Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "mouche" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI MOUCHE IN FRANCESE

mouche play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MOUCHE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Mouche è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA MOUCHE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «mouche» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
mouche

volare

Mouche

Mouche è un ambiguo nome vernacolare in francese. La parola fly nasce dalla parola latina musca, che oggi si riferisce principalmente ad un genere che include la mosca domestica. Si riferisce più genericamente ad una grande varietà di animali volanti. I termini "midgut" o "flyer" si riferiscono a piccole specie di mosche, non mosche. La larva delle mosche, apode, è chiamata il maggot. La durata di vita di una mosca dipende dalla sua specie naturalmente, ma in generale, le mosche domestiche hanno una durata di vita di 19 giorni. Si dice che la mosca ronzi o vromiti. Mouche est un nom vernaculaire ambigu en français. Le terme mouche provient du mot latin musca, qui désigne de nos jours principalement un genre comprenant la mouche domestique. Il désigne d'une façon plus générique des animaux volants très divers. Les termes de moucherons ou de mouchettes désignent des espèces de mouche de petite taille, et non des bébés mouches. La larve des mouches, apode, s'appelle l'asticot. La durée de vie d'une mouche dépend de son espèce bien sûr, mais de manière générale, les mouches domestiques ont une durée de vie de 19 jours. On dit que la mouche bourdonne ou vrombit.

definizione di mouche nel dizionario francese

La definizione di mosca nel dizionario è un insetto volante con un corpo grigio a strisce, ali trasparenti, tronco morbido, case familiari e cibo parassita.

La définition de mouche dans le dictionnaire est insecte volant au corps rayé de gris, aux ailes transparentes, à la trompe molle, familier des habitations et parasite des aliments.

Clicca per vedere la definizione originale di «mouche» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON MOUCHE


babouche
babouche
barouche
barouche
bateau-mouche
bateau-mouche
bouche
bouche
cartouche
cartouche
couche
couche
douche
douche
escarmouche
escarmouche
farouche
farouche
louche
louche
manouche
manouche
minouche
minouche
multicouche
multicouche
ouche
ouche
retouche
retouche
rouche
rouche
scaramouche
scaramouche
souche
souche
sous-couche
sous-couche
touche
touche

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME MOUCHE

moucharabieh
moucharaby
mouchard
mouchardage
moucharde
moucharder
mouchardeur
moucher
moucherie
moucherolle
moucheron
moucheronner
mouchet
mouchetage
mouche
moucheter
mouchetis
mouchette
moucheture
moucheur

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME MOUCHE

alouche
arrière-bouche
attrape-mouche
avant-bouche
bouche-à-bouche
chauffe-la-couche
embouche
famille-souche
gobe-mouche
gobemouche
oiseau-mouche
piédouche
polatouche
pré-couche
rince-bouche
sainte nitouche
sainte-nitouche
tarbouche
touche-touche
tue-mouche

Sinonimi e antonimi di mouche sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «MOUCHE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «mouche» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di mouche

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «MOUCHE»

mouche amorce appât assassin barbe bateau cafard cible dénonciateur diptère esche espion guêpe indicateur mouchard moucheture postiche anglais verte débarrasser mouches reproduction anti tuer pique wiktionnaire muʃ féminin entomologie insecte particulier commun domestica poids plume odorat développé peut détecter forte odeur plusieurs kilomètres salive écoule enzymes digèrent partiellement nbsp avez vous déjà accouche saint genis laval vendredi cabaret lieu salle assemblée place basses barolles soirée repas théâtre accordéon champêtre apéritif erreka bienvenue blog adresse tous passionnés

Traduzione di mouche in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI MOUCHE

Conosci la traduzione di mouche in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di mouche verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «mouche» in francese.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

mosca
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

fly
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

मक्खी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

طيران
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

летать
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

voar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

মাছি
260 milioni di parlanti

francese

mouche
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

terbang
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

fliegen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

飛びます
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

파리
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

fly
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

bay
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பறக்க
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

उड्डाण करणारे हवाई परिवहन
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

sinek
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

volare
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

latać
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

літати
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

zbura
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

μύγα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

vlieg
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

flyga
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

fly
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di mouche

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MOUCHE»

Il termine «mouche» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 7.582 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
92
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «mouche» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di mouche
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «mouche».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «MOUCHE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «mouche» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «mouche» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su mouche

ESEMPI

10 CITAZIONI IN FRANCESE CON «MOUCHE»

Citazioni e frasi famose con la parola mouche.
1
Marcel Aymé
Quand Paris se sent morveux, c'est la France tout entière qui se mouche.
2
Achille Chavée
Un anathème n'a jamais tué une mouche.
3
Jacques Lesourne
Le temps, c’est la toile dont je suis à la fois l’araignée et la mouche.
4
Salvador Dali
- Quel est votre secret pour avoir du succès ? - Offrir du bon miel à la bonne mouche au bon moment et au bon endroit.
5
Noctuel
Le poisson est un animal susceptible : en présence du pêcheur, il prend facilement la mouche.
6
John Dewey
Le conflit est la mouche du coche de la pensée. Il stimule l'observation et la mémoire.
7
Hergé
-Motus et bouche cousue : c’est notre devise. -Oui, botus et mouche cousue : c’est votre denise.
8
André Bay
Entre la mouche et l'homme, il n'y a que la distance d'un orgueil démesuré, sacrilège, finalement illusoire et sans doute catastrophique.
9
Fredric Brown
Si on considère le rapport poids/décibel, le rendement sonore d’une mouche surpasse celui d’un avion.
10
Georges-Louis Leclerc de Buffon
Une mouche ne doit pas tenir dans la tête d'un naturaliste plus de place qu'elle n'en tient dans la nature.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «MOUCHE»

Scopri l'uso di mouche nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con mouche e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Zouk, la mouche
Zouk vit heureux avec sa famille et ses amis dans une poubelle bien confortable. Mais un jour, sa photo est publiée dans le journal, et Zouk devient la mouche la plus célèbre de la ville!
Emily Rodda, Isabelle Allard, 2002
2
Mouche et autres nouvelles
Édition enrichie (Préface, introduction, notes, dossier sur l'œuvre, chronologie et bibliographie) " Deux figures féminines, émouvantes et fortes, dominent ce recueil : celle de Mouche, maîtresse de cinq joyeux compagnons, qui, le ...
Guy de Maupassant, 2012
3
La truite de rivière: biologie et pêche à la mouche
La truite de rivière, la vraie, a toujours fasciné le pêcheur.
Charles Gaidy, 1997
4
LE LANCER DE LA MOUCHE. Ses différentes techniques
Le lancer de la mouche par Joan Wulff est le premier livre qui traite de manière exhaustive des mécanismes du lancer et qui propose des termes précis et parlants pour les décrire.
Joan Wulff, 1998
5
Souris, la mouche et l’homme (La)
Il est question aussi de la maniére dont fonctionnent les biologistes, dont ils envisagent le beau et le vrai, le bien et le mal. » (F. J. )François Jacob est prix Nobel de médecine et vient d'être élu à l'Académie française.
François Jacob, 1997
6
Le manuel de la pêche à la mouche
Le manuel de la pêche à la mouche L.L. Bean, vous démontre qu'il est facile de manier avec virtuosité une canne à mouche et de monter des mouches qui soient " pêchantes ".
Dave Whitlock, 1998
7
La pêche à la mouche
Cette vérité n'est pas toujours reconnue si l'on en juge par le nombre de pêcheurs qui s'escriment à lancer leur mouche sèche sur de faux gobages. On peut bien sûr tenter sa chance, en l'absence de tout gobage, en présentant sa mouche ...
Didier Magnan, Pascal Durantel, 2005
8
Guide du pêcheur à la mouche
Une présentation du milieu aquatique, des insectes à imiter, des poissons pour débuter, ainsi que du matériel de pêche et de montage.
Didier Ducloux, 2004
9
Pourtrait de la Mouche à miel
Alexandre Montfort. Î'Ay îokit à ce Traité quelquesmora- lité$;quife font offertes ^ ma memoire, félon Ic.fujet : encore que comme il n'eftoit permis qu'à l'inimitable Apel- les, de depeindre le Grand Alexandre,& que de meime ce qui Concerne la  ...
Alexandre Montfort, 1646
10
Une école du 3ème type, ou, "La pédagogie de la mouche"
L'école du le, type était celle avec ses niveaux homogènes, ses rangées d'élèves, un maître maîtrisant emploi du temps et progressions, des élèves exécutant le plus exactement possible des consignes.
Bernard Collot, 2002

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MOUCHE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino mouche nel contesto delle seguenti notizie.
1
Un Tarnais champion de France de pêche à la mouche
Ce pêcheur tarnais est devenu le week-end dernier champion de France de pêche à la mouche. Il s'est imposé en 1ère division, l'élite de ce ... «Francetv info, lug 15»
2
« La mouche », ça file pas le bourdon
Normal: ce soir, Club RTL a choisi de la jouer vintage avec la (énième) rediffusion de La mouche, bijou culte de science-fiction réalisé en 1986 ... «l'avenir.net, lug 15»
3
Mustang mouche à feu
Ford souhaite mettre en vente une Mustang décapotable portant des enjolivures luminescentes dans la partie supérieure de la carrosserie, ... «LaPresse.ca, lug 15»
4
Une semaine en coulisses: à bord d'un Bateau-Mouche (1/5)
Une semaine en coulisses: à bord d'un Bateau-Mouche (1/5). Cette semaine, BFMTV vous emmène dans les coulisses des plus grands ... «BFMTV.COM, lug 15»
5
Le retour du «Champion de la télé» fait mouche
En tête samedi dernier, France 2 s'est cette fois ci inclinée devant TF1 au jeu des audiences. Avec 2,5 millions de télespectateurs, «Fort ... «Le Parisien, lug 15»
6
Le CM de l'UCPA mouche un raciste sur Twitter : une belle répartie …
L'autre jour, j'évoquais ici le pétage de plomb du community manager de la Licra qui perdant ses nerfs avait fini par parler "petit nègre" à l'un ... «L'Obs, lug 15»
7
Rambo, le retour: les canulars fleurissent et font parfois mouche
Il a déjà combattu la Garde nationale américaine dans la forêt, la dictature communiste au Viêt-Nam, les soviétiques en Afghanistan et la junte ... «RTBF, lug 15»
8
«Autocélébration de Hollande» : Valls mouche Woerth avec humour
LE SCAN POLITIQUE/VIDÉO - Le premier ministre a estimé que le député LR de l'Oise s'était «incontestablement positionné pour le prix de ... «Le Figaro, lug 15»
9
Ant-Man, les aventures de l'homme-fourmi font mouche
Une fois encore, Marvel fait mouche et cette première adaptation des aventures de l'homme-fourmi est une réussite. On y suit le parcours de ... «Journal des femmes, lug 15»
10
Hollande prend la mouche - Zapping du 05/02
Mais un élément perturbateur est venu troubler cette conférence : une mouche dont le vol s'est conclu sur le front du Président de la ... «Le Point, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Mouche [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/mouche>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z