Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "fadasse" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI FADASSE IN FRANCESE

fadasse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI FADASSE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Fadasse è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA FADASSE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «fadasse» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di fadasse nel dizionario francese

La definizione di fadasse nel dizionario è abbastanza insignificante; una spiacevole insipidezza. A chi manca vita, sollievo, interesse.

La définition de fadasse dans le dictionnaire est assez fade; d'une fadeur déplaisante. Qui manque de vie, de relief, d'intérêt.


Clicca per vedere la definizione originale di «fadasse» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON FADASSE


basse
basse
bidasse
bidasse
biomasse
biomasse
blondasse
blondasse
casse
casse
chasse
chasse
classe
classe
connasse
connasse
godasse
godasse
gourdasse
gourdasse
grasse
grasse
impasse
impasse
lasse
lasse
masse
masse
passe
passe
strasse
strasse
tasse
tasse
terrasse
terrasse
tiédasse
tiédasse
viandasse
viandasse

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME FADASSE

facturation
facture
facturer
facule
facultatif
faculté
fada
fadaise
fadard
fadarde
fade
fadement
fader
fadet
fadette
fadeur
fading
fado
fafiot
fagicole

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME FADASSE

amasse
asse
bagasse
balcon-terrasse
brasse
carcasse
cocasse
crasse
culasse
ducasse
dégueulasse
embrasse
liasse
nasse
parnasse
passe-passe
piasse
rasse
repasse
sasse

Sinonimi e antonimi di fadasse sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «FADASSE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «fadasse» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di fadasse

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «FADASSE»

fadasse douceâtre doux fade fastidieux froid insipide languissant plat terne fadasse définition dans définitions larousse retrouvez ainsi section_expression conjugaison nbsp anglais reverso bouli devenir pros pieu contes automne quand même goal game become wiktionnaire masculin féminin identiques familier donne certaine impression fadeur traductions modifier wikicode correspond anatole vous aviez soif crois mademoiselle voulez verre sucrée fleur oranger demoiselle mediadico notrefamille très wordreference forums pour discuter voir formes composées exemples poser questions gratuit tous utilisation service gratuite présentés site sont édités équipe notre artfl vivant langue française péj assez déplaisante terme

Traduzione di fadasse in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI FADASSE

Conosci la traduzione di fadasse in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di fadasse verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «fadasse» in francese.

Traduttore italiano - cinese

平淡
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

aburrido
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

dull
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

कुंठित
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ممل
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

тусклый
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

aborrecido
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

নিস্তেজ
260 milioni di parlanti

francese

fadasse
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

membosankan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

trüb
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

鈍いです
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

둔한
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

kurang
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

đần độn
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

மந்தமான
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

कंटाळवाणा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

donuk
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

ottuso
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

nudny
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

тьмяний
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

plictisitor
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αμβλύς
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

dowwe
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

tråkig
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

kjedelig
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di fadasse

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «FADASSE»

Il termine «fadasse» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 43.874 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
50
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «fadasse» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di fadasse
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «fadasse».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «FADASSE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «fadasse» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «fadasse» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su fadasse

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «FADASSE»

Scopri l'uso di fadasse nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con fadasse e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La poudre de Perlinpinpin: féerie en trois actes et vingt ...
Mais, cinq minutes, tout au plus... éphéménidos. Cinq minutes !... fad»sse. Pas davantage. .. éphkménidos. Alors vous êtes déjà naturalisés de droit. fadasse. Merci, nous préférons passer outre. éPhéMéRinos. Oh! les voila bien!... oh! les voilà ...
Théodore Cogniard, 1853
2
Dictionnaire wallon-français, dans lequel on trouve la ...
Quelle chaleur ! je n'en puis plus, dira une personne flasque : elle s'essuîra le front. Toute démarche est inutile, expirera l'indolent : il bâille. J'ai agi et j'agirai encore , dira l'homme mou : il n'agit point. Fatt, adj. Fade , sans saveur. — Fadasse ...
L. Remacle, 1839
3
Néologie, or, the French of our times: Being a collection of ...
Les gens des villes ne vivent que facticement. Mercier. FACTICE. Qui n'est pas produit pas la nature, mais qui a été fait à son imitation. Une pierre factice. Des fruits factices. Dict. de M. B. FADASSE, (des 2 g.) Qui a quelque chose de fade, ...
‎1854
4
Néologie, or, The French of our times, a collection of more ...
Les gens des villes ne vivent que facticement. Mercier. FACTICE. Qui n'est pas produit pas la nature, mais qui a été fait à son imitation. Une pierre factice. Des fruits factices. Dict. de M. B. FADASSE, (des 2 g.) Qui a quelque chose de fade, ...
Françoise Catherine de La Place Gerardin, 1854
5
Dictionnaire wallon-français: dans lequel on trouve la ...
Quelle chaleur! je n'en puis plus, dira une personne flasque : elle s'essuîra le front. Toute démarche est inutile , expirera l'indolent : il hâille. J'ai agi et j'agirai encore, dira l'homme mon .- il n'agit point. Fur, adj. Fsns , sans saveur.— Fadasse ...
Laurent Remacle, 1839
6
Cabinet des fées; ou, Collection choisie des contes des ...
princesse se placèrent fur leur amphithéâtre. Le prince Fadasse parut dans la lice avec les plus belles armes du monde &c les plus magnifiques , fuivi de vingt - quatre écuyers & de cent palfreniers , qui me-' noient chacun un cheval en main ...
7
Oeuvres badines, complettes: avec figures
cés, 8c que les trompettes eurent donné le signal, les écuyers de Fadasse sortirent de la lice , 8c Mousta en fit autant. Les deux cham-i pions coururent avec fureur l'un contre l'autred' Courtebotte , dont l'adresse 8c l'agílité 'étoient infinies ...
Anne Claude Philippe de Caylus, 1787
8
Dictionnaire Wallon-Français: dans lequel on trouve la ...
Quelle chaleur! je n'en puis plus, dira une personne flasque : elle s'essuira le front. Toute démarche est inutile, expirera l'indolent : il bâille. J'ai agi et j'agirai encore , dira l'homme mou : il n'agit point. Fatt, adj. Fade , sans saveur.— Fadasse ...
Lambert Remacle, 1839
9
Le cabinet des fées, ou Collection choisies des contes des ...
si elle ne protégeoit point son adversaire le prince Fadasse ; « Hélas ! dit-elle , je n'en » protège aucun; tous ces Messieurs m'im* » portunent & leur folie m'est insupporta- » ble. Je me trouve fort bien comme je » suis ; que parlent-ils toute la  ...
Charles-Joseph Mayer, 1787
10
Le cabinet des fées: ou collection choisie des contes des ...
iì elle ne protégeoit point son adverfaire íè prince Fadasse; « Hélas ! dit-elle, je n' en » protège aucun; tous ces Messieurs m'irr-* » portunent & leur folie m'est infupporta- » ble. Je me trouve fort bien comme je » fuis ; que parlent-ils toute la ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «FADASSE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino fadasse nel contesto delle seguenti notizie.
1
Soirée indigeste.
Aucun goût, aucune texture digne de ce nom : le fadasse et la lavasse ! Car la sauce, sortie elle aussi d'un bidon industriel, offrait un bain ... «L'Obs, lug 15»
2
Test F1 2015 PS4 : un opus next gen terne et sans grande saveur...
Rapidement, les espoirs de toucher enfin à la simulation ultime s'envolent : la réalisation technique s'avère assez fadasse dans l'ensemble, ... «Blog-Moteur, lug 15»
3
Hyundai i20 coupé : belle mais sans piment
ESSAI Hyundai veut définitivement en finir avec l'image fadasse de sa citadine i20. La version trois-portes adopte donc un style agréable. «Challenges.fr, lug 15»
4
Nouvelle Fiat 500 : en avant-première, les photos de l'essai
Quand on voit ce que Fiat a réussi à faire avec cette 500 fadasse sur le marché nord américain, on peut que regretter le manque d'ambition de ... «Caradisiac.com, lug 15»
5
Premières impressions sur F1 2015
Après une cinématique d'intro un peu fadasse, me voici dans le menu principal. Evidemment, pour l'instant personne n'est dispo pour du multi ... «Gameblog.fr, lug 15»
6
Microsoft se tourne vers les communautés académiques, pour …
... éléments de réalité augmentée affichés en surimpression soient aussi pêchu que dans la démo, j'ai peur que ce soit un peu trop "fadasse". «Developpez.com, lug 15»
7
Terminator : Genisys [2015]
Jason Clarke nous livre ainsi un John Connor fadasse et peu charismatique, quant à Jai Courtney, dans le rôle de Kyle Reese, il est ... «SFU, lug 15»
8
Fertilité masculine: papa fécond
Et s'il avait envisagé une vie sans enfant du tout ? « Sans enfant ? demande-t-il, surpris. Ce serait fadasse, tu ne trouves pas ? » ... «LaPresse.ca, lug 15»
9
La Petite Mangerie, le bar à vins et tapas à partager
A la petite Mangerie, exit la vielle planche fadasse de charcuteries bon marché, on y sert des planchettes à partager, aussi jolies qu'originales. «Sortiraparis, lug 15»
10
La nouvelle carte du Café Renault signée Juan Arbelaez
Les amateurs du fadasse peuvent passer leur chemin. La nouvelle carte du Café Renault signée JUAN ARBELAEZ. Pour poursuivre le repas, ... «Sortiraparis, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Fadasse [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/fadasse>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z