Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "eulogie" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI EULOGIE IN FRANCESE

eulogie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI EULOGIE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Eulogie è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA EULOGIE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «eulogie» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
eulogie

elogio

Eulogie

Eulogie proviene dal greco, ευλογια. Il significato della parola greca è quello di parlare per bene di qualcuno. La parola inglese significa panegno, o elogio. Eulogie non dovrebbe essere confuso con: ▪ elegie, che è una poesia scritta in memoria del defunto. ▪ Obituary, una biografia post-mortem pubblicata ed è spesso usata come notifica di morte. ▪ funerale, che si riferisce al rituale che circonda il funerale. Un'eulogia è una formula, una frase di benedizione o di lode pronunciata dopo un nome o una preghiera. ▪ Formula di elogio nell'Islam: I musulmani pali sono abituati, citando il nome di Mahomet, a seguirlo con la seguente frase di elogi: "Che la salvezza e la benedizione di Dio siano su di lui. ". Altri profeti riconosciuti dai musulmani possono anche beneficiare di questa elogia. Formula di elogio nell'antico Egitto: Il nome dei faraoni è stato seguito da una elogia, ad esempio "lasciate vivere per sempre". Eulogie vient du grec, ευλογια. Le sens du mot grec est de parler en bien de quelqu'un. Le mot anglais eulogy signifie panégyrique, ou éloge funèbre. Eulogie ne doit pas être confondu avec : ▪ élégie, qui est un poème écrit en mémoire du défunt. ▪ nécrologie qui est une biographie publiée post-mortem, et sert souvent de faire-part de décès. ▪ obsèques, qui réfère au rituel entourant les funérailles. Une eulogie est une formule, une phrase de bénédiction ou de louange prononcée après un nom ou une prière. ▪ Formule d'eulogie en islam : Les musulmans pieux ont l'habitude, lorsqu'ils citent le nom de Mahomet, de le faire suivre par la phrase d'eulogie suivante : « que le salut et la bénédiction de Dieu soient sur lui. ». Les autres prophètes reconnus par les musulmans peuvent eux aussi bénéficier de cette eulogie. ▪ Formule d'eulogie dans l'Égypte antique : Le nom des pharaons était suivi d'une eulogie, par exemple : « qu'il soit vivant à jamais ».

definizione di eulogie nel dizionario francese

La definizione di elogio nel dizionario è benedizione, formula del ringraziamento. Benedizione pronunciata su pane e vino. Pane destinato alla consacrazione. Pane non consacrato, benedetto dal sacerdote e distribuito alla fine della messa agli assistenti.

La définition de eulogie dans le dictionnaire est bénédiction, formule d'action de grâces. Bénédiction prononcée sur le pain et le vin. Pains destinés à la consécration. Pains non consacrés, bénis par le prêtre et distribués à la fin de la messe aux assistants.

Clicca per vedere la definizione originale di «eulogie» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON EULOGIE


anthropologie
anthropologie
archéologie
archéologie
astrologie
astrologie
biologie
biologie
chronologie
chronologie
dermatologie
dermatologie
déontologie
déontologie
géologie
géologie
idéologie
idéologie
morphologie
morphologie
mythologie
mythologie
méthodologie
méthodologie
neurologie
neurologie
pathologie
pathologie
physiologie
physiologie
psychologie
psychologie
sociologie
sociologie
technologie
technologie
terminologie
terminologie
zoologie
zoologie

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME EULOGIE

eugénésie
eugénie
eugénique
eugénisme
eugéniste
eugénol
euglène
euh
euisopodes
eules
euls
euménide
eumorphie
eumycètes
eunecte
euniciens
eunuchisme
eunuchoïde
eunuchoïdisme
eunuque

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME EULOGIE

allergologie
anthologie
apologie
cardiologie
cosmologie
ethnologie
gynécologie
généalogie
hydrologie
immunologie
microbiologie
métrologie
ophtalmologie
philologie
posologie
stomatologie
théologie
topologie
écologie
étymologie

Sinonimi e antonimi di eulogie sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «EULOGIE»

eulogie exemple funèbre eulogie vient grec ευλογια sens parler bien quelqu anglais eulogy signifie panégyrique éloge doit être confondu avec élégie poème écrit mémoire défunt nécrologie biographie wiktionnaire prophète mohammed nbsp définition terme permet décrire paroles religieuses membre clergé prononce afin bénir cérémonie personne religion église catholique france eulogia indique objet béni ramené souvenir lieu pèlerinage définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes partic pain cène évangélique repas veille sabbat kiddousch partage entre ampoules musée

Traduzione di eulogie in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI EULOGIE

Conosci la traduzione di eulogie in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di eulogie verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «eulogie» in francese.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

elogio
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

eulogy
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

स्तवन
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مديح
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

панегирик
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

elogio
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বাখান
260 milioni di parlanti

francese

eulogie
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Madah
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Lobrede
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

賛辞
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

찬사
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Sunan murya
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tán thưởng
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

புகழ்ச்சி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

प्रशंसा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

methiye
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

elogio
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

pochwała
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

панегірик
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

elogiu
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

εγκώμιο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

huldeblyk
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

lovtal
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

lovtale
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di eulogie

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «EULOGIE»

Il termine «eulogie» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 46.735 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
47
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «eulogie» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di eulogie
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «eulogie».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «EULOGIE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «eulogie» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «eulogie» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su eulogie

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «EULOGIE»

Scopri l'uso di eulogie nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con eulogie e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Perpétuité de la foi de l'Église catholique sur l'eucharistie
9, 26 ; et 10, 2) dit que Jésus- Christ a apparu par son hostie, et qu'il a offert une seule hostie, quoiqu'elle ne fût pas différente de lui- même offert en sacrifice à son Père ; et c'est ainsi que quoique l'Eulogie soit Jésus-Christ même, néanmoins ...
Pierre Nicole, Antoine Arnauld, Denis de Sainte-Marthe, 1841
2
La perpétuité de la foy de l'église cathol. defendue contre ...
Y auroit-il dans cedifeours un étincelle de fens commun , s'il n'entendoit la chair dejESUs-CHRisT par l'Eulogie , & n'efl-ce pas auffi ce qu'il fait voir bien clairement dans la fuite , en difant que cette Eulogie communique fon propre bien , ...
Pierre Nicole, 1672
3
La perpétuité de la Foi de l'Eglise Catholique touchant ...
Ainsi ces arguments ne faisant nullement voir que l'Eulogie soit distinguée réellement de Jésus Christ , ils ne prouvent point aussi que cette efficace de l' Eulogie, soit autre que l'efficace même du corps de Jésus Christ. Voilà ce qu'il suffiroit de ...
Antoine Arnauld, 1781
4
La perpétuité de la foy de l'Eglise catholique touchant ...
Secondement en diíànt que par l'Eulogie nous recevons le yj^ P* Fils. Jbid Troisiêmement,en disant que la plus petite Eulogie change en * soy-même tout le corps où elle eít reçue, 8c le remplit de son ihid.p,^. efficace , 8c que c'est ainsy que ...
Antoine Arnauld, 1713
5
La perpétuité de la foi de l'église catholique touchant ...
Ainsi ces arguments ne faisant nullement voir que l'Eulogie soit distinguée réellement de Jesus Christ , ils ne prouvent point aussi que cette efficace de l' Eulogie, soit autre que l'efficace même du corps de Jesus Christ. Voilà ce qu'il suffiroit de ...
Antoine Arnauld, Pierre Nicole, Anselme de Paris, 1781
6
Du sang sur la soie
Eulogie entra quelques instants plus tard. Elle lui apportait des fruits confits au miel. C'était une femme élégante, aux cheveux clairs, avec un tout petit menton, nettement plus grande qu'Hélène. Si elle n'avait pas la beauté voluptueuse de ...
Anne PERRY, 2011
7
La perpétuité de la foi de l'Eglise catholique touchant ...
Ainfi ' ces arguments ne faifant nullement voir que l'Eulogie foit diftinguée réellement de Jefus Chrift , ils ne prouvent point auflî que cette efficace de l' Eulogie, foit autre que l'efficace même du corps de Jefus Chrift. Voilà ce qu'il fuffiroit de ...
Antoine Arnauld (dit le Grand Arnauld), 1781
8
Perpétuité de la foy de l'église catholique, touchant ...
Eulogie 8c la chair de _] E S U S - C H R l s T pour la même chose, 8c que la différence n'est \que dans les idées par lesquelles il conçoit Pune &L l'autre; 8L qu'ainsi il est au Îcertain selon lui que la chair de JE Sus-C H -R xsT entre dans nos ...
9
La Perpetuite de la foy de l'Eglise catholique touchant ...
... corps morts ó— carrompue sont vivÿsenen touchant seulement si: chair, quel avantage ne recevront now point cle l'Eulogie vivisiante que noue ne ”RC/70m par _sènlement,marb' mesme que noue mangeant 37D” àU-tiîc »9' ?Hayom/49% .
Antoine Arnauld, 1713
10
Traitté de la Cène du Seigneur, où est monstré que c'est ...
l Eulogie myjiiqueXsAril tient qu en cette Eulogie.c est a dire au pain Se au vincon- d^hfa*. sacre est contenue non la substance du corps de Christ , ce qui scroit directe- '**»"»- ment contre les maximes qu'il tient ailleurs que le corps de Christ ...
Michel Le Faucheur, 1635

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «EULOGIE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino eulogie nel contesto delle seguenti notizie.
1
Barack Obama chante "Amazing Grace"
Durant son eulogie, Barack Obama a aussi dénoncé les armes à feu. «Nous avons été aveugles face au chaos unique que la violence des ... «Paris Match, giu 15»
2
Les élus de la Caroline du Sud acceptent de débattre du retrait du …
Le président Barack Obama envisage de prononcer l'eulogie. Najee Washington, une petite-fille d'une autre victime, a dit qu'un geste rapide ... «98,5 fm, giu 15»
3
"Un récit vivant et vrai"
Dans son Avertissement, portant en surtitre l'eulogie, dite el basmala, (Au nom de Dieu le Clément, le Miséricordieux) calligraphiée en arabe, ... «L'Expression, giu 15»
4
La santé de Gordie Howe s'améliore
Son état de santé s'est ensuite tellement détérioré que ses proches ont commencé à rédiger son eulogie et à faire des arrangements ... «LaPresse.ca, apr 15»
5
Les saintes déesses de Sicile
Ces formules d'eulogie illustrent et popularisent ses fonctions locales : Isis Regina, Domina, Augusta, Victrix, Invicta, Pelagia, Frugifera, ... «Le Club de Mediapart, apr 15»
6
Benedict Cumberbatch, dernier hommage à Richard III
... Benedict Cumberbatch, face au cercueil de Richard III, prononce une émouvante eulogie, composée par la poétesse écossaise Carol Ann ... «L'Express, apr 15»
7
"Hacker des sites français ? Je n'arrête pas !"
La France a sali l'image de Mahomet pbsl [formule d'eulogie dans l'islam] La guerre, nous, on la fait sur Internet. Mais nous ne sommes pas ... «Paris Match, gen 15»
8
INTERVIEW EXCLUSIVE des terroristes de Charly Hebdo et de …
... qu'ils n'aient pas daigné ajouter l'eulogie traditionnelle « que la bénédiction et la paix de dieu soient sur lui » après l'évocation du prophète, ... «Seneweb, gen 15»
9
Sheikh M. Kiwan : “chaque acte terroriste nous fait du mal…”
Le Président Rivlin a conclu son eulogie avec une note personnelle. Que dirons-nous à un bébé de cinq mois, qui ne connaîtra jamais son ... «coolisrael.fr, nov 14»
10
Mythe, poésie et divination à l'époque de Nara
Les poèmes d'identification secrète et/ou d'eulogie. Lors du mogari d'Amey nö wakapiko, Takapime nö mikötö entonne un poème pour révéler ... «Revues.org, nov 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Eulogie [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/eulogie>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z