Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "fautrice" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI FAUTRICE IN FRANCESE

fautrice play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI FAUTRICE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Fautrice è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON FAUTRICE


actrice
actrice
animatrice
animatrice
calculatrice
calculatrice
cicatrice
cicatrice
conductrice
conductrice
coordinatrice
coordinatrice
coordonnatrice
coordonnatrice
créatrice
créatrice
directrice
directrice
fondatrice
fondatrice
formatrice
formatrice
génératrice
génératrice
matrice
matrice
motrice
motrice
novatrice
novatrice
organisatrice
organisatrice
patrice
patrice
productrice
productrice
protectrice
protectrice
trice
trice

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME FAUTRICE

fausset
fausseté
fausteux
faustien
faute
fauter
fauteuil
fauteur
fautif
fautivement
fauve
fauvement
fauverie
fauvette
fauvisme
faux
faux-fuyant
faux-monnayage
faux-monnayeur
faux-semblant

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME FAUTRICE

accompagnatrice
administratrice
cantatrice
dessinatrice
destructrice
distributrice
dominatrice
exploratrice
institutrice
lectrice
modératrice
monitrice
médiatrice
opératrice
promotrice
puéricultrice
reconstructrice
séductrice
sénatrice
éducatrice

Sinonimi e antonimi di fautrice sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «FAUTRICE»

fautrice fautrice wiktionnaire définition prononciation anagramme libre féminin singulier fauteur reverso voir aussi fabulatrice fautive fauter facturier expression conjugaison exemple usage contraire nbsp retrouvez dans notre fautore italien larousse mais également exemples avec vieilli celui celle favorise protège personne parti opinion engagez révérend lever excommunication fulminée

Traduzione di fautrice in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI FAUTRICE

Conosci la traduzione di fautrice in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di fautrice verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «fautrice» in francese.

Traduttore italiano - cinese

fautrice
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

fautrice
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

fautrice
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

fautrice
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

fautrice
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

fautrice
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

fautrice
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

fautrice
260 milioni di parlanti

francese

fautrice
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

fautrice
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

fautrice
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

fautrice
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

fautrice
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

fautrice
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

fautrice
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

fautrice
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

fautrice
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

fautrice
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

fautrice
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

fautrice
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

fautrice
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

fautrice
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

fautrice
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

fautrice
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

fautrice
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

fautrice
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di fautrice

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «FAUTRICE»

Il termine «fautrice» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 43.709 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
50
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «fautrice» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di fautrice
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «fautrice».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «FAUTRICE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «fautrice» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «fautrice» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su fautrice

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «FAUTRICE»

Scopri l'uso di fautrice nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con fautrice e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
L'art de bien parler françois: qui comprend tout ce qui ...
Fauteur, fautrice. Ces mots ne se disent qu'en mauvaise part, un fauteur de reiéles , une fautrice d'Hérétiques. L'Académie ne met point le dernier mot dans son Dictionaire , cependant Mr. de Maucroix & d'autres bons Auteurs n'ont pas fait de ...
de la Touche, 1760
2
Remarques morales, philosophiques et grammaticales, sur le ...
La petite brochette de bois, ou plutôt la cheville dont on bouche le faucet', avant de remettre le douzil dans le robin, est nommée , le Guillon. , FAUTEUR , FAUTRICE. Substanlifs. Celui, celle qui favorise, qui appuie un parti, une opinion .
Gabriel Feydel, 1807
3
Remarques morales, philosophiques et grammaticales, sur le ...
FAUTEUR , FAUTRICE. Substantifs. Celui, celle qui favorise , qui appuie un parti , un* opinion. Il ne se dit guère qu'en mauvaise part. Fauteur de rebelles. Fauteur d'hérétiques. On l'a condamné , lui, ses fauteurs et ad/ié- rens. Fautrice ...
Gabriel Feydel, 1807
4
A new dictionary in French and English: combining the ...
Fáutress, s. fautrice, f. protectrice, f. [m. Fawn, s. (a young deer) faon, To fawn, vn. (to bring forth a fawn) faonner To fawn upon, vn. (to court servilely) fatter, faire le chien couchant, caresser, faire la cour à, cajoler Fawner, s. flatteur, m. cajoleur, ...
Abel Boyer, D. Boileau, A. Picquot, 1831
5
Recueil des Sinonimes François
V. Erreur. Faute. V. Errata. Sans faute. V. Apurement. Fauteur. m. f Partisan , partial. H On l'acondanné lui & tes fauteurs. Fautif. V. Défedueux. Fautrice. f. f Partisane, partiale. || Nous la déclarons fautrice d'hérétique. Faux. t Suposé, mensonger ...
6
Lettre de Corneille Stevens, contenant des observations sur ...
Je crois de plus avoir encore démontré ad sufficientiam , que quand même le préfet auroit inféré les clauses dans son arrêté uniquement de son chef, la déclaration faite pour se conformer à cet arrêté étoit toujours fautrice des articles  ...
Corneille Stevens, 1803
7
Les Tres-merveilleuses victoires des femmes du nouveau ...
fautrice 'des bons espritz 8c juge très! équitable) à toute la Gaule adrességquc quiconque lira pour vouloir juger de cc livret ,il s'efforce de attentivement estimant ce qui vous est recommandé ; considerer le Chapitre qui rend raison de ...
Guillaume Postel, 1553
8
Dictionnaire français-italien et italien-français
FAUTEUIL, s. m. tedia a bracciuoli. FAUTElHL-DE-rOSTE, s. m. V. rti- MQGMOII. FAUTEUR , s. m. qui favorise un mauvais parti , fautore. FAUTIF. IVB, adj. fallece, fullibile.—, tearretio , difllttttoso , pieno d' errori , di falli. FAUTRICE, s. f. fautrice.
Antonio Buttera, 1832
9
Recueil des sinonimes françois qui entrent dans le beau stile
Mes fautes sont fans nombre. Faute. V. Erreur. Faute. V. Errata. Sans- faute. V. AJjûrément. Fauteur, m. f Partisan , partial. || On l'acondanné lui & Us fauteurs. Fautif. V. Défedueux. Fautrice, f. f Par tisane, partiale. || Nous la déclarons fautrice  ...
10
Lettre de Corneille Stevens contenant des observations sur ...
... ou acte de soumission du moins implicite aux articles organiques, & on peut voir que d'après le raisonnement même apporté de la part de son Emi., la déclaration faite ensuite dudit arrêté étoit mauvaise & fautrice des articles organiques.
Corneille Stevens, 1803

5 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «FAUTRICE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino fautrice nel contesto delle seguenti notizie.
1
Reign saison 2 : Rose Williams rejoint le casting !
Selon la CW, Claude est une fautrice de troubles qui voit essentiellement les autres femmes comme une compétition et qui prend du plaisir à ... «melty.fr, ago 14»
2
Unité 9, un 9 sur 10
La plus dangereuse des filles, c'est Jeanne (Ève Landry), une grande mince tatouée aux cheveux rasés sur le côté. La fautrice de troubles, ... «LaPresse.ca, set 12»
3
Pourquoi Manuel Valls est un faux dur
... vivre en France) qui avait été également désignée comme fautrice de troubles par le précédent gouvernement Fillon. Or je persiste à trouver ... «Le Figaro, ago 12»
4
Bonnes feuilles du livre de Judith Revel, "Qui a peur de la banlieue …
... (et aux mauvais) sauvages, qui est la fautrice du désordre et qui, non contente d'être responsable de la fracture sociale, du taux de chômage ... «Le Monde, dic 08»
5
Duong Thu Huong, inflexible plume
Qu'est-ce que cette "fautrice de troubles" vient fabriquer, à l'heure de la globalisation souriante, avec sa manie de déterrer des cadavres pour ... «Le Monde, mag 08»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Fautrice [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/fautrice>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z