Scarica l'app
educalingo
flâneur

Significato di "flâneur" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI FLÂNEUR IN FRANCESE

flâneur


CATEGORIA GRAMMATICALE DI FLÂNEUR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Flâneur può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA FLÂNEUR IN FRANCESE

mocassino

Charles Baudelaire usa la parola flâneur per caratterizzare l'artista la cui mente è indipendente, appassionata, imparziale, "quel linguaggio può solo definire sconsideratamente". "Per il perfetto flâneur, per l'osservatore appassionato, è un immenso piacere eleggere il numero di domicilio, l'ondulato, il movimento, il fuggitivo e l'infinito. Essere lontani da casa, ma sentirsi a casa; per vedere il mondo, essere al centro del mondo e rimanere nascosti dal mondo ". Sotto l'influenza di Georg Simmel, il filosofo tedesco Walter Benjamin sviluppò questa nozione e, dopo di lui, molti altri pensatori lavorarono anche sul concetto di "flâneur", collegandolo alla modernità, alle metropoli, urbanismo e cosmopolitismo.

definizione di flâneur nel dizionario francese

La definizione di loafer nel dizionario è bighellonare.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON FLÂNEUR

affineur · camionneur · collectionneur · crâneur · donneur · dépanneur · entraîneur · entrepreneur · gouverneur · honneur · meneur · mineur · monseigneur · planeur · preneur · promeneur · seigneur · sélectionneur · teneur · tourneur

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME FLÂNEUR

flanchet · flancheur · flanconade · flanconnade · flandrin · flandrine · flâne · flanelle · flâner · flânerie · flâneuse · flâneusement · flânochage · flânocher · flânocherie · flânoter · flânotter · flanquant · flanquement · flanquer

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME FLÂNEUR

approvisionneur · avionneur · baigneur · burineur · chineur · conditionneur · déshonneur · enlumineur · moissonneur · patineur · ramoneur · randonneur · repreneur · scanneur · soigneur · sonneur · souteneur · surligneur · talonneur · tanneur

Sinonimi e antonimi di flâneur sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «FLÂNEUR» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «flâneur» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

ANTONIMI DI «FLÂNEUR» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno il significato contrario a «flâneur» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «FLÂNEUR»

flâneur · badaud · baladeur · bayeur · clampin · curieux · fainéant · indolent · lambin · lent · marcheur · musard · nonchalant · oisif · paresseux · passant · promeneur · rôdeur · traînard · vagabond · actif · charles · baudelaire · utilisé · pour · caractériser · flâneur · définition · flâne · wiktionnaire · masculin · aime · rien · faire · marque · aucune · hâte · prend · temps · matinée · même · jour · jeune · cavalier · vingtaine · nbsp · reverso · conjugaison · aussi · flâner · faneur · flancheur · flanquer · expression · exemple · usage · contraire · physiologie · louis · huart · vignettes · alophe · daumier · maurisset · monographies · thelemming · interestingly · enough · concept · inclusion · their · work · central · several · recent · creative · paris · review · praise · bijan · stephen · figure · stroller · passionate · wanderer · emblematic · nineteenth · century · french · literary · culture · always · been · lacroix · bibliothèque · électronique · lisieux · connaissez · vous · signe · plus · approprié · idée · exclusivement · exprimer · personnification · toute · française · oxford · dictionaries · british · world · meaning ·

Traduzione di flâneur in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI FLÂNEUR

Conosci la traduzione di flâneur in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di flâneur verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «flâneur» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

浪子
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

mocasín
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

loafer
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

आवारा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الكسول
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

бездельник
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

preguiçoso
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

আড্ডাবাজ
260 milioni di parlanti
fr

francese

flâneur
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

sepatunya
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Bummler
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

ルンペン
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

게으름 뱅이
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

loafer
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

người đi rong
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

லோபெர்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

भटक्या
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

mokasen
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

mocassino
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

próżniak
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

нероба
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

haimana
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αργόσχολος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

leeglêer
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

dagdrivare
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

dagdriver
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di flâneur

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «FLÂNEUR»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di flâneur
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «flâneur».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su flâneur

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «FLÂNEUR»

Scopri l'uso di flâneur nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con flâneur e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Le flâneur des deux rives: suivi de Contemporains pittoresques
Le flâneur des deux rives a paru en 1918, l'année de la mort de Guillaume Apollinaire.
Guillaume Apollinaire, 1975
2
Mégapolis: les derniers pas du flâneur
" Régine Robin nous fait ici partager sou amour des grandes villes, ces cités monstres, mutantes, aux contours indécis. Infatigable et passionnée, elle les parcourt, s'y attarde, s'y égare parfois.
Régine Robin, 2009
3
Paris Nouveau jugé par un Flâneur
où figure seul le vaisseau qui fluctuat nec mergitw, on ajoutât deux pièces rappelant sainte Geneviève et J eanne d'Arc, les deux héroïnes qui, à deux époques difi'érentes, sauvèrent Paris. Il me semble qu'on pourrait, sans ternir le blason de ...
4
Le flâneur de la rive gauche: Entretiens
Et dans la ferveur comme dans la pudeur de l'amitié, c'est Antoine lui-même qui en vient à commenter le mystère Blondin.
Antoine Blondin, Pierre Assouline, 2004
5
Juan Goytisolo ou Les paysages d'un flâneur
Un hommage à un écrivain hors du commun, farouche opposant à Franco, subtil connaisseur de la littérature espagnole, dont il démontre, tant dans ses essais que dans sa propre écriture, ce qu'elle doit à la culture arabe.
Juan Goytisolo, Abdelatif Ben Salem, 1996
6
Le flâneur moderne: l'existence erratique sur la frontière ...
Ce travail de recherche porte sur la problématique sociologique de l'errance, de l'hospitalité et de la résistance : la flânerie des hommes modernes.
Ji-Eun Shin, 2007
7
Le Champ littéraire 1860-1900: études offertes à Michael ...
Le flâneur, Benjamin l'a déjà montré, n'est pas pourtant un observateur neutre, et la qualité de ses observations varie beaucoup. Soit il est physiologiste et 'va hérboriser sur le bitume', soit il est détective et justifie son oisiveté par sa vigilance ...
Keith Cameron, James Kearns, 1996
8
Patrick Modiano
Flowers of evil, flowers of ruin: Walking in Paris with Baudelaire and Modiano Akane Kawakami The flâneur, as we all know, is a Parisian: “le flâneur peut naître partout; il ne sait vivre qu'à Paris”.1 In this essay I would like to take a stroll  ...
John Ernest Flower, 2007
9
Le flâneur de Londres
Michel Déon, un des plus grands romanciers français, nous propose une balade dans Londres.
Michel Déon, Sean Seaman, 2002
10
Un Flâneur à Hollywood
Ses mémoires, J. Negulesco a choisi de les raconter en parlant des autres. Ce qui donne un livre fourmillant d'anecdotes, grouillant de personnages, où l'on croise les figures les plus célèbres du siècle.
Jean Negulesco, 1988

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «FLÂNEUR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino flâneur nel contesto delle seguenti notizie.
1
À Courtrai (B) , les rives de la Lys entre modernité et chemins de …
Une fois sur la rive où est niché l'immense monument, le flâneur a l'embarras du choix. Laissant Albert sur sa gauche, il suit le ruban bleu (la ... «La Voix du Nord, lug 15»
2
Angleterre: Un bébé phoque retrouvé dans un champ de vaches …
Cherchant, en vain, la mère du veau marin, le flâneur a fini par alerter les gardiens de la réserve et ce sont les vétérinaires spécialisés de ... «20minutes.fr, lug 15»
3
Actualité de Walter Benjamin - Nonfiction.fr le portail des livres et …
Benjamin prend ensuite pour objet la « détresse » du « flâneur » habitant les grandes villes, et, plus spécifiquement, à travers la poésie de ... «Nonfiction.fr, lug 15»
4
Road trip à la française - première étape
De l'air et des rencontres, puisque c'est le but du voyage : parler en chemin avec les gens que je croiserai, en flâneur, non en sociologue. «Le Monde, lug 15»
5
Cet été, l'Espace Hermeline fête les 20 ans de son activité vélorail
C'est en effet un des points forts de l'Espace Hermeline. Le visiteur, flâneur, sportif ou aventurier trouvera toujours de quoi combler ses attentes ... «lepopulaire.fr, lug 15»
6
Nice Odyssée, Exposition des diplômés de la Villa Arson in situ et à …
A l'invitation qui m'est faite d'assurer le commissariat de l'exposition des diplômés 2015, c'est donc en « curateur flâneur » qu'il m'est apparu ... «Nice Rendez-Vous, lug 15»
7
« Guidz », gagnez de l'argent en faisant visiter Paris
Ensuite, définissez votre personnalité selon les rubriques : shopping-addict, flâneur, foodie... Complétez votre profil avec les hashtags ... «Jactiv, lug 15»
8
Et Pierre-Paul Riquet abreuva son rêve à la Montagne Noire
S'interroge alors - ou non- le flâneur. Lorsqu'à Toulouse aux Ponts-Jumeaux, il contemple ses eaux vertes au kilomètre zéro. Où lorsque 240 ... «ladepeche.fr, lug 15»
9
Tour de France. À Vannes et Plumelec, le Tour vaut le détour
Rue Burgault, une venelle commerçante en face de l'hôtel de ville, on parie plutôt sur le chaland flâneur et les boutiques qui y gagnent avec ... «Ouest-France, lug 15»
10
La Dolce Vita : le remake est en préparation
Le monumental classique de Federico Fellini sorti en 1960, avec Marcello Mastroianni en journaliste flâneur qui traverse Rome, ses mystères, ... «Premiere.fr Cinéma, lug 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Flâneur [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/flaneur>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT