Scarica l'app
educalingo
escarmouche

Significato di "escarmouche" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI ESCARMOUCHE IN FRANCESE

escarmouche


CATEGORIA GRAMMATICALE DI ESCARMOUCHE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Escarmouche è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ESCARMOUCHE IN FRANCESE

scaramuccia

Nel linguaggio militare, una schermaglia è chiamata un combattimento puntuale che si verifica tra due pattuglie o distaccamenti. La schermaglia fu rapidamente identificata come un mezzo efficace per testare le forze nemiche in misura ridotta. Se la superiorità del nemico nell'armamento è ovvio, allora la maggior parte delle truppe sarà evitata e la gamma limitata dell'attacco - non somiglia a un piano concertato - evita di generalizzare un impegno . Se, al contrario, il nemico rivela la sua vulnerabilità, sappiamo che il momento è probabilmente favorevole ad un attacco generale, rinviato ad un momento più favorevole nel precedente caso. Esiste anche la nozione di schermaglie: ▪ nella geopolitica e viene usata per descrivere una lotta tra grandi potenze; ▪ nella politica, dove è un mezzo per sondare le forze presenti prima di passare o meno ad un attacco più grande; ▪ nel ...

definizione di escarmouche nel dizionario francese

La definizione di schermaglia nel dizionario è un combattimento localizzato e di breve durata tra elementi isolati o distaccamenti nemici. Un'altra definizione di schermaglia è quella di ingaggiare una schermaglia, combattere per schermaglie. Scambia parole vivaci ma senza conseguenze.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON ESCARMOUCHE

babouche · barouche · bateau-mouche · bouche · cartouche · couche · douche · farouche · louche · manouche · minouche · mouche · multicouche · ouche · retouche · rouche · scaramouche · souche · sous-couche · touche

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME ESCARMOUCHE

escapade · escape · escarbille · escarbot · escarboucle · escarcelle · escargot · escargotière · escarmoucher · escarmoucheur · escarotique · escarpe · escarpé · escarpement · escarper · escarpin · escarpolette · escarre · escarrification · escarrotique

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME ESCARMOUCHE

alouche · arrière-bouche · attrape-mouche · avant-bouche · bouche-à-bouche · chauffe-la-couche · embouche · famille-souche · gobe-mouche · gobemouche · oiseau-mouche · piédouche · polatouche · pré-couche · rince-bouche · sainte nitouche · sainte-nitouche · tarbouche · touche-touche · tue-mouche

Sinonimi e antonimi di escarmouche sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ESCARMOUCHE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «escarmouche» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «ESCARMOUCHE»

escarmouche · accrochage · assaut · bataille · chamaillerie · collision · combat · dispute · duel · échauffourée · engagement · guerre · joute · polémique · terreur · black · lake · neverwinter · trio · empires · jeans · définition · lotro · dans · langage · militaire · nomme · ponctuel · survenant · entre · deux · escarmouche · petit · définitions · larousse · retrouvez · section_expression · nbsp · wiktionnaire · kaʁ · muʃ · féminin · lady · rowena · elle · était · momentanément · occupée · leurs · camarades · blessé · reverso · conjugaison · voir · aussi · escarmoucher · escarmoucheur · escourche · expression · exemple · usage · milit · localisé · courte · durée · éléments · isolés · ennemis · furieuse · légère · rude · vive · wordreference · anglais · forums · pour · discuter · formes · composées · exemples · poser · questions · gratuit · blog · jean · accompagnée · grand · savoir · faire · contre · courant · industrie · mondiale · retrouve · synergie · créativité · wiki · mode · jeux · stratégie · joue · solo · inverse · parties · campagnes · agit · mission · unique · lors ·

Traduzione di escarmouche in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI ESCARMOUCHE

Conosci la traduzione di escarmouche in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di escarmouche verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «escarmouche» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

前哨战
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

escaramuza
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

skirmish
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

झड़प
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مناوشة
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

перестрелка
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

escaramuça
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

দাঙ্গা
260 milioni di parlanti
fr

francese

escarmouche
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

Pertelingkahan
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Geplänkel
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

小競り合い
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

작은 접전
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

skirmish
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cuộc đụng độ
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

சண்டையிலிருந்து
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

शाब्दिक चकमक
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

çatışma
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

scaramuccia
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

potyczka
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

перестрілка
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

încăierare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αψιμαχία
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

skermutseling
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

skärmytsling
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

trefning
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di escarmouche

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ESCARMOUCHE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di escarmouche
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «escarmouche».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su escarmouche

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «ESCARMOUCHE»

Scopri l'uso di escarmouche nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con escarmouche e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Dictionnaire usuel de tous les verbes français: tant ...
yOMr. — Figur. et famil., no pas approfondir une question. On n'a fait qu'escar- moi:cher dans celle discussion. — Indie. prêt. J'escarmouche, tu escarmouche», il escarmouche, nous escarmouchons , vous esrarraouchez, ils escarmouchent.
M. Bescherelle (Louis Nicolas), H. Bescherelle, 1843
2
Dictionnaire de l'Académie françoise: A-K
deux mues sont proches l'une de l'autre. Rude escarmouche. Furieuse escarmouche. Escarmouche bien chaude. Légère escarmouche. Commencer l' escarmouche. Attaquer, engager l 'escarmouche. Aller à l'escarmouche.
3
Dictionnaire de l'armée de terre
Il dit qu'on nommait hardi- coRTi (hardis corps) les hommes chargés d' EscARMoixiiER , de PALLF.TKR , comme s'exprime Borel (Pierre). — Les Latins rendaient Escarmouche par veliiaiio, action de vélites. C'était un combat sans importance ...
Etienne Alexandre Bardin
4
Dictionnaire de l'Académie françoise
ESCARL1NGUE , ou Contre-quille, f. f. Voyez Car- Lingue, ESCARMOUCHE, f. f. Combat qui se fait par des gens détachés en petit nombre, quand deux années font proches l'une de l'autre. (Rude escarmouche. Furieuse escarmouche.
‎1789
5
Nouveau Dictionnaire De L'Academie Françoise: Dedié Au Roy. ...
Rude escarmouche, furieuse escarmouche, escarmouche bien chaude, legere escarmouche, commencer l 'escarmouche, attacher , engager l 'escarmouche, aller à l' escarmouche. ESCARMOUCHER. v.n.fOn prononce l'S.) Combattre par  ...
Académie Française (Paris), 1718
6
Nouvelle collection des mémoires pour servir à l'histoire de ...
L'escarmouche esehauffa , de sorte qu'enfin les Bourguignons «rent renversez sur leurs gens de pied. A ladite harge, le seigneur de Licques , lieutenant du ducd'Arscot, lequel ce jour-là avoit espousé la sœur du seigneur de Fonquesolles ...
Joseph Fr. Michaud, Poujoulat (Jean-Joseph-François, M.), 1851
7
Nouvelle collection des mémoires pour servir à l'histoire de ...
Je commençai donc à marcher à mon quartier , et dès que je vis le pouvoir faire avec sûreté , je fis revenir Cerisantes , qui me vint rejoindre après une légère escarmouche, sans perdre personne. J'eus deux de mes gardes prisonniers, dont ...
Joseph Fr. Michaud, Jean Joseph François Poujoulat, 1839
8
Nouvelle collection des mémoires relatifs à l'histoire de ...
Sur l'arrivée des Grisons et des Italiens se dressa une grande escarmouche à Saincte Bonde (l), un monastere de nonnains près Sainct Marc , qui est un autre monastere de religieux. Le marquis de Marignan avoit son camp au palais du Diau ...
Joseph François Michaud, 1854
9
Nouvelle collection des mémoires relatifs a l'histoire de ...
Sur l'arrivée des Grisons et des Italiens se dressa une grande escarmouche à Saincte Bonde (l), un monastere de nonnains près Sainct Marc , qui est un autre monastere de religieux. Le marquis de Marignan avoit son camp au palais du Diau ...
Joseph Fr. Michaud, Poujoulat (M. (Jean-Joseph-François)), 1857
10
Dictionnaire de l'académie françoise: revue, corrigée et ...
f. Voy. CaKlincue. ESCARMOUCHE, s. f (Scharmiizel , n.). Combat qui se fait par des gens détachés en pelit nombre, quand deux armées sont proches l'une de l' autre. Rude escarmouche. Furieuse escarmouche. Escarmouche bien chaude.
Académie française, 1800

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ESCARMOUCHE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino escarmouche nel contesto delle seguenti notizie.
1
Panam: après un lent début, les athlètes canadiens reprennent le …
... une escarmouche qui a pu être contenue. Le gérant canadien John Stuart ignorait ce qui avait provoqué le mécontentement chez ses rivaux. «LaPresse.ca, lug 15»
2
Grèce : la petite bourgeoisie face au grand capital - AgoraVox le …
Au lieu de s'attaquer aux racines du mal, ils préfèrent mener une guerre d'escarmouche contre les conséquences du régime sans jamais ... «AgoraVox, lug 15»
3
Tour de France: Rodriguez était le plus fort... Les leaders ont essayé …
... ouais d'accord. C'est même pas vraiment une attaque, disons que c'est une petite escarmouche. Porte ramène tout le monde tranquillement. «20minutes.fr, lug 15»
4
Test du jeu Legions of Steel - Une adaptation moderne d'un jeu …
1 mode Escarmouche : Vous pourrez rejouer à l'infini les scénarios du mode Campagne. 1 mode Hotseat : Il vous permettra de jouer à 2 sur le ... «JeuxVideo.com, lug 15»
5
Europa League – Sporting Charleroi-Beitar Jérusalem … - Metro
Nos policiers n'ont pas bougé et l'escarmouche s'est aussitôt calmée », explique l'inspecteur principal David Quinaux, porte-parole de la ... «Metro Belgique, lug 15»
6
Act of Aggression : le jeu de stratégie d'Eugen Systems entre en beta
... pourront se lancer dans le multijoueur, avec possibilité de tenter le mode Escarmouche en solo ou coopération contre l'Intelligenre Artificielle ... «Gameblog.fr, lug 15»
7
Le 5e navire de patrouille de l'Arctique s'appellera le NCSM …
... et participe à des combats terrestres lors de la conquête de Détroit, à la bataille de Frenchtown et à l'escarmouche de la rivière Canard. «45eNord.ca, lug 15»
8
Nobunaga's Ambition: Sphere of Influence : Cinq nouvelles vidéos …
... Influence offre une variété d'options stratégiques qui permette au joueur de choisir lui-même la destinée de chaque conflit ou escarmouche. «ActuGaming.net, lug 15»
9
Les vieux Stones
... Labeaume lorsqu'en 1973 Offenbach s'était engagé dans une escarmouche aux plaines d'Abraham en éclaireurs de la Marquise Véronique ... «Canoë, lug 15»
10
De la Guerre des Rustauds
A Lupstein, à côté de Saverne, une escarmouche a lieu le 16 mai entre les deux armées. Sévèrement défaits, les Rustauds sont contraints par ... «Groupe BLE Lorraine, lug 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Escarmouche [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/escarmouche>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT