Scarica l'app
educalingo
accotoir

Significato di "accotoir" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI ACCOTOIR IN FRANCESE

accotoir


CATEGORIA GRAMMATICALE DI ACCOTOIR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Accotoir è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ACCOTOIR IN FRANCESE

bracciolo

I braccioli sono i bracci orizzontali disposti su entrambi i lati del sedile e incorniciando quest'ultimo. I gomiti e gli avambracci possono stare lì quando si siede sul sedile in questione, che in questo caso prende il nome di poltrona. Attualmente, oltre ai professionisti, il pubblico in genere usa erroneamente il termine "braccioli".

definizione di accotoir nel dizionario francese

La definizione di bracciolo nel dizionario è ciò che supporta qualcuno o qualcosa.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON ACCOTOIR

abattoir · battoir · blutoir · boutoir · butoir · buttoir · comptoir · dortoir · dépotoir · foutoir · grattoir · heurtoir · montoir · plantoir · portoir · présentoir · remontoir · sautoir · trottoir · égouttoir

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME ACCOTOIR

accostant · accoste · accosté · accoster · accot · accotar · accoté · accote-pot · accotement · accoter · accouardir · accouchant · accouchante · accouchée · accouchement · accoucher · accoucheur · accoucheuse · accoudé · accoudement

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME ACCOTOIR

achetoir · affûtoir · ajoutoir · ajustoir · ajutoir · arrêtoir · becquetoir · chantoir · contre-heurtoir · décrottoir · déplantoir · frottoir · guettoir · matoir · moletoir · piémontoir · rabattoir · routoir · transplantoir · têtoir

Sinonimi e antonimi di accotoir sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ACCOTOIR» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «accotoir» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «ACCOTOIR»

accotoir · accore · accoudoir · ados · appui · bras · cale · dossier · étai · étançon · soutien · accotoirs · sont · horizontaux · disposés · part · autre · siège · encadrant · dernier · peut · effet · reposer · coudes · avant · lorsqu · accotoir · wiktionnaire · redresse · lequel · rattache · perpendiculairement · christophe · renault · lazé · styles · architecture · nbsp · définitions · larousse · retrouvez · définition · ainsi · difficultés · section_expression · partie · permettant · mediadico · notrefamille · sert · appuyer · chambres · ouvrait · petit · atelier · nord · meublé · canapé · noyer · dont · avaient · sphinx · mamelles · directoire · reverso · conjugaison · voir · aussi · accot · accoiter · accotar · expression · exemple · usage · contraire · artfl · vivant · langue · française · subst · masc · emplois · gén · techn · vieilli · quelqu · quelque · chose · idée · ajoutent · ordinairement · celles · source · académie · emile · littré · critique · fauteuils · ébéniste ·

Traduzione di accotoir in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI ACCOTOIR

Conosci la traduzione di accotoir in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di accotoir verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «accotoir» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

扶手
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

brazo
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

armrest
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

आर्मरेस्ट
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مسند الذراع
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

подлокотник
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

braço
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

Armrest
260 milioni di parlanti
fr

francese

accotoir
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

tempat letak tangan
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Armlehne
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

アームレスト
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

팔걸이
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

armrest
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tay vịn
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

armrest
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

armrest
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

kol dayama yeri
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

bracciolo
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

podłokietnik
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

підлокітник
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

cotiera
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

υποβραχιόνιο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

armleuning
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

armstöd
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

armlene
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di accotoir

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ACCOTOIR»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di accotoir
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «accotoir».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su accotoir

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «ACCOTOIR»

Scopri l'uso di accotoir nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con accotoir e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
L'art du siège au XVIIIe siècle en France
Les pieds «rouleaux ». le «cube» surélevant la console d'accotoir, les faisceaux de joncs liés. Vajourage du dossier. Vépaulement. sont autant de caractéristiques Régence. On notera que les manchettes sont garnies à lacets ( voir 4' partie).
Bill G. B. Pallot, 1987
2
Le manuel du tapissier
ACCÛTÜIR DISTINCT DU DOSSIER INTÉRIEUR [fauteuils anglais) La garniture est peu épaisse, en forme de crosse sur le bord avant de I'accotoir, à l'aplomb du bois vertical; le bas et l'arrière sont plaqués contre l'assise. Une toile forte est ...
Cécile Cau, 2011
3
Dictionnaire de l'Académie Française
ACCOTER, v. a. Appuyer de coté. Accoter sa Utc 0 s'emploie aussi avec le pronom personnel. S'accoler sur une chaise , contre une chaise. S'accoter contre une muraille. Il est familier. Accoté, ti. participe. ACCOTOIR, s. m. Ce qui sert d' appui, ...
4
Ministère de la Guerre. Règlement sur les théories à pied et ...
Pour l'ouvrir, il faut déboucler le dossier en cuir du montant à crochet qui se trouve en avant, laisser tomber le marchepied, baisser le siège; relever les montants d'accotoir, appuyer dessus pour les faire descendre dans l' encastremcnt à tenon ...
FRANCE. Ministère de la Guerre, 1865
5
L'Art du treillageur, ou menuiserie des jardins, Quatrieme ...
... l'accotoir , seroit encore retenu Par des languettes qui entreroient dans l' épaisseur de l'accotoir , comme on peut le voir dans ces deux figures , qui représentent l'une, l'accotoir vu sur sa face intérieure , 8c sa joue mobile élevée au—dessus ...
André Jacob Roubo, 1775
6
L'art du menuisier-carrossier, Premiere section de la ...
8 , ce qui oblige alors à ravaler le dessus de la traverse d'accotoir jusqu'au fond de cette rainure , ou pour mieux dire , de ce recouvrement, indiqué par la ligne g h , F ig. 6 , sur laquelle on fait alors descendre le bas du gousset. Cette maniere ...
André Jacob Roubo, 1771
7
Descriptions des arts et métiers, faites ou approuvée par ...
... joint en pente sur la face intérieure de l'accotoir , seroit encore retenu par des languettes qui entreroient dans l'épaisseur de l'accotoir , comme on peut le voir dans ces deux figures , qui représentent l'une , l'accotoir vu sur !à face intérieure  ...
Henri Louis Duhamel du Monceau, Etienne-Jean Bouchu, François Bédos de Celles, 1774
8
Ezechiel, Daniel Et Les 12 Prophetes
Interprétation proposée: Mittmann, après avoir noté que la Palestine du bronze récent utilisait le lit égyptien qui n'avait qu'un seul accotoir, ajoute2228: "Pour les siècles de l'époque du fer qui suivirent, le lit égyptien n'est, à ma connaissance, ...
Dominique Barthélemy, 1992
9
Bulletin de la Société d'encouragement pour l'industrie ...
... de gauche du cou— lisseau G' puisse entrer dans l'entaille de droite du coulisseau G. Cela posé, voici la manière dont l'aveugle opère : Il commence par fixer le coulisseau G contre l'accotoir H situé sur le côté gauche du casier, c'est-à- dire ...
10
Dictionnaire de l'Académie Franc̨oise: A - K
Accoter sa tile. U s'emploie aussi avec le pronom personnel. S'accoter sur une chaise , contre une chaise. S'accoter contre une muraille. U est familier. Accote , ée. participe. ACCOTOIR, s. m. Ce qui sert d'appui, ce qui est fait pour s'y accoter.
Académie Française (Paris), 1811

3 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ACCOTOIR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino accotoir nel contesto delle seguenti notizie.
1
Le Paris immortel de Doisneau
Ses sièges confortables munis de cendriers à chaque accotoir offraient un confort apprécié. On fumait beaucoup au cinéma, dans le faisceau ... «Le Figaro, apr 12»
2
LTB d'Haworth débarque sur le marché français
Des accoudoirs assurant une double fonction de dossier et d'accotoir peuvent aussi être positionnés dans quatre orientations différentes afin ... «Décision Achats, giu 11»
3
Un Picasso, un Prouvé, un Giacometti, un Dunoyer de Ségonzac, un …
... accotoir à manchettes débordantes en chêne , structure en métal tubulaire rouge. Piètement avant de forme légèrement ovoïde en chêne. «Marais.Evous.fr, mag 11»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Accotoir [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/accotoir>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT