Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "fixe" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI FIXE IN FRANCESE

fixe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI FIXE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Fixe può funzionare anche come un sostantivo, un aggettivo è una interiezione.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

L'interiezione esprime un'impressione repentina o un sentimento profondo, come stupore, sorpresa, dolore, fastidio, ecc. Serve anche per rivolgersi all'interlocutore, o come formula di saluto, addio, conformità, ecc.

CHE SIGNIFICA FIXE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «fixe» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di fixe nel dizionario francese

La definizione di fisso nel dizionario è quella che non si muove, che rimane immobile.

La définition de fixe dans le dictionnaire est qui ne se déplace pas, qui demeure immobile.


Clicca per vedere la definizione originale di «fixe» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON FIXE


affixe
affixe
antéfixe
antéfixe
infixe
infixe
maxixe
maxixe
médifixe
médifixe
nixe
nixe
prolixe
prolixe
préfixe
préfixe
rixe
rixe
suffixe
suffixe

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME FIXE

fiston
fistulaire
fistule
fistuleux
fistulisation
five o´clock
fixable
fixage
fixateur
fixatif
fixation
fixé
fixe moustaches
fixé sous verre
fixe-chaussette
fixement
fixer
fixisme
fixiste
fixité

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME FIXE

annexe
axe
boxe
complexe
connexe
convexe
luxe
orthodoxe
paradoxe
parallaxe
perplexe
relaxe
réflexe
saxe
sexe
surtaxe
syntaxe
taxe
unisexe
équinoxe

Sinonimi e antonimi di fixe sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «FIXE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «fixe» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di fixe

ANTONIMI DI «FIXE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno il significato contrario a «fixe» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in francese di fixe

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «FIXE»

fixe arrêté atone attaché certain constant continu défini définitif déterminé dormant doublé étale ferme figé immobile immuable inaltérable indépendant inébranlable invariable irréfragable irrévocable mensualité fixe définition dans bouge téléphone orange tous abonnements forfaits fixes souscrivez pour votre ligne profitez mesure reverso conjugaison voir aussi idée sans domicile fixé expression exemple usage contraire nbsp wiktionnaire point siège douleur était demeure être poste lieu baromètre appeler france crium composez ordre code accès international pays indicatif pignonfixe forum discussions messages dernier

Traduzione di fixe in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI FIXE

Conosci la traduzione di fixe in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di fixe verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «fixe» in francese.

Traduttore italiano - cinese

固定
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

fijo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

fixed
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

स्थिर
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ثابت
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

фиксированный
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

fixo
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

স্থায়ী
260 milioni di parlanti

francese

fixe
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

tetap
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

fest
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

一定
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

고정 된
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

tetep
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

nhất định
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

நிலையான
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

निश्चित
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

sabit
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

fisso
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

stały
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

фіксований
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

fix
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

σταθερός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

vaste
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

fast
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

fast
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di fixe

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «FIXE»

Il termine «fixe» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 1.903 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
98
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «fixe» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di fixe
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «fixe».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «FIXE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «fixe» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «fixe» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su fixe

ESEMPI

10 CITAZIONI IN FRANCESE CON «FIXE»

Citazioni e frasi famose con la parola fixe.
1
Sainte Catherine de Sienne
La vie est un pont, traverse-le, mais n'y fixe pas ta demeure.
2
Léon Blum
Que redoute-t-on quand un homme fixe sa vie avant d'avoir “mené la vie de garçon” ? On craint que la solidité du mariage ne résiste pas au déchaînement subit de l'instinct viril. Juste crainte, mais qui n'est pas moins fondée pour la femme.
3
Anne Jules de Noailles
Le monde appartient à ceux qui n’ont pas d’heure fixe pour les repas.
4
Agatha Christie
Dans les moments de grande tension, l'esprit se fixe sur un détail sans importance dont on se souvient parfaitement bien longtemps après, comme si l'anxiété nous l'avait à jamais gravé dans le cerveau.
5
Albert Schweitzer
Qu'est-ce que le nationalisme ? C'est un patriotisme qui a perdu sa noblesse et qui est au patriotisme noble et raisonnable, ce que l'idée fixe est à la conviction normale.
6
Lie-Tzu
Le sage ne calcule pas s'il réussira ou échouera, les chances pour et contre. Il fixe le but, puis il tend.
7
Robert Escarpit
La sincérité, c'est le projecteur sous lequel on prend des poses. La franchise, c'est l'éclair de flash qui fixe la vérité d'un instant sans prétention d'en faire un tableau.
8
Italo Calvino
La littérature ne peut vivre que si elle se fixe des objectifs démesurés.
9
Robert Bresson
Ce qu'aucun oeil humain n'est capable d'attraper, aucun crayon, pinceau, plume de fixer, ta caméra l'attrape sans savoir ce que c'est et le fixe avec l'indifférence scrupuleuse d'une machine.
10
Archimède
Donnez-moi un point fixe et un levier et je soulèverai la Terre.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «FIXE»

Scopri l'uso di fixe nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con fixe e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
L'image et les signes: Approche sémiologique de l'image fixe
Ce travail s’adresse aux étudiants, aux chercheurs et aux professionnels de la communication, utilisateurs et lecteurs d’images. Martine Joly est professeur émérite de l’université de Bordeaux III Michel-de-Montaigne.
Martine Joly, 2011
2
Temps, Narration Et Image Fixe
"The various essays discuss paintings, the illustrated covers of books, comics or graphic novels, photo-stories, postcards, television and video art, as well as aesthetic practices that defy categorization..."--back cover.
Mireille Ribière, Jan Baetens, 2001
3
Le Point fixe: Nouvelles conférences
Le Point fixe rassemble trois conférences prononcées en 2009 sur l’architecture dogmatique des sociétés.
Pierre Legendre, 2010
4
Corto Maltese, découverte à l’épisode - tome 5 - Samba avec ...
A Itapoa, Tristan et Steiner rencontrent Bouche Dorée, grand magicienne vaudou qui a élevé et initié Morgana en magie noire et blanche.
‎2010
5
SANS STELE FIXE ROMAN
Dans un style bien frappé, Sans stèle fixe relate les aléas d'une vie.
Claude-Alain Planchon, 2011
6
Figures de l'exclusion: Parcours de Sans-Domicile Fixe
Les SDF offrent à la société où ils sont, les figures de leur exclusion : la sortie de la famille et du travail, la délinquance, éventuellement des pathologies, le vagabondage, etc.
Jacques Guillou, Louis Moreau de Bellaing, 2004
7
Passion fixe
'Je dis passion fixe, puisque j'ai eu beau changer, bouger, me contredire, avancer, reculer, progresser, évoluer, déraper, régresser, grossir, maigrir, vieillir, rajeunir, m'arrêter, repartir, je n'ai jamais suivi, en somme, que cette ...
Philippe Sollers, 2013
8
100 fiches pour comprendre les sciences économiques
Au sens strict, l'investissement est une acquisition de capital fixe, mais, au sens large, il peut prendre d'autres aspects: investissement immatériel ou investissement financier. 1 L'investissement est, au sens de la comptabilité nationale, ...
Marc Montoussé, Dominique Chamblay, 2005
9
LES SANS DOMICILE FIXE: Un phénomène d'errance
Mais qui sont-ils ? Le sigle SDF recouvre-t-il une masse indifférenciée ou des catégories sociales ? Pourquoi sont-ils SDF ? Et comment ? C'est à ces questions que ce livre tente de répondre.
Jacques Guillou, Louis Moreau de Bellaing, 1998
10
Essai sur différentes espèces d'air-fixe ou du gas
.120 Discussion fur F acide de Vair-fixe. 122, Expérience. Air-fixe obtenu par V action seule du feu. 11 7 Cristallisations occasionnées par la combinaison de l' acide de Vair-fixe avec les alkalis fixes ou volatils. 12.8 Expérience. Combinaison ...
Joseph Aignan Sigaud de La Fond, Rouland, 1785

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «FIXE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino fixe nel contesto delle seguenti notizie.
1
A Rouen, Jules, sans-domicile fixe, témoigne des difficultés de son …
Sans-domicile fixe depuis 2012, l'homme est un ancien chasseur alpin, également animateur pour enfants. Il y a trois ans, le trentenaire ... «Francetv info, lug 15»
2
MU fixe un ultimatum à Angel Di Maria - Paris PSG - ParisTeam
À plusieurs reprises ces dernières semaines, Angel Di Maria a joué avec les nerfs du PSG. Annoncé malheureux à Manchester United, l'international argentin ... «paristeam.fr, lug 15»
3
LOSC – Mercato : Seydoux fixe la fin du recrutement
LOSC – Mercato : Seydoux fixe une date pour la fin du recrutement. Posté le 18 juillet 2015. FOOTBALL : Presentation - Rene Girard - Lille - 15/06/2013 ... «But! Football Club, lug 15»
4
Le conseil municipal fixe les nouveaux tarifs périscolaires - 18/07 …
Lors du conseil municipal qui se tenait jeudi, salle Du-Bellay, le principal point à l'ordre du jour était l'examen des tarifs périscolaires qui ... «la Nouvelle République, lug 15»
5
ADSL et fibre optique (FTTH) : bilan de la qualité de service fixe
L'ARCEP a mis en ligne son observatoire sur la qualité de l'accès aux services fixes pour le 1er trimestre 2015. Bouygues Telecom a baissé ... «Next INpact, lug 15»
6
Une focale fixe 25 mm f/1,7 et un téléobjectif 100-400 mm Panasonic
Une nouvelle fois, Panasonic frappe fort en proposant une optique à focale fixe pour les adeptes de grande ouverture et un téléobjectif ... «Les Numériques, lug 15»
7
Google. De bons résultats et des dépenses bientôt mieux cadrées
En termes de dépenses de capital fixe, Ruth Porat a évoqué, lors d'une téléconférence avec des analystes, « une période de digestion après ... «Ouest-France, lug 15»
8
Le gouvernement veut accélérer le déploiement du très haut débit …
Nous avons cherché à lever tous les freins au déploiement du très haut débit fixe », explique-t-on à Bercy. De fait, aujourd'hui 44,3 % de ... «Le Monde, lug 15»
9
Sagemcom met le paquet sur... son téléphone fixe
Tendance oblige. Après Orange, c'est maintenant au tour de Sagemcom de revisiter son téléphone fixe. Contrairement à son prédécesseur, ... «Tom's Guide, lug 15»
10
Octo Technology: le moral est au beau fixe.
(CercleFinance.com) - Octo Technology a généré un chiffre d'affaires de 19,2 millions d'euros au terme de son premier semestre, soit une ... «EasyBourse.com, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Fixe [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/fixe>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z