Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "fautivement" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI FAUTIVEMENT IN FRANCESE

fautivement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI FAUTIVEMENT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Fautivement è un avverbio.
L'avverbio è una parte invariabile della frase che può modificare, armonizzare o determinare un verbo o altro avverbio.

CHE SIGNIFICA FAUTIVEMENT IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «fautivement» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di fautivement nel dizionario francese

La definizione di malizia nel dizionario è che può fallire, commettere errori, errori.

La définition de fautivement dans le dictionnaire est qui est sujet à faillir, à commettre des fautes, des erreurs.


Clicca per vedere la definizione originale di «fautivement» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON FAUTIVEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME FAUTIVEMENT

fausser
fausset
fausseté
fausteux
faustien
faute
fauter
fauteuil
fauteur
fautif
fautrice
fauve
fauvement
fauverie
fauvette
fauvisme
faux
faux-fuyant
faux-monnayage
faux-monnayeur

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME FAUTIVEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinonimi e antonimi di fautivement sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «FAUTIVEMENT»

fautivement définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison homonymes nbsp fautivement wiktionnaire raison pour laquelle voit parfois écrits mots marcuri arba tarra adéquation avec prononciation locale mais mépris mediadico notrefamille dans manière fautive littré citations étymologie langue texte intégral sans publicité brimborions alexandria sensagent

Traduzione di fautivement in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI FAUTIVEMENT

Conosci la traduzione di fautivement in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di fautivement verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «fautivement» in francese.

Traduttore italiano - cinese

该罚地
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

culpablemente
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

culpably
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

culpably
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مسئولا
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

виновно
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

culposamente
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

culpably
260 milioni di parlanti

francese

fautivement
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

culpably
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

schuldhaft
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

過失
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

과실
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

culpably
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

culpably
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

culpably
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

अपराधीपणाने
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kabahatli
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

colpevolmente
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

karygodnie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

винне
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

culpabil
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ενοχώς
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

culpably
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

vårdslöshet
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

skyldansvar
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di fautivement

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «FAUTIVEMENT»

Il termine «fautivement» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 37.025 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
58
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «fautivement» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di fautivement
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «fautivement».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «FAUTIVEMENT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «fautivement» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «fautivement» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su fautivement

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «FAUTIVEMENT»

Scopri l'uso di fautivement nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con fautivement e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Lexique complet de la langue de Villon
Enfin M. Goosse relève quelques erreurs dans l'ordre alphabétique: envelimer est placé fautivement après environ, frans est placé fautivement avant franchir, glouton est placé fautivement après gluyons, maris est placé fautivement avant ...
André Burger, 1974
2
Dictionnaire de l'Académie Française, 2
Cela me donna un fautivement de ceeur. On dit , Le foulh ement des flots, pour dire , L'émotion des flots. 11 lignifie au figuré. Révolte , émotion. Le fautivement d' une Province. Le fautivement des pajjions. Ii lignifie quelquefois, Mouvement ...
Académie française, 1786
3
Nouveau dictionnaire critique de la langue française
Il est nécessaire d'insérer ce terme , puisque Amyot, La Fontaine , etc., s'en sont servis , mais- il faut ajouter que c'est fautivement , car M.- Génin pose en principe que, dans l'ancien langage français : «Tous les verbes qui avaient à l'indicatif ...
B. Legoarant de Tromelin, 1858
4
Les voies de la transmission du Kitāb de Sībawayhi
Mais le cahier XIV, aujourd'hui 5/5, était à l'origine un 5/6: le feuillet 143, relié fautivement à la suite du cahier XIII pour en rétablir artificiellement la symétrie, est à lire à la suite du cahier XIV. Lacunes: première lacune entre les ff. 2v et 3 ...
Geneviève Humbert, 1995
5
Commentaire sur le Yaçna, l'un des livres religieux des ...
Ils écrivent tous deux sarñti, et le n“ 3 lit de plus fautivement guruvah. Les manuscrits sépa— rent, par un tiret que nous avons omis, la phrase yê santi, des mots auxquels elle se rapporte. Ils mettent le même tiret entre trayaçtcha et ...
Eugène Burnouf, 1833
6
Commentaire: Le Yacna
Ds écrivent tous deux samti, et le n° 3 lit de plus fautivement guruvah. Les manuscrits séparent, par un tiret que nous avons omis, la phrase yê santi, des mots auxquels elle se rapporte. Ils mettent le même tiret entre trayaçtcha et trimçatchtcha ...
7
Grammaire des adverbes: description des formes en -ment
fautivement. +++ MS favorablement +++ MS fébrilement +++ MS féériquement ++ + MV félinement +++ MS félonnement --- MS fémininement +++ MS. féodalement. +++ MV fermement +++ MS férocement +++ MS férocement +++ MQ fertilement ...
Christian Molinier, Françoise Levrier, 2000
8
Droit médical et biomédical
Il peut, par voie de conséquence, être porté atteinte à ces facultés dont la mère ( ou plus souvent les parents, ensemble) dispose, lorsqu'elle en est fautivement privée ; "le seul fait que le médecin l'ait fautivement empêchée d'exercer une ...
Gilles Genicot, 2010
9
La Révolution à travers un département: Yonne
Fautivement », car dom Gerle ne siège pas encore à l'Assemblée nationale en 1789... Les peintres peuvent se permettre des anachronismes qu'on ne pardonne pas à un historien ! 3. Pour une vue complète sur les massacres de septembre, ...
Léo Hamon, 1990
10
Monumens égyptiens du Musée d' antiquités des Pys-Bas à ...
25 a est composé du t, i5 a, avec l'aspiration 24. Les signes 25 b , composés du t (1 5 a) et du g (22 è) , sont employés dans les groupes Tabl. 1. 1,24 (où l'écrivain les a fautivement transcrits par un t), 38, 42, 5o, 5i, 52, 2. m, 117, i55, 3. 195.
Conradus Leemans, 1839

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «FAUTIVEMENT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino fautivement nel contesto delle seguenti notizie.
1
Football: Accident de car pour le FC Sion - News Sports … - Le Matin
Selon les premiers éléments, le car du FC Sion aurait fautivement coupé la route à un véhicule. Les joueurs, eux, n'ont pas été blessés. «Le Matin Online, lug 15»
2
La LFP condamnée à verser 200.000 euros à Ma Chaîne Sport
... pour la commercialisation des droits audiovisuels, sur la période 2010-2014 pour la Ligue 2, ont été «préjudiciables» à MCS et «fautivement ... «Le Figaro, lug 15»
3
Les Américaines font le métier (2:0)
Son retour des vestiaires est moins inspiré quand elle accroche fautivement Morgan, mais Wambach ne l'est pas plus sur penalty. «FIFA.com, giu 15»
4
Mondial U20 : La Serbie émerge en prolongations contre le Mali (2 …
Traore se fait tacler (fautivement ? c'est difficile à dire), l'arbitre ne réagit pas et certains joueurs maliens s'énervent. Sur l'action suivante, Kone, ... «Blasting News, giu 15»
5
Les Diables Rouges surclassent la France dans un match …
Juste avant le but, l'arbitre Strahonja avait épargné Cabaye, en ne lui donnant qu'une jaune alors qu'il avait arrêté fautivement Hazard lancé ... «RTL info, giu 15»
6
Ces Diables font (vraiment) peur
Tertio, Eden Hazard file tout droit vers le but de Hugo Lloris quand il est accroché fautivement par Yohan Cabaye (40e). Comme le joueur du ... «7sur7, giu 15»
7
La Belgique domine puis se fait peur pour s'imposer 3-4
Juste avant le but, l'arbitre Strahonja avait épargné Cabaye, en ne lui donnant qu'une jaune alors qu'il avait arrêté fautivement Hazard lancé ... «Le Vif, giu 15»
8
Un petit zéro en trop, que faire en cas d'erreur dans un virement ?
... prenez contact avec cette personne le plus rapidement possible pour lui notifier que vous avez versé fautivement de l'argent sur son compte. «Le Vif, mag 15»
9
Marseille réalise l'exploit et renverse Monaco (2-1), Ayew et …
44' : Lemina, d'un nouveau geste technique élimine deux adversaires puis se fait reprendre fautivement. Il reste au sol. Il n'y avait pas faute au ... «Blasting News, mag 15»
10
Anderlecht très efficace s'impose 3-1 contre Bruges ! Roef s'est …
79' : Praet remonte bien le ballon en conduite de balle, il se fait arrêter fautivement par De Bock, dans le même temps, Mitrovic s'énerve contre ... «Blasting News, mag 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Fautivement [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/fautivement>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z