Scarica l'app
educalingo
indolent

Significato di "indolent" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI INDOLENT IN FRANCESE

indolent


CATEGORIA GRAMMATICALE DI INDOLENT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Indolent è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA INDOLENT IN FRANCESE

definizione di indolent nel dizionario francese

La definizione di indolente nel dizionario è che non è doloroso. Chi è senza passione; che nulla può influenzare. Chi mostra poca vitalità, evita i dolori, agisce lentamente e dolcemente. A chi manca la vitalità. Che evoca indolenza, nonchalance, morbidezza. Un'altra definizione di indolente è indolente.


PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON INDOLENT

ambivalent · bénéolent · bénévolent · covalent · dolent · excellent · gravéolent · insolent · lent · maléolent · mucoso-sanguinolent · non-violent · sanguinolent · silent · somnolent · succulent · séro-sanguinolent · talent · violent · équivalent

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME INDOLENT

indo-gangétique · indo-germain · indo-germanique · indo-hellénique · indochinois · indochinoise · indocile · indocilement · indocilité · indol · indole · indolemment · indolence · indolore · indomptabilité · indomptable · indomptablement · indompté · indonésien · indonésienne

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME INDOLENT

avirulent · bivalent · corpulent · esculent · flatulent · monovalent · multivalent · opulent · pentavalent · pestilent · polyvalent · prévalent · purulent · quadrivalent · relent · trivalent · truculent · turbulent · univalent · virulent

Sinonimi e antonimi di indolent sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «INDOLENT» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «indolent» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

ANTONIMI DI «INDOLENT» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno il significato contrario a «indolent» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «INDOLENT»

indolent · alangui · amorphe · apathique · atone · avachi · cagnard · doux · endormi · engourdi · fainéant · flâneur · gnangnan · indifférent · indolore · insensible · insouciant · lambin · languide · languissant · lent · lymphatique · mollasse · mollasson · négligent · définitions · indolente · larousse · retrouvez · définition · ainsi · nbsp · indolent · dans · wiktionnaire · soleil · était · déjà · chaud · nuque · orageux · malgré · pureté · clarté · robert · louis · stevenson · gais · lurons · reverso · conjugaison · voir · aussi · indole · indolemment · indocilement · insolent · expression · exemple · usage · méd · synon · naturellement · gros · genou · sauf · exception · gêne · fonctionnelle · fonction · merriam · webster · slow · develop · heal · tumors · ulcers · averse · activity · effort · movement · habitually · lazy · conducive · encouraging · wordreference · anglais · forums · pour · discuter · formes · composées · exemples · poser · questions · gratuit · define · having · showing · disposition · avoid · exertion · slothful · person · pathology · causing · little · pain · inactive · relatively · benign · mediadico · tous · utilisation · service · gratuite · réservée · présentés · site · sont · édités · oxford · dictionaries · british ·

Traduzione di indolent in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI INDOLENT

Conosci la traduzione di indolent in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di indolent verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «indolent» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

懒惰
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

indolente
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

indolent
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

अकर्मण्य
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

كسلان
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

безболезненный
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

indolente
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

কুড়ে
260 milioni di parlanti
fr

francese

indolent
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

malas
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

indolent
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

無痛
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

나태한
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

indolent
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

không đau
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

சுறுசுறுப்பற்ற
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

सुस्त
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

tembel
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

indolente
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

gnuśny
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

безболісний
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

indolent
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

νωχελικός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

lui
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

loj
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

lat
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di indolent

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «INDOLENT»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di indolent
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «indolent».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su indolent

ESEMPI

CITAZIONI IN FRANCESE CON «INDOLENT»

Citazioni e frasi famose con la parola indolent.
1
François René de Chateaubriand
Comment renoncer aux usances câlines, au confort, au bien-être indolent de la vie ?

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «INDOLENT»

Scopri l'uso di indolent nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con indolent e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Hématologie
Néoplasie à cellules B Néoplasies à cellules T/NK Indolent/chronique (survie. Les lymphomes non hodgkiniens surviennent à tout âge, les tumeurs indolentes étant les plus fréquentes chez les personnes âgées. Une expansion clonale a lieu ...
Atul B. Mehta, A. Victor Hoffbrand, 2003
2
Beautés de la poësie anglaise [tr.] par le chevalier de ...
dit-il, " si se gèle ta foi, Soudain pour la rendre vivace Dieu te fasse la grâce De regarder, de voir autour de toi : L'amour de Dieu si bien nous environne Que d'en douter n'est possible à personne ! " Indolence. Indolent ! indolent ! oui, je suis ...
Jean Baptiste F.E. de Chatelain, 1864
3
Le fond du sac par le chevalier de Chatelain
... l" INDOLENCE. INDOLENT! indolent! oui, je suis indolent: Comme l'herbe des champs qui doucement verdoie, Comme la violette au parfum opulent Qui boit dans son calice et la paix et la joie; Comme l'oiseau des bois se balance ...
Jean Baptiste François Ernest : de Chatelain, 1864
4
Mots et dictionnaires Tome 1798-1878 -
Ac3 : « s.m. Niais et indolent : C'est un — ; II fait le — . » Ac5 aj : « fam. » Ac6 : « Calin, ine. s. [a] Niais et indolent; dans ce sens us* au masc : C'est un — ; Faire le — ; [b] cajoleur : C'est un petit — ; une petite — e; [c] qqf. adj : Cet homme a l'air ...
René Journet, Jacques Petit, Guy Robert
5
Dictionnaire de l'Académie française: Institut de France
INDOLENT, ENTE. adj. Nonchalant. Cet enfant est si indolent, qu'il n'a jamais fait son devoir à temps. Cest un ouvrier indolent. 11 signifie aussi, Indifférent, sur qui rien ne fait impression. C'est un nomme indolent qui ne s'émeut de rien.
6
Eurocancer 2000: Compte rendu du XIIIe congrès, 6-7-8 juin ...
Indolent lymphomas are a heterogeneous group of B-cell lymphoproliferations characterized by an indolent clinical course. The clinico-pathologic heterogeneity a indolent lymphoma reflects the histogenetic and pathogenetic heterogeneity of  ...
Michel Boiron, Michel Marty, 2000
7
Archives de la médecine belge
large et accéléré, la peau chaude; la langue est humide, le ventre indolent et un peu ballonné; n'a pas de selles. (Sulfate de soude gij, eau Jiij. Diète absolue.) Le 1er février. — La céphalalgie est aussi intense, l'abattement est très- prononcé, ...
Josephus Emilius Lequime, 1844
8
Le grand vocabulaire françois: contenant 10. L'explication ...
Indolence , se prend auílì pour insensibilité , pour l'écat d'une ame qui s'ett miseau dessus des passions. Faire profession d'une indolente Jloïque. INDOLENT, ENTE; adject Qùnullâ re nonmavecur. Nonchalant , lur qui rien ne fait impression.
Guyot (Joseph Nicolas, M.), Sébastien-Roch-Nicolas Chamfort, Ferdinand Camille Duchemin de la Chesnaye, 1770
9
Synonymes français avec leurs différentes significations
INDOLENT. ,ry ciales , qu'un froid excessif engourdit jusque dans le fond de leurs abymes , et dont il a réellement endurci la surface , que les impressions de tous les objets qui la frappent y meurent, sans pouvoir passer plus avant, et même ...
Gabriel Girard, Nicolas Beauzée, Pierre-Joseph-André Roubaud, 1806
10
Archives de la Médicine Belge: journal des sciences ...
Il se plaint d'un peu de céphalalgie; la peau est chaude et couverte de transpiration, le pouls accéléré et de force moyenne; la langue est large et saburrale; le ventre est souple et indolent; il y a eu hier deux selles liquides. ( Potion gomineusc.) ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «INDOLENT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino indolent nel contesto delle seguenti notizie.
1
Kokkinakis avec Kyrgios
Kyrgios avait été sévèrement critiqué par les médias australiens pour son comportement indolent lors du huitième de finale perdu le 6 juillet à ... «Le Figaro Sport, lug 15»
2
Venezuela: éternel vendredi noir
Seulement un gouvernement indolent et plein de haine et ressentiment préfère voir son peuple affamé et malade, au lieu de fournir les devises ... «Le Club de Mediapart, lug 15»
3
Les Poisons de Katharz
Le Prince Alastor n'apprécie pas qu'on l'appelle “l'Indolent” (vraiment, les gens sont méchants). Pour régler la question, le Sénateur Mâton le ... «Elbakin.net, lug 15»
4
La fumisterie de la mythique « liberté de la presse »
Les annonceurs publicitaires doivent répandre, dans l'esprit du public indolent, l'idée conformiste de devoir « suivre aveuglément la mode du ... «Médias-Presse-Info, lug 15»
5
Koh-Lanta 2015 : Jessica éliminée, nuit de rêve pour Bruno et sa …
De retour, il est très remonté contre Sébastien qu'il juge indolent. Ce dernier estime que Marc, par ses réflexions, lui manque de respect. Agacé ... «Pure People, lug 15»
6
"Touche pas à mon église": pourquoi Sarkozy n'aurait jamais dû …
A droite, l'époque n'est plus au hussard, insolent et indolent, mais plutôt au vieux grenadier de la bien-pensance réactionnaire. C'est le règne ... «Challenges.fr, lug 15»
7
La musique, la troisième voix d'un film
... la célèbre symphonie en fa majeur de Johannes Brahms apparaît, parmi 30 résultats, décrite en ces termes : "Charmant et indolent. «lalibre.be, lug 15»
8
"Tu dors Nicole" : L'indolence de l'été
... Mood (cf. ci-contre) et un rythme indolent, à l'unisson de grandes vacances comme seuls les étudiants peuvent les vivre, "Tu dors Nicole" est ... «lalibre.be, lug 15»
9
Daniel Bacquelaine, le médecin de province
Son tempérament pépère, voire indolent, était jusqu'il y a peu son talon d'Achille ? C'est à présent son maître atout. Là où d'autres ministres ... «lalibre.be, lug 15»
10
Le contre-la-montre, une sale habitude politique
Les exemples se multiplient, mais le mode de gestion indolent, la politique du pied du mur semble devenue une marque de fabrique. «Le Soir, lug 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Indolent [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/indolent>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT