Scarica l'app
educalingo
fieffé

Significato di "fieffé" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI FIEFFÉ IN FRANCESE

fieffé


CATEGORIA GRAMMATICALE DI FIEFFÉ

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Fieffé è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA FIEFFÉ IN FRANCESE

feudo

Il feudo, chiamato anche nobile tenore o terreno di nobile tenore, si riferisce, durante i tempi medievali e moderni, ad un reddito di proprietà o di proprietà, il vantaggio, la terra, originariamente affidata ad un servizio. Il feudo consisteva generalmente durante il periodo feudale in un mandato, una terra concessa a un vassallo, alla carica della fede e del tributo e, possibilmente, di altri compiti verso il suo signore. Questa pratica si è sviluppata nel Medio Evo dopo la rottura dell'Impero Carolingo, e poi ha presieduto l'istituzione di un'aristocrazia a terra. La parola, probabilmente di origine germanica, apparve nel Sud alla fine del IX secolo, forse con una confusione con la parola fiscum e una filiazione con il beneficio, che evocava l'origine "pubblica" del feudo sud. Poi si estende ad altre forme di concessioni vassali e sostituisce la parola profitto. Il feudo si oppone al alleu, che non appartiene a nessun signore e al bene comune che è il censimento.

definizione di fieffé nel dizionario francese

La definizione di fieffé nel dizionario è che viene fornita con un feudo. Chi è detenuto nel feudo. Un'altra definizione di fieffé è di fornire a qualcuno un feudo, di dare una proprietà a pagamento a qualcuno.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON FIEFFÉ

assoiffé · chauffé · coiffé · décoiffé · greffé · griffé · pataraffé · rebiffé · réchauffé · truffé · ébouriffé · échauffé · étoffé · étouffé

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME FIEFFÉ

fief · fieffer · fiel · fieller · fielleusement · fielleux · fiente · fientement · fienter · fienteux · fier · fier-à-bras · fière · fièrement · fieri · fiérot · fierte · fierté · fieu · fieux

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME FIEFFÉ

agrafé · attifé · autodafé · café · dégrafé · nafé · nescafé · nifé · pause-café · pousse-café

Sinonimi e antonimi di fieffé sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «FIEFFÉ» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «fieffé» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «FIEFFÉ»

fieffé · accompli · achevé · assuré · beau · complet · consommé · fameux · fini · franc · grand · parfait · sacré · sinistre · menteur · définition · fief · appelé · également · tenure · noble · terre · désigne · durant · époques · fieffé · sens · vice · situé · plus · haut · degré · anglais · liar · nbsp · définitions · fieffée · larousse · retrouvez · ainsi · section_expression · wiktionnaire · veux · vous · donner · conseil · homme · sert · guide · coquin · connu · pour · toutes · prairies · ouest · parlant · pers · pourvu · avoir · toute · suprématie · geôlier · châtelet · quatre · sergents · fieffés · reverso · conjugaison · voir · aussi · fieffer · arrière · francs · fiefs · expression · exemple · usage · contraire · source · académie · française · emile · littré · critique · langue · mediadico · notrefamille · tient · quelque · wordreference · forums · discuter · formes · composées · exemples · poser · questions · gratuit · tous · utilisation · gratuite · réservée · présentés · site · sont · édités · équipe · noomiz · découvrez ·

Traduzione di fieffé in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI FIEFFÉ

Conosci la traduzione di fieffé in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di fieffé verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «fieffé» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

彻头彻尾
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

redomado
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

arrant
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

कुख्यात
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

بكل ما في الكلمة من معنى
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

отъявленный
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

notório
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

আকাট
260 milioni di parlanti
fr

francese

fieffé
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

arrant
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

dreist
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

このうえないです
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

대단한
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

arrant
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

phi thường
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

முழுமையான
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

सराईत
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

katıksız
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

arrant
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

notoryczny
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

запеклий
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

inveterat
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

διαβόητος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

arrant
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

arrant
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

arrant
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di fieffé

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «FIEFFÉ»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di fieffé
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «fieffé».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su fieffé

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «FIEFFÉ»

Scopri l'uso di fieffé nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con fieffé e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Julian Corkle est un fieffé menteur
Un roman d'apprentissage aussi hilarant qu'émouvant, entre le Frank McCourt des Cendres d'Angela et le Augusten Burroughs de Courir avec des ciseaux.Dans une petite ville de Tasmanie, dans les années 1970-80 Depuis tout petit, Julian ...
D.j. CONNELL, 2011
2
Les élemens de la Jurisprudence, suivis du détail des ...
Edition bilingue : latin-français
Fieffé-Lacroix, 1807
3
Dictionnaire usuel de tous les verbes français: tant ...
Je fieffé, lu fleffes, il lielTc, noua (icfTons, tous fieffez, il» fleffenl. — Imparfait. Je Défiais, tu Deffais , il liolTail , noua Oef- fions, tous Défilez, ils Défraient. — Pass, défini. Je fieiTai, tu Bcffas, il flelTa, nous fielTâmes, voua défraies, ils flétrirent.
M. Bescherelle (Louis Nicolas), H. Bescherelle, 1843
4
Journal du palais
... veuve Leroy, le contrat en bonne forme de la fieffé de la terre et du moulin, de faire enregistrer , etc.} et, en cas d'inexécution de ces obligations, elle , s'est soumise à des .dommages et. intérêts qui ne pourraient être moindres de 20,000 fr. j ...
5
La Faculté de Droit de Bordeaux: (1870 - 1970)
On pensa alors à l'hôtel Fieffé. Cet hôtel venait d'être légué à la ville de Bordeaux par Charles Fieffé de Lièvreville, ancien adjoint au maire de Bordeaux et colonel de la Garde nationale. Outre son hôtel particulier, Fieffé avait légué à ...
Marc Malherbe, 1996
6
Archives historiques du Département de la Gironde
Fouquet et Soulé. Bordeaux, V" Crugy, in-4°, 24 p. 45 Fellonneau. — Réplique à la courte réponse de M. Soulé. Bordeaux, Ve Crugy, in-4°, 20 p. 46 Fieffé ( Testament). — Testament de M. Fieffé, et autres documents. (F. Thomas, avoué.)  ...
7
Recueil des travaux
Guillamme Viret, sergent fieffé en la forest de Beaumont, vougier suffisamment monté et armé. Remont Paisant. Jehuat Bigars , sergent fieffé de la sergenterie de Beaumoult , vougier, monté et armé deuement. Guillamme Lecoq , sergent fieffé ...
Société libre d'agriculture, sciences, arts et belles-lettres de l'Eure, 1853
8
Archives historiques du département de la Gironde
Fouquet et Soulê. Bordeaux, Ve Crugy, in-4°, 24 p. 45 Fellonneau. — Réplique à la courte réponse de M. Soulé. Bordeaux, Ve Crugy, in-4°, 20 p. 46 Fieffé ( Testament). — Testament de M. Fieffé, et autres documents. (F. Thomas, avoué.)  ...
Lépicier, Gironde, 1860
9
Enguerrand de Bournonville et les siens: un lignage noble du ...
LANNOY (Jean de), fieffé du comté de Boulogne, 112 n. 17, 280. LANNOY (Jean de), seigneur de Dauvrancourt, lieutenant du châtelain d'Hesdin, 347. LANNOY ( Jeanne de), 58 n. 14. LANNOY (Pierre, dit Lamont de), 112, 115 n. 31, 129.
Bertrand Schnerb, 1997
10
Dictionnaire de l'Académie françoise: A-K
FIEFFER. v. a. Bailler en fief. Fieffer des marais. Fieffer des terres vaines et vaques. Fieffer un Domaine. Fieffé , ée. participe. Fieffé , est aussi adjectif, et ne se dit qu'avec des substantifs qui marquent un vice , et il signifie , que ce vice est au ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «FIEFFÉ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino fieffé nel contesto delle seguenti notizie.
1
Mercato express : l'OM sur Vargas, Mariano à Séville et Delph fieffé
TRANSFERTS – En cette période de mercato estival, du 9 juin au 31 août, metronews vous propose un point quotidien à lire sur l'oreiller. «metronews, lug 15»
2
Chronique : digressions lexico-électorales
Savez-vous par ailleurs que celui qui est pourvu d'un fief est à l'origine «fieffé» ? Cet adjectif a ensuite désigné celui qui possède au plus haut ... «NewsMada - Les Actus De Madagascar, lug 15»
3
Se la couler douce
Rien que par rapport à Jean Baptiste, avec son modèle de vie ascétique, Jésus fait figure d'un fieffé épicurien : pas de jeûnes systématiques ... «Mediapart, lug 15»
4
La vie d'un gigolo
Mais quand il s'agit de suivre pendant une semaine la vie d'un fieffé gigolo, tout devient plus torride. A tel point d'en perdre son impartialité et ... «Toutelatele.com, lug 15»
5
Tsipras ou la force du judoka
... après la présentation de ses nouvelles propositions à l'Europe : voilà le même homme devenu un félon, un fieffé menteur, un social-traître. «La République des Pyrénées, lug 15»
6
Concerts. Les Pieton'Ic continuent
À la Cloche, « Le Ténor de Brest » et Patrick Fournier en scène, duo de chanson marine, festive, de bord de mer. Sur les quais, Le Fieffé Fou ... «Le Télégramme, lug 15»
7
Le Passage-d'Agen. Grandiose fête des enfants de René-Bétuing à …
Sa grande activité en son sein depuis des années est méritoire à plus d'un titre : fieffé animateur, organisateur hors pair, toujours présent et ... «ladepeche.fr, lug 15»
8
Grèce, Chine, CAC & caca partout
Tu me dis que j'invente .. que je serais un fieffé sombre sinistre pessimisse de la 5eme colonne responsable bientôt de toutes les guerres ... «AgoraVox, lug 15»
9
TONS ET LE SOLEIL DE CINQ HEURES
Le dernier fils de Tons a l'esprit malin. Il est un fieffé coquin qui passe le plus clair de son temps à jouer des tours. Il n'épargne ni les anciens ... «Sud Quotidien, lug 15»
10
Le mensonge de François Hollande sur les élections au Burundi …
Voilà. Et j'admire la retenue du président de la CENI, qui a simplement traité le président Holland de menteur. « Fieffé menteur » aurait été un ... «Burundi Generation Africa News information, lug 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Fieffé [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/fieffe>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT