Scarica l'app
educalingo
étai

Significato di "étai" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI ÉTAI IN FRANCESE

étai


CATEGORIA GRAMMATICALE DI ÉTAI

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Étai è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ÉTAI IN FRANCESE

definizione di étai nel dizionario francese

La definizione di strallo nel dizionario è una spessa fune o fune metallica usata per sostenere l'albero di una nave sul lato anteriore e impedendole di rovesciarsi all'indietro. Un'altra definizione di strallo è il grande pezzo di legno o di telaio metallico eretto obliquamente o verticalmente per servire provvisoriamente il supporto, il supporto per una costruzione o parte di costruzione.


PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON ÉTAI

tétai

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME ÉTAI

étable · établi · établir · établissement · étage · étagé · étagée · étagement · étager · étagère · étaiement · étaim · étain · étal · étalage · étalagiste · étale · étalé · étalement · étaler

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME ÉTAI

bai · balai · brai · chai · déblai · délai · essai · frai · gai · geai · guai · lai · mai · minerai · quai · rai · remblai · tokai · virelai · vrai

Sinonimi e antonimi di étai sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ÉTAI» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «étai» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «ÉTAI»

étai · accore · accotoir · aide · appui · boutant · béquille · bois · boisage · cale · chandelier · chevalement · chevalet · contre · fiche · cordage · couchis · étançon · étrésillon · étrier · fondement · guinderesse · hauban · pilier · pointal · renfort · semelle · soutènement · soutien · support · tuteur · étai · définition · dans · pièce · charpente · wiktionnaire · souvent · entend · parler · accident · manqué · corde · rompue · homme · été · écrasé · surface · terre · croit · nbsp · définitions · larousse · retrouvez · ainsi · homonymes · difficultés · section_expression · conjugaison · reverso · voir · aussi · arrache · étais · étain · expression · exemple · usage · contraire · grammaire · gros · câble · métallique · servant · soutenir · mât · navire · côté · avant · empêchant · renverser · vers · arrière · grand · mediadico · notrefamille · destinée · notre · doka · eurex · premier · équipé · antidéformation · longue · durée · grâce · protection · antichoc · décintrage · sans · effort · tous · utilisation · service · gratuite · réservée · présentés · site · sont · édités · équipe · trinquette · implantation · hisse · fixé · arriére · baille · mouillage · marchera · elle · sera · gênée · barres · flèches · pour · border · anglais · wordreference · forums · discuter · formes ·

Traduzione di étai in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI ÉTAI

Conosci la traduzione di étai in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di étai verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «étai» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

quedarse
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

prop
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

रहना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

إقامة
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

остаться
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

ficar
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

থাকা
260 milioni di parlanti
fr

francese

étai
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

tinggal
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Aufenthalt
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

滞在
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

유지
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

tetep
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

ở lại
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

தங்க
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

राहण्यासाठी
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

kalmak
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

rimanere
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

pobyt
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

залишитися
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

ședere
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

διαμονή
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

bly
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

stanna
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

bli
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di étai

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ÉTAI»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di étai
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «étai».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su étai

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «ÉTAI»

Scopri l'uso di étai nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con étai e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Stendhal: concordances d'Armance
ne trouvait rien de répréhensible; elle étai d'abord, fut un trait de lumière. Armance étai prouvèrent bientôt que cette explication étai injuste, quelle que pût être son excuse, étai consolation. Quant à sa folie, s'il étai inaccessible à tous les yeux, ...
Jean-Jacques Hamm, Gregory Lessard, 1991
2
Vocabulaire des termes de Marine: anglois-françois et ...
Grand étai ou étai du grand mât. Main spring stay. Grand faux-étai. Main-top stay. Etai de grand hunier ou étai du grand mât de hune. Main-top-gaixant stay. Etai de grand perroquet. Fore stay. Etai de mifaine. Fore spring stay. Faux-étai de ...
C. Lescallier, 1800
3
Histoire de l'idiome bourguignon et de sa littérature propre
... ou Parfait indéfini. S Je seu étai (2), j'ai été. tu è étai , el a étai , P. je son étai, vo ête étai, ai son étai. ^ Passé ou Parfait antérieur. S. Je fu étai, ;Vi« été. tu fu étai , ai fu étai, P. je fure étai, vo fure étai , ai fure étai. 8e Passé ou Plus-que- Parfait.
Thomas J. A. P. Mignard, Bernard De la Monnoye, 1856
4
Histoire de l'idiome bourguignon et de sa littérature ...
... vo fure , ai fure. 3e Passé ou Parfait indéfini. S Je seu étai (2), j'ai été. lu è étai , el a étai , P. je son étai, vo ête étai, ai son étai. 4e Passé ou Parfait antérieur. S. Je fu étai , j'eus été. tu fu étai , ai fu étai, P. je fure étai, vo fure étai , ai fure étai.
Thomas Joachim Alexandre Prosper Mignard, M. Mignard (Thomas Joachim Alexandre Prosper), 1856
5
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
Un étai porte àfon extrémité un œillet, dans lequel on fait parler l'autre bout du même étai , juiqu'à ce que cet eeillet foit arrêté par une pomme placée fur la longueur de l'étai , & faite avec un quarantenier , (voyrç figure 720). L'étai eft ainfi  ...
6
Vocabulaire des termes de marine
ÉTAI, fubft. m. Stay. Grand étai. The main flay. Grand faux étai ou faux étai du grand mat. The maim preventer flay. Étai de misaine. The fore flay. Faux étai de misaine. The fore preventer-flay. Etai d'artimon. The mi^en flay. Étai de perroquet de ...
Daniel Lescallier, 1800
7
Glossaire du Morvan; ?tude sur le langage de cette contr?e ...
I saré-, Iser6. I s'rè, tu taré, leu serû. tu i|'i'.iit al serai; a serù; a ou a s'rè: je sernn, i seron, Inn' seron, vos aeré, vos scfll, v' sent, ai garou. a. garou- a ou a aeron, ru_run rusé {J'aurais été]. Je seré étai, 1 mm au, I alrè été, tu un! étai, teu sari) filé , ...
Eugene de Chambure
8
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: marine
Moque a cœur pour le grand étai. . . . . . . . . .2. . . Le bout de l'étai embrasse le contour d'une de ces moques, en suivant une rainure pratiquée dans le sens de son épaisseur , 8L son extrémité revient élonger l'érai avec le el elle est réunie par ...
Honoré Sébastien Vial Du Clairbois, 1787
9
Technological Dictionary
P et] an d e b ou t de la contre-civadiére. Drisse f. de la flamme (Man) Das Wimpelfall. Pendant-th. Driue f. de la grande bonnette (Man) Das Gronleesegelsfa”. Main studdingsaiLhalüard. Driuse f. de la grande voile d'étai ( Man) Die Hundefock, ...
10
Dictionnaire royal françois-anglois et anglois-françois, ...
ET À Î Grand étai. The main stay. Grand faux étai ou faux étai du grand mât. The main preventer stay. X Étai de misaine. The fore stay. ìf Faux étai de misaine. The fore présenter stay. J» Étai d'artimon. The mijen stay. 4 Étai du perroquet de ...
Abel Boyer, 1780

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ÉTAI»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino étai nel contesto delle seguenti notizie.
1
Mort de la grippe H1N1 à Saint-Nicolas-de-Port: un médecin mis en …
... un médecin régulateur lui a conseillé d'administrer du Dafalgan et que c'étai une «simple grippe». Alors que son état de santé continue de ... «LORACTU.fr, lug 15»
2
Vous voulez jouer dans le spin-off d'Harry Potter ? C'est possible !
Si seulement j'étai une fille de 12 ans... thepunisher62230. J'ai pas dit qu'il y avait des sous-entendu mais quand je lis VOUS ou VOTRE enfant ... «AlloCiné, lug 15»
3
Une majorité des joueurs préfère encore acheter des jeux physiques
Le dernière fois que j'ai acheter un jeux boite le disque étai rayer, et c'est pas la première fois que ça m'arrive. Donc moi maintenant c'est que ... «JeuxVideo.com, lug 15»
4
Têtu agonise. Bientôt la fin !
SI j'ai bonne mémoire, Pierre Bergé n'étai-il pas actionnaire de cette revue ? à quelle hauteur je l'ignore … vous tacherez de m'en dire un peu ... «Nouvelles de France, lug 15»
5
A Toulon, un conducteur se "lâche" et annonce: "Je vais les écraser"
Par contre on ne donne pas le nom du "jobastre' qui étai au volant ni ceux des victimes potentielles . Cela serait intéressant de le savoir . «Var-Matin, lug 15»
6
Nancy : deux ans de prison avec sursis pour le militaire voyeur et …
Normalement ci c étai des homme il ni aurait pas de problèmes comme sa. ... Ou sont les poilu les ancien étai des vrais homme il ya 20ans en ... «Le Parisien, lug 15»
7
Le Capitaine courbé
Une manœuvre plus délicate que les autres et c'étai,t à chaque fois, le blocage douloureux. Ce maudit lumbago l'entravait dans son métier, ... «L'Obs, lug 15»
8
Prêt à voyager dans le temps ? Cette maison vous propulse en 1950
Visiblement, en 1956, la couleur rose étai à la mode ! Et ce ne sont pas ceux qui ont acheté ce salon, il y a 59 ans de cela, qui diront le ... «SeLoger.com, lug 15»
9
Flers. Des locaux d'associations et de syndicats vandalisés
Les portes ont été cassées, les appartements vandalisés et les escaliers souillés. Le ou les auteurs de cette effraction étai (en) t à la recherche ... «Ouest-France, lug 15»
10
Greipel a improvisé pour s'imposer
J'étai un peu loin aux 300 mètres, mais par chance, j'avais encore assez de puissance en moi pour aller la chercher. Je ne peux qu'être ... «Sport365.fr, lug 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Étai [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/etai>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT