Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "faculté" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI FACULTÉ IN FRANCESE

faculté play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI FACULTÉ

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Faculté è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA FACULTÉ IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «faculté» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di faculté nel dizionario francese

La definizione di facoltà nel dizionario è una delle proprietà funzionali comuni dell'essere, considerato come costituente un potere speciale di fare o di sottoporsi a un certo tipo di azione. Un'altra definizione di facoltà è un corpo di professori che insegnano nel campo del diritto ed economia, medicina e farmacia, scienze, scienze umane e umanistiche, i vari rami di questi soggetti fondamentali, e che sono diritto di conferire titoli e titoli; unità amministrativa che gestisce ciascuno di questi insegnamenti.

La définition de faculté dans le dictionnaire est une des propriétés fonctionnelles communes de l'être, considérées comme constituant chacune un pouvoir spécial de faire ou de subir un certain genre d'action. Une autre définition de faculté est corps de professeurs qui enseignent dans l'ordre du droit et des sciences économiques, de la médecine et de la pharmacie, des sciences, des lettres et sciences humaines, les diverses branches de ces matières fondamentales, et qui sont habilités à conférer les grades et des titres; unité administrative qui gère chacun de ces enseignements.


Clicca per vedere la definizione originale di «faculté» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON FACULTÉ


asphalté
asphalté
ausculté
ausculté
difficulté
difficulté
exalté
exalté
insulté
insulté
malté
malté
pelté
pelté
révolté
révolté
survolté
survolté

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME FACULTÉ

factage
facteur
factice
facticité
factieuse
factieux
faction
factionnaire
factitif
factorerie
factoriel
factorielle
factotum
factum
facturation
facture
facturer
facule
facultatif
fada

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME FACULTÉ

accessibili
activi
arrê
autori
capaci
ci
comi
communau
disponibili
efficaci
identi
liber
possibili
proprié
proximi
présen
publici
quali
é

Sinonimi e antonimi di faculté sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «FACULTÉ» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «faculté» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di faculté

ANTONIMI DI «FACULTÉ» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno il significato contrario a «faculté» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in francese di faculté

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «FACULTÉ»

faculté académie activité aptitude autorisation campus capacité collège compréhension conception connaissance discernement disposition droit école entendement esprit facilité fonction force génie habilité institut intelligence jugement latitude liberté licence marge médecin mémoire faculté définition dans possession biens attaché bonheur mais jouir georges clemenceau nbsp médecine marseille france bienvenue études médicales paramédicales système sciences santé master doctorat wiktionnaire françois quesnay observations naturel hommes réunis société comprendre impossibilité fort jean monnet accueil site paris première terme distinctions plus grand descartes membre conférences public éthique organisées formation médicale continue retrouvez informations henri warembourg lille présente actualité congrès organisés pour étudiants politiques strasbourg personnels enseignants administratifs techniques plaisir accueillir chaque année nouveaux montpellier notre reconnue formations elle attire leur offre cursus débouchés variés nancy accueille important effectif secteur tout assure

Traduzione di faculté in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI FACULTÉ

Conosci la traduzione di faculté in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di faculté verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «faculté» in francese.

Traduttore italiano - cinese

学院
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

facultad
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

faculty
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

संकाय
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

أعضاء هيئة التدريس
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

факультет
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

faculdade
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

দক্ষতা
260 milioni di parlanti

francese

faculté
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

fakulti
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Fakultät
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

学部
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

학부
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

fakultas
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

giảng viên
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ஆசிரிய
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

विद्याशाखा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

fakülte
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

facoltà
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

wydział
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

факультет
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

facultate
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

σχολή
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

fakulteit
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

fakultet
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

fakultetet
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di faculté

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «FACULTÉ»

Il termine «faculté» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 3.143 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
97
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «faculté» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di faculté
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «faculté».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «FACULTÉ» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «faculté» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «faculté» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su faculté

ESEMPI

10 CITAZIONI IN FRANCESE CON «FACULTÉ»

Citazioni e frasi famose con la parola faculté.
1
Jean-Louis Barrault
La liberté, c'est la faculté de choisir ses contraintes.
2
Henri Poincaré
L'esprit n'use de sa faculté créatrice que quand l'expérience lui en impose la nécessité.
3
André Kédros
Ce qui distingue l’homme de la bête, ce n’est pas l’intelligence, c’est la faculté d’espérer.
4
Julien Green
Le poète est essentiellement un homme qui a gardé au fond de lui-même le sens du mystère et la faculté de s'étonner.
5
James Barrie
Dieu nous a donné la faculté de nous souvenir afin que nous puissions avoir des roses en décembre.
6
William James
Le génie, en définitive, n'est guère plus que la faculté de percevoir sur un mode inhabituel.
7
William James
Maintenez vivante en vous la faculté de l’effort en la soumettant chaque jour à un petit exercice sans profit.
8
Maurice Maeterlinck
L'intelligence est la faculté à l'aide de laquelle nous comprenons finalement que tout est incompréhensible.
9
Octave Pirmez
La raison, faculté moyenne, chemine d'un pas assuré, mais le sentiment, faculté presque divine, voltige et plane dans l'immensité sur les ailes de l'amour.
10
Michel Tournier
Si on définit l'intelligence comme la faculté d'apprendre des choses nouvelles, de trouver des solutions à des problèmes se présentant pour la première fois, qui donc est plus intelligent que l'enfant ?

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «FACULTÉ»

Scopri l'uso di faculté nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con faculté e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Critique de la faculté de juger
Derniere grande oeuvre de Kant, la troisieme critique est aussi l'aboutissement de toute une vie vouee a la philosophie.
Immanuel Kant, 1993
2
Première introduction à la Critique de la faculté de juger ...
Le texte, redige par Kant dans les premiers mois de l'annee 1790, pour servir d'introduction a la Critique de la faculte de juger, a ensuite ete laisse de cote, mais uniquement en raison de son etendue hors de proportion avec le texte .
Immanuel Kant, 1997
3
Mémoires Pour Servir À L'Histoire De La Faculté De Medecine ...
elle; de l'aveu même de du Boulay , à faire un corps séparé (:1) en i270 , Gt' elle n'eut la forme &c l'autorité d'une véritable Faculté , que sur la fin du i 3 siecle (e), dest-à-dire , 'dans un temps où celle de Montpellier , établie depuis prèsde ioo ...
Jean Astruc, Anne-Charles Lorry, 1767
4
La Faculté de Droit de Bordeaux: (1870 - 1970)
I - LA CRÉATION DE LA FACULTÉ DE DROIT DE BORDEAUX A partir de 1792 et durant toute la période révolutionnaire, Bordeaux ne connut pas d' enseignement du droit. Après le coup d'Etat du 18 brumaire, on pensa un moment que le ...
Marc Malherbe, 1996
5
Bulletins de la Faculté de médicine de Paris, et de la ...
LA FACULTÉ DE MEDECINE DE PARIS , ET DE LA SOCIÉTÉ ÉTABLIE DANS SON SEIN. / Rentrée publique de la Faculté , le 14 novembre 1810. 1 xjbtte séance solemnelle a été présidée par Son Excellence le Grand- Maître de l' Université ...
Faculté de médecine de Paris, 1812
6
Influence de l'habitude sur la faculté de penser
réelle et de tous les autres jugemens qui en dérivent, à la faculté de mouvoir , ou à la motilité volontaire. (Voyez les Mémoires de la classe des sciences morales et politiques , i". vol. an 4 , et surtout les Elémens d'idéologie que je regrette ...
Marie François Pierre G. Maine de Biran, 1803
7
Réponse a la censure de la Faculté de théologie de Paris. ...
Guillaume-Thomas Raynal. POST-SCRIPTUM. Comme nous achevions d' imprimer la Réponse que l'on vient de lire, on nous communiqua une petite brochure in-iz de 27 pages d'impression , qui se répandait dans le Public , intitulée : Lettre ...
Guillaume-Thomas Raynal, 1782
8
Précis pour les Doyen & Docteurs-Régens de la Faculté de ...
Université de Paris. Faculté de Médecine, Claude-Thomas-Guillaume Gilbert de Preval. Mais , dira-t-il , si mon nom se lit íur les Catalogues, je n'en suis pas moins rayé de fait , je ne suis pas moins privé de mon écat , j'ai été exclu des ...
Université de Paris. Faculté de Médecine, Claude-Thomas-Guillaume Gilbert de Preval, 1776
9
Mémoire pour Me. de Cezan, Docteur-Régent de la Faculté de ...
Quant aux prétendues injures faites à quelques Membres , ce n'étoit pas à la Faculté d'en connoître ; elle n'a aucun droit de juger; aucun Statut , nè le lui défere. Ge droit précieux appartient à la Magistrature qui en jouit exclusivement à toute ...
Cezan, Delepine, Université de Paris. Faculté de Médecine, 1701
10
Une histoire de la Faculté de théologie de l'Université de ...
Le projet de Mgr l'archevêque de Sherbrooke: une faculté canonique dans une université canonique L'archevêque de Sherbrooke, Mgr Georges Cabana, s' impose d'emblée comme le fondateur de ce qui s'est d'abord et pendant 3 5 ans,  ...
Lucien Vachon, Louise Melançon, Jacques Fillion, 2004

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «FACULTÉ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino faculté nel contesto delle seguenti notizie.
1
Strasbourg : des restes de victimes du nazisme retrouvés à l'institut …
Raphael Toledano avait été alerté après avoir retrouvé une lettre du professeur de médecine légale de la faculté de médecine de Strasbourg, ... «Le Parisien, lug 15»
2
Singapour, le «hub asiatique» de l'Université de Saint-Gall - Le Temps
A ce nombre s'ajoute des membres de la faculté et des doctorants de Saint-Gall invités durant trois à dix-huit mois. Quatre thèmes de ... «Le Temps, lug 15»
3
Université Mohamed Seddik Ben Yahia : Une académie de …
Nous avons commencé par le commencement en inscrivant le projet de la faculté de médecine». Et de conclure : «Oui, je suis convaincu que ... «El Watan, lug 15»
4
La Patient Safety Movement Foundation organise sa réunion de …
IRVINE, Californie--(BUSINESS WIRE)--La Patient Safety Movement Foundation organise actuellement, conjointement avec la Faculté de ... «Business Wire, lug 15»
5
Une Française devient la première doyenne de la faculté de gestion …
La Faculté de gestion Desautels de l'Université McGill a nommé la professeure Isabelle Bajeux-Besnainou au poste de doyenne. A partir du ... «Le Figaro, lug 15»
6
La fac de droit s'implantera au Kirchberg
Dans une question écrite, la députée Martine Mergen (CSV) s'était étonnée du transfert de l'enseignement des bachelors de la faculté de droit, ... «L'essentiel, lug 15»
7
A la Faculté de Ouarzazate, l'intelligence se met au service des …
Un séminaire sur l'intelligence territoriale s'est déroulé les 7 et 8 mai 2013 à la Faculté Polydisciplinaire de Ouarzazate dans le cadre de la ... «Almaouja, lug 15»
8
Un CHU et une faculté de médecine à Agadir
L'enveloppe globale servira à financer le Centre hospitalier universitaire CHU d'Agadir (142 millions de dollars) et la faculté de médecine et de ... «Médias 24, lug 15»
9
Droit, Économie et Finance sur deux sites
La plus grosse partie de la faculté de Droit, d'Économie et de Finance de l'Université du Luxembourg migrera vers le campus Kirchberg. «PAPERJAM, lug 15»
10
Devant la faculté de droit de Douai, une voiture prend feu en roulant
Ce vendredi, vers 15 h 30, une voiture a pris feu dans le flot de la circulation, devant la faculté de droit, à quelques mètres du pont ... «La Voix du Nord, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Faculté [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/faculte>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z