Scarica l'app
educalingo
esclavage

Significato di "esclavage" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI ESCLAVAGE IN FRANCESE

esclavage


CATEGORIA GRAMMATICALE DI ESCLAVAGE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Esclavage è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ESCLAVAGE IN FRANCESE

schiavitù

La schiavitù è la condizione di un individuo privato della sua libertà, che diventa proprietà, sfruttabile e negoziabile come bene materiale, di un'altra persona. Definito come uno "strumento animato" da Aristotele, lo schiavo si distingue dal servo, dal prigioniero o dal condannato e dalla bestia da un determinato status giuridico determinato dalle norme in vigore nel paese e nel tempo considerato . Queste norme determinano, in particolare, le condizioni per cui uno diventa schiavo o cessa di essere schiavo, quali limitazioni sono imposte al padrone, quali margini di libertà e tutela giuridica lo schiavo conserva, quale uomo riconosce e così via. L'emancipazione di uno schiavo lo rende un liberato, che ha uno stato vicino a quello dell'individuo ordinario. Il commercio degli schiavi transatlantici e orientali è il più emblematico di pratiche simili alla schiavitù, a causa della loro durata, della loro scala e del loro impatto storico. Condannati puntualmente dall'antichità, e più recentemente vietati dalle varie dichiarazioni dei diritti dell'uomo, la schiavitù durava molto tempo prima di essere abolita.

definizione di esclavage nel dizionario francese

La definizione di schiavitù nel dizionario è stato slave.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON ESCLAVAGE

arrivage · breuvage · clavage · clivage · délavage · dépavage · gavage · havage · lavage · levage · pavage · prélavage · ravage · relavage · repavage · rivage · sauvage · semi-esclavage · écavage · élevage

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME ESCLAVAGE

escarre · escarrification · escarrotique · eschatologie · eschatologique · esche · eschscholtzia · escient · esclaffement · esclandre · esclavager · esclavagisme · esclavagiste · esclave · esclavine · esclavon · esclavone · esclavonne · esclot · escobar

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME ESCLAVAGE

abreuvage · achevage · avivage · balivage · chevage · cuvage · décuvage · encuvage · enlevage · essanvage · estivage · lessivage · ravivage · relevage · servage · solivage · soulevage · suivage · veuvage · étuvage

Sinonimi e antonimi di esclavage sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ESCLAVAGE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «esclavage» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

ANTONIMI DI «ESCLAVAGE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno il significato contrario a «esclavage» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «ESCLAVAGE»

esclavage · asservissement · assujettissement · astreinte · bât · captivité · carcan · chaîne · collier · contrainte · dépendance · gêne · ilotisme · imitation · joug · oppression · servage · servitude · soumission · subordination · sujétion · traite · affranchissement · délivrance · domination · noirs · racisme · aussi · servi · justifier · chrétiens · croient · meilleurs · païens · hommes · éclairés · sauvages · faut · nbsp · esclavage · définitions · mémorial · lutte · pour · système · socio · économique · reposant · exploitation · êtres · oicem · organisation · internationale · contre · créée · dénommée · précédemment · tolérance · zéro · seule · journée · commémoration · victimes · thème · victoire · haïti · delà · poster · mémoire · pendant · plus · comité · ccem · présentation · description · formes · contemporaines · europe · ailleurs · multilingue · francetv · éducation · apparu · antiquité · parcouru · siècles · aujourd · toujours · actualité · arguments · économiques · commémorative · france · président · jacques · chirac · décidé · faire · métropole · bréviaire · haine · ouvert · monde · propos · thierry · mariani · déculpabilisant · occident · sont ·

Traduzione di esclavage in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI ESCLAVAGE

Conosci la traduzione di esclavage in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di esclavage verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «esclavage» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

奴隶制度
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

esclavitud
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

slavery
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

दासत्व
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

عبودية
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

рабство
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

escravidão
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

দাসত্ব
260 milioni di parlanti
fr

francese

esclavage
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

perhambaan
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Sklaverei
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

奴隷
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

노예 제도
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

perbudakan
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

chế độ nô lệ
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

அடிமை
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

गुलामगिरी
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

kölelik
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

schiavitù
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

niewolnictwo
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

рабство
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

sclavie
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

σκλαβιά
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

slawerny
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

slaveri
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

slaveri
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di esclavage

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ESCLAVAGE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di esclavage
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «esclavage».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su esclavage

ESEMPI

10 CITAZIONI IN FRANCESE CON «ESCLAVAGE»

Citazioni e frasi famose con la parola esclavage.
1
Bouddha
Aussi longtemps que l'homme aime une femme, fut-ce la moindre d'entre elles, il est réduit en esclavage, comme le jeune veau qui tète sa mère.
2
Lénine
Dans les faits l'idée de Dieu aide à tenir le peuple en esclavage.
3
Quintus Ennius
La liberté, c'est un coeur pur et bien placé, Le reste est esclavage au sombre de la nuit.
4
Mikhaïl Bakounine
L'existence de Dieu implique l'abdication de la raison et de la justice humaine, elle est la négation de l'humaine liberté et aboutit nécessairement à un esclavage non seulement théorique mais pratique.
5
Arnaud Desjardins
Le paradoxe, ou la clé, ou l'attrape-nigaud, c'est que l'affirmation de notre volonté est le fondement de notre esclavage, tandis que notre soumission est la condition de notre liberté.
6
Yves Reynaud
Il y a dans l'acteur une part d'enfance non maîtrisée. C'est grâce à elle qu'on peut le capturer, l'apprivoiser, le ranger en troupe, le réduire en dépendance, en esclavage.
7
Roland Jaccard
L'amour est un esclavage consenti.
8
Frédéric Beigbeder
Pour réduire l’humanité en esclavage, la publicité a choisi le profil bas, la souplesse, la persuasion.
9
Thomas Fuller
Liberté efflanquée vaut mieux que gras esclavage.
10
Henri Jeanson
Tout métier qui ne fait pas oublier le travail est un esclavage.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «ESCLAVAGE»

Scopri l'uso di esclavage nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con esclavage e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Les formes contemporaines de l'esclavage
Depuis près de deux siècles, la question de l’esclavage et de la traite négrière est au coeur des relations internationales.
Emmanuel Decaux, 2009
2
Réformisme et esclavage à Cuba: (1835-1845)
Un confinement auquel se soustrait la présente thèse de Karim Ghorbal, portant sur le réformisme défendu par certains acteurs créoles cubains au cours de la décennie 1835-1845.
Karim Ghorbal, 2009
3
DE L'ESCLAVAGE AU SALARIAT:
Le Mouvement Ouvrier ne réclama-t-il pas dans ses statuts l'abolition de l'esclavage du salariat ?
Yann Moulier Boutang, 1998
4
Abolitionnistes de l'esclavage et réformateurs des colonies: ...
Ce livre aborde un demi-siècle d'engagements et de luttes contre l'esclavage en France et dans les colonies françaises.
Nelly Schmidt, 2000
5
De l'esclavage moderne
Félicité Robert de Lamennais. tirent à Rome pour conquérir ce droit '. Quoique inféodé à la glèbe et appartenant lui et les siens au possesseur du sol, un faible commencement de propriété, il esf vrai très-précaire, était cependant compatible  ...
Félicité Robert de Lamennais, 1839
6
L'esclavage des nègres
Première pièce du théâtre français à porter à la scène les réalités d'un commerce ignoble et à dénoncer l'horreur du système économique qui depuis déjà plusieurs siècles faisait la prospérité des colons aux Caraïbes, L ...
Sylvie Chalaye, Olympe de Gouges, 2006
7
L'esclavage, du souvenir à la mémoire: contribution à une ...
Ayant établi ce constat, Christine Chivallon part alors à la recherche des traces du souvenir de l'esclavage, ainsi que des témoins qui les transmettent. pour comprendre la teneur des expressions mémorielles issues de l'expérience ...
Christine Chivallon, 2012
8
Traite et esclavage des noirs: quelle responsabilité ...
Depuis la commémoration officielle du 150ème anniversaire de l'abolition de l'esclavage, en passant par la Conférence Mondiale contre le racisme à DURBAN (Afrique du Sud) où les Africains et les descendants des victimes déportées à ...
Lawoetey-Pierre Ajavon, 2005
9
Victor Schoelcher et l'abolition de l'esclavage: suivi de ...
Schoelcher Victor (21 juillet 1804, Paris - 26 décembre 1893, Houilles).
Aimé Césaire, 2004
10
La colonie française de Saint-Domingue: de l'esclavage à ...
A cause des désordres provoqués par la Révolution française, Saint-Domingue fut le premier pays à abolir l'esclavage.
François Blancpain, 2004

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ESCLAVAGE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino esclavage nel contesto delle seguenti notizie.
1
Esclavage énergétique et dette envers l'Humanité
les puissances économiques actuelles ont largement vécu de l'esclavage humain avant de profiter de l'énergie fossile, puisée dans les mêmes ... «Clicanoo, lug 15»
2
PHOTOS. New York : elle pose nue sur les sites de l'esclavage - L'Obs
New York : elle pose nue sur les sites de l'esclavage. Jusqu'en 1827, on vendait des esclaves à New York. Pour commémorer cette histoire ... «L'Obs, lug 15»
3
ABUS D'AUTORITE ET VIOLATION DES DROITS DE L'HOMME : L …
ABUS D'AUTORITE ET VIOLATION DES DROITS DE L'HOMME : L'esclavage des pasteurs Camerounais à Winners Chapel :: CAMEROON La ... «camer.be, lug 15»
4
Le Vatican, l'ONU et 60 villes ensemble contre le réchauffement et l …
... relativisme, poussent une personne à profiter de l'autre comme d'un simple objet, l'obligeant aux travaux forcés et la réduisant en esclavage. «Radio Notre Dame, lug 15»
5
Esclavage moderne : l'ambassade met en doute le calvaire de Jainab
Conseil de prud'hommes de Paris (Xe), jeudi. Epaulées par l'avocate de SOS Esclaves, Jainab (à gauche) et sa cousine Dahina disent avoir ... «Le Parisien, lug 15»
6
Praticiens hospitaliers : la fin de l'esclavage… pour les urgentistes …
Paris, France — Après 15 ans de combat syndical, l'AMUF a gagné. Le projet d'instruction relative au référentiel national de gestion du temps ... «Medscape France, lug 15»
7
Pour un rétablissement de l'esclavage
Pour un rétablissement de l'esclavage. Ce qui m'étonne le plus chez les élites que l'on qualifie de « néolibérales » c'est leur manque ... «Le Club de Mediapart, lug 15»
8
Amendements à la Loi 0048/2007 incriminant l'esclavage: Un petit …
Le 3 Septembre 2007, le Parlement mauritanien adopte la loi 0048/2007 portant incrimination de l'esclavage et réprimant les pratiques ... «Rapideinfo, lug 15»
9
Le Vatican accueille une rencontre sur l'esclavage moderne et le …
Marie Hidalgo, maire de Paris, elle aussi invitée se dit convaincue que c'est collectivement qu'il faudra affronter le défi de l'esclavage moderne ... «Radio Vatican, lug 15»
10
François Hollande inaugure en Guadeloupe un grand mémorial sur …
En ce 10 mai, journée nationale de commémoration de la traite et de l'abolition de l'esclavage, François Hollande, en tournée aux Antilles, doit ... «Le Point, lug 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Esclavage [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/esclavage>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT