baron de la drogue de prendre la poudre d'escampette. Lorsqu'ils ont constaté que «le détenu ... «20minutes.fr, lug 15»
8
Dunkerque: à la veille des vacances, elle avait trouvé deux …
... au restaurant dépassant les 200 €, un vol biplace en parapente ou un Jack Russell – qui a fini par prendre la poudre d'escampette – à 700 €. «Nord Eclair.fr, lug 15»
9
Gard : le pompiste rattrape son voleur et le "livre" aux gendarmes
Le patron, prévenu, s'est précipité mais le malfrat avait déjà pris la poudre d'escampette. Il ne lui restait plus qu'à vite colmater le réservoir car ... «Midi Libre, lug 15»
10
Bordeaux : des faux policiers sévissent dans l'agglomération
S'il s'agit de faux policiers, ou d'une fausse assistante sociale, ils prendront la poudre d'escampette. Villenave-d'Ornon · Bordeaux · Bègles ... «Sud Ouest, lug 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Escampette [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/escampette>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT