Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "fjord" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI FJORD IN FRANCESE

fjord play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI FJORD

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Fjord è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA FJORD IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «fjord» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
fjord

fiordo

Fjord

Un fiordo o fiordo secondo la nuova ortografia del 1990 è una valle erosa da un ghiacciaio che avanza dalla montagna al mare, che è stato invaso dal mare dopo il ritiro del ghiaccio. L'aspetto tipico di un fiordo è quello di un braccio stretto, più o meno ramificato del mare, con fianchi molto ripidi, con elevata batimetria e che avanza nell'entroterra per diversi chilometri e talvolta fino a diverse decine di chilometri. Un fjord ou fiord suivant la nouvelle orthographe de 1990 est une vallée érodée par un glacier avançant de la montagne à la mer, qui a été envahie par la mer depuis la retraite de la glace. L'aspect typique d'un fjord est celui d'un bras de mer étroit, plus ou moins ramifié, aux côtés très escarpés, à la bathymétrie élevée et qui s'avance dans les terres sur plusieurs kilomètres et parfois jusqu'à plusieurs dizaines de kilomètres.

definizione di fjord nel dizionario francese

La definizione di fiordo nel dizionario è antica valle glaciale invasa dal mare che affonda profondamente nella terra.

La définition de fjord dans le dictionnaire est ancienne vallée glacière envahie par la mer qui s'enfonce profondément dans les terres.

Clicca per vedere la definizione originale di «fjord» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON FJORD


abord
abord
accord
accord
bord
bord
bâbord
bâbord
discord
discord
désaccord
désaccord
fiord
fiord
gord
gord
hors-bord
hors-bord
landlord
landlord
lord
lord
milord
milord
nord
nord
ord
ord
oxford
oxford
raccord
raccord
rebord
rebord
record
record
tribord
tribord
whipcord
whipcord

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME FJORD

fixe
fixé
fixe moustaches
fixé sous verre
fixe-chaussette
fixement
fixer
fixisme
fixiste
fixité
fla
f
flabellation
flabellé
flabellifère
flabelliforme
flabellipède
flabellum
flac
flaccide

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME FJORD

bard
bitord
boulevard
contrebord
débord
estrambord
hasard
inaccord
lombard
plat-bord
regard
richard
sabord
standard
steward
tard
tire-bord
vibord
yard
égard

Sinonimi e antonimi di fjord sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «FJORD» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «fjord» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di fjord

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «FJORD»

fjord défilé golfe loch boat suede bateau définition poney vendre croisiere cheval fiord suivant nouvelle orthographe vallée érodée glacier avançant montagne été envahie depuis retraite france vente entretien tender open découvrez tous bateaux moteur prestige marque fjord localisé bormes mimosas french riviera internaute glaciaire wiktionnaire prononciation masculin chevaux zootechnie race petit polyvalent originaire norvège voisin nbsp association française vous trouverez toutes informations particularités stud book mais aussi agenda concernant concours restaurant norvégien boutique scandinave nice

Traduzione di fjord in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI FJORD

Conosci la traduzione di fjord in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di fjord verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «fjord» in francese.

Traduttore italiano - cinese

峡湾
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

fiordo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

fjord
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

fjord
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

زقاق بحري
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

фьорд
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

fiorde
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

সমুদ্রের খাঁড়ি
260 milioni di parlanti

francese

fjord
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

fjord
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Fjord
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

フィヨルド
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

피오르드
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

fyord
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

vịnh nhỏ
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

நுழைகழி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

फ्योर्ड
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

fiyort
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

fiordo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

fiord
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

фіорд
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

fiord
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

φιόρδ
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

fjord
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

fjorden
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

fjord
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di fjord

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «FJORD»

Il termine «fjord» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 4.289 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
95
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «fjord» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di fjord
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «fjord».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «FJORD» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «fjord» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «fjord» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su fjord

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «FJORD»

Scopri l'uso di fjord nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con fjord e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Greenland Impressions
Zinc exploration at the entrance of Citronen Fjord; Heavy equipment is brought in by Boeing 727orC130 planes. They land on the fjord when it is frozen. À l'entrée du fjord Citronen, exploration d'un site de zinc. L'équipement lourd est amené ...
Luc Hardy, 2007
2
Le poney
La robe isabelle, presque uniforme, ne permettant pas d'établir un signalement assez complet, le service des haras a donné son accord pour le « marquage fjord » spécifique et individuel. L'AFPF (Association française du poney fjord) a été ...
Serge Farissier, 2004
3
Randonnée pédestre au Québec
"Ë:l" ILe Fjord il' il' H > 13 km linéaires I 280 m 1') Cap de la Boule Le sentier Le Fjord offre un parcours linéaire qui longe presque constamment les caps, avec près d'une demi-douzaine de points de vue entre le Cap de la Boule et Tadoussac ...
Yves Seguin, 2013
4
Les poneys: races et élevage
Le Fjord a un double marquage : il porte la lettre de l'année sur la cuisse droite et un numéro codé sur la cuisse gauche. L'Association française du Poney Fjord détient le code de marquage, basé sur une Croix de Saint André complétée par ...
Laetitia Bataille, 2007
5
Norvège
Cette « capitale de l'Arctique » est/a ville de Norvège qui comptabilise le plus grand nombre de boîtes de nuit par habitant Toujours plus au nord, les Alpes de Lyngen aux neiges éternelles se reflètent dans le miroir bleu du fjord. Dans ces ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2011
6
Québec 2012-2013
Voici les principaux accès routiers : Charlevoix : au départ de Saint-Siméon, prenez la route 170 conduisant au lac Saint-Jean en passant par la route du fjord et le Haut-Saguenay. Au départ de Baie-Saint-Paul, empruntez les routes 138 et  ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2012
7
Approche numérique du paysage: formalisation, enjeux et ...
02041012 = fjord ouverta 10 % 02041212 = fjord ouverta 30 % fjord ouvert à 6.96 % 02032712 = fjord ouverta 50 % fjord ouvert à 32 % fjord ouvert à 40 % 02050712 = fjord ouvert a 80 % 02061512 = fjord ouverta 95 % fjord ouvert à 77.59 ...
Dominique Laffly, 2009
8
Québec 2014 Petit Futé (avec cartes, photos + avis des lecteurs)
Charlevoix : au départde Saint-Siméon, prenez la route 170 conduisant au lac Saint-Jean en passant par la route du fjord et le HautSaguenay. Au départ de Baie-Saint-Paul, empruntez les routes 138 et 381 qui mènent directement à la ville ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2014
9
Petit Futé Québec
La route du fjord présente un paysage exceptionnel de mer et de montagnes. Certes, le fjord du saguenay, d'une époustouflante beauté, est une vallée glaciaire formée il y a des milliers d'années, soit l'un des plus longs de la planète.
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2010
10
Saguenay-Lac-Saint-Jean
Ce chapitre sur la région du Saguenay-Lac-Saint-Jean est extrait du guide Ulysse sur le Québec.La rivière Saguenay prend sa source dans le lac Saint-Jean, une véritable mer intérieure de plus de 35km de diamètre.
Collectif, 2013

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «FJORD»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino fjord nel contesto delle seguenti notizie.
1
Isabelle Autissier : "Chaque année, un voyage différent" - RTL
REPLAY - La navigatrice française profite de l'été pour explorer le monde. Cet été ? Le Groenland avec l'un des plus grand fjord du monde. «RTL.fr, lug 15»
2
Aux confins du pôle Nord, Spitzberg, sentinelle du réchauffement …
La presqu'île de Blomstrand, qui barrait la route vers l'intérieur du fjord, est désormais facile à contourner : le glacier bleu laiteux qui s'avançait ... «Le Monde, lug 15»
3
Glamping: dans sa bulle au Cap-Jaseux | Marie-Eve Morasse …
(SAINT-FULGENCE) Les oiseaux chantent tard et tôt dans la forêt du parc du Cap-Jaseux, qui surplombe le fjord du Saguenay. De la bulle ... «LaPresse.ca, lug 15»
4
Le Nord, avec le soleil pour témoin
Photo: CH VisitNorway.com Un impressionnant fjord situé dans l'archipel de Lofoten, au nord de la Norvège. Que cela soit en Norvège, ... «Le Devoir, lug 15»
5
Le nouveau vinyle de la semaine (31): S. OLBRICHT
... hongrois Alpár et qui a également accueilli des EPs du fameux Route 8 de Budapest lui aussi), ou les ambiances éthérées d'Eril Fjord. «TSUGI Magazine, lug 15»
6
EDF EN Canada Célèbre L'inauguration du Parc Éolien de la …
... MRC du Fjord-du-Saguenay, le parc éolien comprend deux phases : la première phase de 150 MW est en opération depuis novembre 2014. «Business Wire, lug 15»
7
Lao Cai parmi les meilleures destinations touristiques du monde
Les autres destinations de cette liste sont le Fjord de Geiranger (Norvège), l'archipel des Maldives, le champ de sel d'Uyuni (Bolivia), le parc ... «Vietnam+, lug 15»
8
Des activités de plein air qui sortent de l'ordinaire
Le Parcours Fjord en Arbres Extrême au Parc Aventures Cap Jaseux au Saguenay : « C'est une version pimpée de l'arbre en arbre. «ICI.Radio-Canada.ca, lug 15»
9
Le marché immobilier appartient aux acheteurs
... décidé de vendre notre maison », raconte l'animateur de radio qui a quitté le secteur Mi-Vallon pour aller côtoyer le Fjord du Saguenay. «EstriePlus.com, lug 15»
10
Le Saguenay-Lac-Saint-Jean vu par... Sébastien Pilote
Pour moi, le Saguenay, c'est vraiment le fjord. Je pense que les gens doivent le découvrir. Le secret le mieux gardé - que je devrais peut-être ... «LaPresse.ca, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Fjord [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/fjord>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z