Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "hallucination" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI HALLUCINATION IN FRANCESE

hallucination play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI HALLUCINATION

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Hallucination è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA HALLUCINATION IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «hallucination» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
hallucination

allucinazione

Hallucination

L'allucinazione è definita, in psichiatria, come percezione sensoriale senza la presenza di uno stimolo rilevabile: per esempio, per vedere gli oggetti fisicamente assenti, o per ascoltare le voci senza parlare. Le allucinazioni possono influenzare tutti i sensi, come la vista, l'udito, l'odore, il sapore e toccare superficialmente. La modifica di una di queste percezioni è chiamata illusione. L'illusione è una cattiva informazione ricevuta da un oggetto esterno esistente. Dopo un'allucinazione il paziente ritiene che la sua percezione sia reale e dubita che la sua percezione sia solo un'illusione. Une hallucination est définie, en psychiatrie, comme une perception sensorielle sans présence d'un stimulus détectable : par exemple voir des objets physiquement absents, ou bien entendre des voix sans que personne ne parle. Les hallucinations peuvent affecter l'ensemble des sens, tels la vue, l'ouïe, l'odorat, le goût et superficiellement le toucher. La modification d'une de ces perceptions se fait appeler illusion. L'illusion est une mauvaise information reçue d'un objet extérieur existant. À la suite d'une hallucination le patient considère que sa perception était réelle, et il met en doute le fait que sa perception n'était qu'une illusion.

definizione di hallucination nel dizionario francese

La definizione di allucinazione nel dizionario è un fenomeno psichico mediante il quale un soggetto in uno stato di veglia sperimenta percezioni o sensazioni senza alcun oggetto esterno che le dia nascita e che appare durante certe malattie o sotto l'effetto di droghe.

La définition de hallucination dans le dictionnaire est phénomène psychique par lequel un sujet en état de veille éprouve des perceptions ou des sensations sans qu'aucun objet extérieur les fasse naître et qui apparaît au cours de certaines maladies ou sous l'effet de la drogue.

Clicca per vedere la definizione originale di «hallucination» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON HALLUCINATION


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME HALLUCINATION

hall
hallage
hallali
hallaliser
halle
hallebarde
hallebardier
hallier
halloysite
hallstattien
hallucinant
hallucinateur
hallucinatoire
halluciner
hallucinogène
halo
halobenthos
halobios
halochimie
halogénation

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME HALLUCINATION

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

Sinonimi e antonimi di hallucination sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «HALLUCINATION» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «hallucination» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di hallucination

ANTONIMI DI «HALLUCINATION» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno il significato contrario a «hallucination» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in francese di hallucination

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «HALLUCINATION»

hallucination aliénation apparition berlue bizarrerie cauchemar chimère délire démence déraison divagation éblouissement fantasmagorie fantasme folie frénésie illusion mirage obsession phantasme psychose rêve spectre vision voix réalité traitement définition hypnagogique hallucinatoire chronique psychiatriques sensation pathologique absence tout agit nbsp hallucination dans illusoire santé médecine erronée existe individu perçoit réelle elle peut être sensitive liée idées délirantes pourrait consister insectes sont vraiment entendu gens définitions larousse retrouvez ainsi expressions frontières carnets psycho découvrir psychologie avec grands courants histoire optique févr cerveau entre chacun jour confronté mais expérience renouvelle généralement revanche certaines conditions jean françois chevrier artistique arachnéen sixième série ouvrages publiée recueil livre part entière wiktionnaire ledru exactement pour avait

Traduzione di hallucination in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI HALLUCINATION

Conosci la traduzione di hallucination in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di hallucination verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «hallucination» in francese.

Traduttore italiano - cinese

幻觉
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

alucinación
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

hallucination
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

माया
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

هلوسة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

галлюцинация
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

alucinação
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

অমূলপ্রত্যক্ষ
260 milioni di parlanti

francese

hallucination
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

halusinasi
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Halluzination
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

幻覚
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

환각
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

halusinasi
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sự tưởng tượng
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

மாயத்தோற்றம்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

भूल
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

sanrı
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

allucinazione
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

halucynacja
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

галюцинація
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

halucinație
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

παραίσθηση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

hallusinasie
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

hallucination
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

hallusinasjon
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di hallucination

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «HALLUCINATION»

Il termine «hallucination» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 9.568 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
89
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «hallucination» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di hallucination
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «hallucination».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «HALLUCINATION» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «hallucination» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «hallucination» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su hallucination

ESEMPI

2 CITAZIONI IN FRANCESE CON «HALLUCINATION»

Citazioni e frasi famose con la parola hallucination.
1
Michaël Kami
Une vision sans action n'est qu'une hallucination.
2
William Gibson
Cyber-espace : Une hallucination consensuelle vécue chaque jour par des dizaines de millions de participants volontaires répartis sur toute la planète.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «HALLUCINATION»

Scopri l'uso di hallucination nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con hallucination e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Les arts de l'hallucination
Donata Pesenti Campagnoni, Paolo Tortonese. Les hallucinés : « rêveurs tout éveillés » -ou à moitié endormis Tony James endant tout le XIXe siècle, et depuis , on a souvent mis en A parallèle l'hallucination et le rêve. Je propose en un ...
Donata Pesenti Campagnoni, Paolo Tortonese, 2001
2
Sensation, perception et hallucination
Tour à tour impressionné et critique, A. Binet témoigne ici de ses filiations tout en définissant déjà l'objet central de sa recherche : le pouvoir de l'image. " Notre science humaine est entièrement visuelle ", écrit A. Binet.
Alfred Binet, Bernard Andrieu, Maryse Siksou, 2001
3
Les phénomènes d'autoscopie: l'hallucination de soi-même
Paul Sollier, à côté de ces formes canoniques, en rapport avec la pathologie de l'" extériorisation " de l'image de notre corps, a cru pouvoir isoler encore une autoscopie interne lors des états hypno-hystériques.
Paul Sollier, 2006
4
Hallucination Du Moignon: Pathogénie Et Traitement
This is a reproduction of a book published before 1923.
Carmik Gulbenkian, 2010
5
Les phénomène d'autoscopie: L'hallucination de soi-même
Paul Sollier a cru pouvoir isoler une autre forme, l'autoscopie interne lors des états hypno-hystériques, soit la possibilité d'une représentation des organes internes.
Paul Sollier, 2006
6
Une fenêtre ouverte sur la création: essais sur la ...
On connaft l'importance, dans les Illuminations, de l'hallucination: "Je m'ha- bituais a l'hallucination simple: je voyais tres franchement une mosquee a la place d'une usine, une ecole de tambours faite par des anges, des caleches sur les ...
Cynthia B. Kerr, 1983
7
L'homme naturel: la fin promise des sciences humaines
L'hallucination,. maladie. de. la. perception. extérieure. Dès son article de 1883, A. Binet définit l'hallucination comme " la maladie de la perception "42 en raison de l'analogie réelle entre les deux phénomènes. Il en reste cependant à la thèse  ...
Bernard Andrieu, 1999
8
Traité élémentaire de pathologie interne
Comme nous l'avons dit ailleurs, l'hallucination est un trouble intellectuel, marqué par une perception fausse faisant croire à une sensation qui n'existe pas. {Pathologie générale, t. I, p. 381 et 508; Paris, 1857). C'est une fausse impression.
Ed Monneret, 1864
9
Corps et psychiatrie
Le concept d'hallucination correspond à une perception sans objet, pourtant éprouvée par le sujet. Dans son traité des hallucinations, H. Ey définit ainsi les hallucinations corporelles : « percevoir son corps en tout ou partie comme un objet ou ...
Pierre André, Thierry Benavidès, Françoise Canchy-Giromini, 2004
10
Requiem: Une hallucination
Ecrit en portugais, Requiem est un roman de la nostalgie, du remords : on y boit et on y mange beaucoup, on y a peur et on y rit, dans une fantaisie portée par une splendide liberté de ton et qui est aussi un magnifique hommage à la ...
Antonio Tabucchi, 2006

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «HALLUCINATION»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino hallucination nel contesto delle seguenti notizie.
1
Exclusif : Le courage du désespoir, par Slavoj Zizek - Bibliobs - L'Obs
Il ne s'agissait pas d'une hallucination dont chacun serait revenu depuis. L'hallucination, au contraire, règne plutôt du côté de ceux qui tentent ... «L'Obs, lug 15»
2
En France, la germanophobie fête ses neuf siècles d'existence …
Georges Valance dépeint même une curieuse hallucination collective: «Les Français s'imaginent qu'ils seront bien accueillis par les ... «Slate.fr, lug 15»
3
[Festival d'Avignon] Dinamo, la maison des folles de Claudio …
C'est sans compter sur aux choix, un fantôme, une hallucination ou une sans abris, Harima, qui range et pourvoit tout en se cachant dans les ... «Toutelaculture, lug 15»
4
Malédiction de la Pierre de Lune (La), tome 3 : Naples
... dans « La Malédiction de la Pierre de Lune » : culpabilité, auto-suggestion, hallucination ? La frontière est mince, et c'est ce qui fait le charme du fantastique, ... «Yozone, lug 15»
5
Avignon: le Prix-Théâtre-RFI Julien Mabiala Bissila lit «Chemin de fer
Amputation, impuissance, confusion, hallucination… L'humain s'enfuit et laisse place à l'animal. Dans la nuit, un homme pris dans les ... «RFI, lug 15»
6
Et cette semaine, on voit quoi à Avignon ?
Monument 0 : Prenez la sensation d'une hallucination, placez là aux racines africaines de l'humanité, remontez votre esthétique jusqu'aux ... «Toutelaculture, lug 15»
7
Mr. Robot - 1x4 : eps1.3_da3m0ns.mp4
... il n'interagit jamais avec les autres membres du groupe et parle uniquement à Elliot (à part dans son hallucination mais cela sort de l'esprit ... «Series Addict, lug 15»
8
Jeunes écritures: la gageure
On essaie de deviner, est-ce une hallucination, un délire ? Mais le soufflé retombe. Cette histoire truffée d'invraisemblances, inexploitées ou ... «Le Devoir, lug 15»
9
La montre en or et autres contes de Joachim Maria Machado De Assis
Était-il victime d'une hallucination ? Pas le moins du monde ; la montre était bien là, sur la table de chevet dans la chambre, qui le regardait, ... «Actualitté.com, lug 15»
10
Office de tourisme. On s'adonne à la billig au pot des estivants
Une odeur de crêpe à l'office de tourisme ? Ce n'est pas une hallucination olfactive : au fond de la salle, Luke a installé billig et pâte à crêpes. «Le Télégramme, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Hallucination [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/hallucination>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z