Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "gobe-mouche" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI GOBE-MOUCHE IN FRANCESE

gobe-mouche play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI GOBE-MOUCHE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Gobe-Mouche è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA GOBE-MOUCHE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «gobe-mouche» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di gobe-mouche nel dizionario francese

La definizione di fly flyer nel dizionario è bird passerine che si nutre di mosche o altri insetti catturati in volo. Una pianta insettivora il cui gambo, foglie viscose o contrattili intrappolano le mosche o altri insetti che vi si insediano. Trappola di insetti che si blocca sugli alberi. Bastardo, persona che perde tempo a occuparsi di curiosità. Gogo, una persona sciocca che si lascia ingannare da tutto ciò che gli viene detto.

La définition de gobe-mouche dans le dictionnaire est oiseau passereau qui se nourrit de mouches ou d'autres insectes happés en vol. Plante insectivore dont la tige, les feuilles visqueuses ou contractiles emprisonnent les mouches ou d'autres insectes qui s'y posent. Piège à insectes que l'on suspend dans les arbres. Badaud, personne qui perd son temps en s'occupant de futilités. Gogo, personne niaise qui se laisse abuser par tout ce qu'on lui dit.


Clicca per vedere la definizione originale di «gobe-mouche» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON GOBE-MOUCHE


babouche
babouche
barouche
barouche
bouche
bouche
cartouche
cartouche
couche
couche
douche
douche
escarmouche
escarmouche
farouche
farouche
louche
louche
manouche
manouche
minouche
minouche
mouche
mouche
multicouche
multicouche
ouche
ouche
retouche
retouche
rouche
rouche
scaramouche
scaramouche
souche
souche
sous-couche
sous-couche
touche
touche

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME GOBE-MOUCHE

gobe
gobe-moucherie
gobe-mouches
gobe-mouton
gobelet
gobeleterie
gobeletier
gobeletterie
gobelin
gobelotage
gobeloter
gobeloteur
gobelottage
gobelotter
gobelotteur
gobemouche
gobemouches
gober
goberge
gobergé

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME GOBE-MOUCHE

alouche
arrière-bouche
attrape-mouche
avant-bouche
bateau-mouche
bouche-à-bouche
chauffe-la-couche
embouche
famille-souche
gobemouche
oiseau-mouche
piédouche
polatouche
pré-couche
rince-bouche
sainte nitouche
sainte-nitouche
tarbouche
touche-touche
tue-mouche

Sinonimi e antonimi di gobe-mouche sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «GOBE-MOUCHE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «gobe-mouche» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di gobe-mouche
badaud · crédule · dionée · dupe · gobeur · gogo · jobard · naïf · niais · tyran

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «GOBE-MOUCHE»

gobe-mouche badaud crédule dionée dupe gobeur gogo jobard naïf niais tyran gobe mouche venus entretien verre plante carnivore americain reverso définition voir aussi mouches godemiché expression conjugaison exemple usage nbsp wiktionnaire gɔb muʃ masculin orthographe rectifiée ornithologie petit oiseau nourrit autres insectes volants gobemouche gris muscicapa striata spotted flycatcher fiche identification ordre passériformes famille muscicapidés passereau happés bleu azuré pérouse oiseaux

Traduzione di gobe-mouche in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI GOBE-MOUCHE

Conosci la traduzione di gobe-mouche in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di gobe-mouche verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «gobe-mouche» in francese.

Traduttore italiano - cinese

蛛蛛
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

atrapamoscas
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

flycatcher
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

फ्लाईकैचर
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مصيدة الذباب
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

мухоловки
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

flycatcher
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ফ্লাইক্যাচার
260 milioni di parlanti

francese

gobe-mouche
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

flycatcher
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

flycatcher
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ヒタキ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

딱새
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Sikatan
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Đớp ruồi
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

flycatcher
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

flycatcher
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

sinekçil
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

pigliamosche
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Muchołówka
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

мухоловки
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Flycatcher
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Flycatcher
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Flycatcher
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

fLUGSNAPPARE
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

fluesnapper
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di gobe-mouche

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «GOBE-MOUCHE»

Il termine «gobe-mouche» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 44.953 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
49
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «gobe-mouche» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di gobe-mouche
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «gobe-mouche».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «GOBE-MOUCHE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «gobe-mouche» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «gobe-mouche» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su gobe-mouche

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «GOBE-MOUCHE»

Scopri l'uso di gobe-mouche nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con gobe-mouche e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Conversation entre le Gobe-Mouche Tans Pis et le Gobe-Mouche ...
Athanase Fetu. CONVERSATIÔN ENTRE WW'W TANT MIEUX. Eh Bien, l'ami, comment cela va-t—il? TANT.P1S. Mal._ T. M. Ah! vous êtes malade. T. P. Il est bien question de santé! ' je parle des affaires, moi. T. M. Vous n'êtes pas content?
Athanase Fetu, 1814
2
Oeuvres complètes de Buffon
tomes P*S** Gobe-mouche (du) xxi 148 Gobe-mouche à bandeau blanc du Sénégal (du), xxi i56 Gobe-mouche à gorge brune du Sénégal (du). . xxi i5g Gobe-mouche à ventre jaune (du) xxi 172 Gobe-mouche de l'île de France (du) xxi i55 ...
Georges-Louis Leclerc Buffon, 1828
3
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matières: par une ...
On retrouve fur le gobe-mouche à poitrine roujse , même couronnement autour de la tète, que • celui à poitrine noire. Cette partie elt dans celui- d'un roux- clair; le dell'us de la tête est brun; les ues lont noires ; le dessus du cou & la gorge d'un  ...
4
Histoire naturelle generale et particuliere
... Latham , qu'une variété du gobe-mouche orangé et noir , L, 143. ; . MOTACILIM. , velificans. Espèce d'oiseau , LXIV/ |o5. ! . . . MOTTEUX ( le ). Anciennement vitrée , vulgairement cul-blanc , oiseau commun dans nos campagnes, il, 317.
Georges-Louis Leclerc Comte de Buffon, 1808
5
Tables analytiques et raisonnées des matières et des ...
Le gobe-mouche à collier du Cap est le même que celui de Lorraine , 68. — Le gobe-mouche de l'île de France , 3e espèce , 70. — Le gobe-m iuche à bandeau blanc du Sénégal , 4e espèce, 72. — Leur description , j5. — Le gobe-mouche ...
Pierre Sue, Charles S. Sonnini, Georges Louis Le Clerc de Buffon, 1808
6
Histoire naturelle des animaux
Pacapac. Ouette. Guira-panga. Averano. Guirarou. GENRE XXIV. Celui du Gobe- Mouche. Gobe-mouche. • Gobe-mouche ( le ). Gobe-mouche noir à collier. Gobe- mouche de,Pîle de France. Gobe-mouche à bandeau blanc du Sénégal.
7
Tables analytiques et raisonnées des matières et des ...
iOf- — Le gobe-mouche de Pondichéry , i36V — Le Vira-ombé de Madagascar, i38. — Le gobe-mouch.8 tec-tec de l'île de Bourbon , 140. — Le gobe-mouche orangé et noir des Indes orientales , décrit par Forster , 142- — Le gobe-mouche  ...
Pierre Sue (chirurgien), 1808
8
Histoire naturelle generale et particuliere
i J-f — Le gobe-mouche de Pondichéry , i36. — Le v.ra-ombé de Madagascar, i38. — Le gobe-mouche tec-tec de l'île de Bourbon , 140. — Le gobe-mouche orangé et noir des Indes orientales , décrit par Forster , i42- — Le gobe-mouche noir ...
Georges-Louis Leclerc Buffon (Comte de)
9
Encyclopédie méthodique: Oiseaux (Contiene : Dictionnaire ...
Gobe-mouche blanc du Cap de Bonne- Espérance. Pl. enl. 234 , fig. 2. Briss. tom. II, pag. 414. Voyc{ Gobe-mouche A TÊTE COUlEUR D ACiER POli. Gobe- mouche bleu des Philippines. PI. tnl. 666, fig. 1. Voyc{ Azur (petit). Gobe-mouche brun ...
Jacques Thevin ((Paris)), Charles-Joseph Panckoucke ((París)), 1784
10
Histoire naturelle, générale et particulière
royal de la Guiane (1) ; mais ce prétendu todier est un gobe-mouche , et c'est l' espèce que Bufïbn a décrite sous la dénomination de roi des gobe-mouches , volume L, page 118 de cet ouvrage. , t . , (1) Todus ex atro fuscus , subtùs rufescens ...
comte Georges Louis Leclerc de Buffon

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «GOBE-MOUCHE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino gobe-mouche nel contesto delle seguenti notizie.
1
Retour sur le conseil d'arrondissement du 2 avril : la Petite Ceinture …
Dans les talus boisés, 21 espèces d'oiseaux parmi lesquels le gobe-mouche gris, muscicapa striata, menacé, viennent faire leur nid. Dans les ... «le 75020.fr, mag 15»
2
Gobe-mouche KO, faucon pèlerin OK
L'une des conséquences les plus marquantes du changement climatique est l'avancement des activités printanières: les plantes fleurissent ... «lavenir.net, mag 15»
3
Wallonie: 10% d'espèces éteintes
Des extinctions très rarement naturelles · Gobe-mouche KO, faucon pèlerin OK. + Lire aussi; + Récents; + d'articles. Flandre 6589 · Région ... «lavenir.net, mag 15»
4
EN IMAGES. Pollens : au microscope, les ennemis des allergiques …
Ce pollen là est beaucoup moins fréquent que celui du bouleau ou des graminées: c'est celui de la dionée gobe-mouche, une plante carnivore ... «Sciences et Avenir, apr 15»
5
Ces merveilleux oiseaux à observer...à protéger
... le bécasseau rousset (espèce nord-américaine), le vanneau à queue blanche (espèce asiatique), le tantale ibis (espèce africaine) et le gobe-mouche nain. «Leaders Tunisie, apr 15»
6
Pénurie électrique: un coup d'Electrabel selon Ecolo
Dans la série des grands complots ... l'or, Poutine, la fée bleue .... il y a toujours des gobe-mouche pour y croire ... et des maniganceurs qui en ... «lavenir.net, feb 15»
7
Champéry: 20'000 oiseaux bagués au col de Bretolet
... arbres (6002 individus), le rouge-gorge familier (3277), le tarin des aulnes (1920), la mésange bleue (1571) et le gobe-mouche noir (1135). «Le Nouvelliste, nov 14»
8
Affranchis en Bresse
... pour la fille qui en profite pour émettre une sorte de gloussement, carrément gobe-mouche pour le grand avec des halètements de phoque. «Libération, ago 14»
9
Le Festival La crue des mots célèbre l'oralité le temps du Cabaret …
... mais vraies; d'une bande dessinée poétique, Sacré gobe-mouche; d'un conte audio historique, La déportation des Acariens; ainsi que d'un ... «CRÉBSL, apr 14»
10
La vignette automobile de retour en France ?
Bref, une vaste blague qui est venue encore écorner un peu plus l'image du président français, du moins auprès d'un public gobe-mouche. «Autoblog - Furieusement autmobile, feb 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Gobe-Mouche [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/gobe-mouche>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z