Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "fincelle" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI FINCELLE IN FRANCESE

fincelle play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI FINCELLE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Fincelle è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA FINCELLE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «fincelle» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di fincelle nel dizionario francese

La definizione di fincelle nel dizionario è una linea su cui è montato il titolo di una rete da pesca e costituisce quindi il bordo.

La définition de fincelle dans le dictionnaire est ligne liégée sur laquelle est montée la ralingue supérieure d'un filet de pêche et qui en constitue ainsi le bord.


Clicca per vedere la definizione originale di «fincelle» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON FINCELLE


ancelle
ancelle
balancelle
balancelle
celle
celle
crécelle
crécelle
escarcelle
escarcelle
ficelle
ficelle
icelle
icelle
jouvencelle
jouvencelle
mancelle
mancelle
micelle
micelle
nacelle
nacelle
navicelle
navicelle
nucelle
nucelle
parcelle
parcelle
pucelle
pucelle
sarcelle
sarcelle
varicelle
varicelle
vermicelle
vermicelle
violoncelle
violoncelle
étincelle
étincelle

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME FINCELLE

finassement
finasser
finasserie
finasseur
finassier
finassière
finaud
finaudement
finauder
finauderie
fine
finement
finer
finesse
finet
finette
fini
finir
finish
finissage

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME FINCELLE

actuelle
bancelle
belle
elle
individuelle
involucelle
laquelle
lenticelle
ocelle
protosyncelle
précelle
pédicelle
quelle
radicelle
rubacelle
testacelle
tunicelle
volucelle
vorticelle
échelle

Sinonimi e antonimi di fincelle sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «FINCELLE»

fincelle fincelle wiktionnaire définition prononciation anagramme libre fɛ̃ sɛl féminin donné côté nbsp reverso conjugaison voir aussi ficelle ficelé ficellier ficeler expression exemple usage contraire grammaire french meaning also vocabulary retrouvez dans notre ligne conjugaion littré citations étymologie supérieur filet pêche langue texte intégral sans publicité brimborions également liégée laquelle montée ralingue supérieure constitue ainsi bord aussière prononc ̃sεl traductions choisissez parmi langues cibles prix immobilier landres jestime votre estimation immobilière gratuite appartements maisons rime avec rimes trouvez homophonies plusieurs syllabes atilf machaut écrit lieu funcelle sous influence petit bout objet thierry souvent prononcé guillaume jean marc annuaire france téléphone

Traduzione di fincelle in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI FINCELLE

Conosci la traduzione di fincelle in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di fincelle verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «fincelle» in francese.

Traduttore italiano - cinese

fincelle
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

fincelle
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

fincelle
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

fincelle
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

fincelle
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

fincelle
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

fincelle
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

fincelle
260 milioni di parlanti

francese

fincelle
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

fincelle
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

fincelle
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

fincelle
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

fincelle
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

fincelle
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

fincelle
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

fincelle
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

fincelle
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

fincelle
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

fincelle
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

fincelle
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

fincelle
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

fincelle
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

fincelle
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

fincelle
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

fincelle
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

fincelle
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di fincelle

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «FINCELLE»

Il termine «fincelle» si utilizza molto poco e occupa la posizione 72.763 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
17
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «fincelle» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di fincelle
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «fincelle».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «FINCELLE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «fincelle» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «fincelle» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su fincelle

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «FINCELLE»

Scopri l'uso di fincelle nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con fincelle e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Descriptions des arts et métiers
LA tête ED de chaque pièce, eft bordée par une ralingue qui n'a que y lignes de grofleur : on la nomme fincelle , à ce que je crois , par corruption de ficelle ; on l' attache de 7 en 7 mailles au bord du filet, par des ganfes menues , qu'on nomme  ...
Jean Elie Bertrand, 1779
2
Descriptions des arts et métiers faites ou approuvées par ...
... fortifier la tète du filet', elle efl: de plus destinée à porter les flottes de liege qu' on voit depuis D' jusqu'en E , . fig. 4 S ainsi on attache sur la fincelle des 7c TRAITE' DES PECHES. PART!!II.~
‎1779
3
Traité des pêches et histoire des poissons: Seconde partie
Ainfi fuppofant que la tiflure (bit formée de 120 pièces, qui aient chacune 10 brafles de longueur à la fincelle , la tùTure entière fera de 1200 brafles; pour une pareille tiflure, le halin aura 1300 brafles, plus long de 100 bralfes que la tùTure.
M. Duhamel du Monceau, 1779
4
Description des arts et métiers
CHAQUE' bateau embarque ordinairement 120 pieces de filet; &il faut lè souvenir que chaque piece de fileta'u'pis ou quatre brasses de chiite, If à 18 brasses de longueur, bordé àla tête-d'une fincelle qui n'a que I0' à- I'l brasses de longueur ...
Jean-Elie Bertrand, 1779
5
Descriptions des arts et métiers, faites ou approuvées par ...
LA fincelle ne fert pas feulement,à fortifier la tête du filet; elle efi de plus defiinée à porter les flottes de liege qu'onvoit depuis D ju«fqu'éæn E, fig; 4; ainlî on atxæchel'ar la fimelledcs morceaux de lieg6 76 TRAITE' DES' PÊCHES. PnrrnH.'
Jean-Élie Bertrand, 1779
6
Descriptions des arts et métiers, faites ou approuvée par ...
La fincelle ne sert pas seulement à fortiï fier la tête du filet ; elle est de plus destinée à porter les flottes de liége qu'on voit 'depuis D jusqu'en E ,fig 3 ; ain-si on attache sur la fincelle des morceaux de liége qui ont environ 2 pouces en quarré ...
Henri Louis Duhamel du Monceau, Etienne-Jean Bouchu, François Bédos de Celles
7
Traite des peches et histoire des poissons, ou des animaux ...
Mais pour monter une piece de filet- ,' qu'on suppose avoir 1; à 18 brasses de longueur de Den E, ou de K en K, on ne donne que 9 à ro brasses de longueur à la fincelle , pour que le filet étant un peu plis-s sé sur la fincelle, il ne soit pas ...
Henri-Louis Duhamel du Monceau, 1772
8
Documents sur les pêches cotières: legislation, industrie, ...
Celle qui attire plus particulièrement notre attention consiste à tendre davantage le rets sur la fincelle. C'est encore Fécamp qui nous la fournit. On espère obtenir ainsi de meilleurs résultats. Mais cette disposition est loin de ce qui se fait en ...
Joseph Vincent Légal, 1869
9
Descriptions des arts et métiers: faites ou approuvées par ...
La tête £ D de chaque piece , est bordée par une ralingue qui n'a que j lignes de grosseur : on la nomme fincelle , à ce que je crois, par corruption de ficelle ; on l' attache de 7 en 7 mailles au bord du filet , par des gan- ces menues , qu'on ...
Académie des sciences (France), 1984
10
Saint Augustin. De la Cité de Dieu, traduite par le sieur de ...
En fincelle-là attribuë aux Dieux tout ce qu'on auroit honte d'attribuer au der.. nier des hommes. Certainement ou il n'a pû , ou il n'a osé, ou il n'a pas apprehende' la punition , il a fait voit sans ambiguite' ni desguisement , de quel outrage on ...
Augustin, Ceriziers, 1655

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Fincelle [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/fincelle>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z