Scarica l'app
educalingo
marcheur

Significato di "marcheur" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI MARCHEUR IN FRANCESE

marcheur


CATEGORIA GRAMMATICALE DI MARCHEUR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Marcheur può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA MARCHEUR IN FRANCESE

Atletica leggera

La passeggiata atletica è una disciplina atletica in cui gli atleti devono camminare senza mai correre, cioè almeno un piede deve essere costantemente in contatto con il terreno. In accelerazione atletica c'è una regola aggiuntiva che la gamba di sostegno deve essere allungata dal momento in cui il piede tocca il suolo fino a quando passa sotto il corpo. La corsa di velocità atletica è una disciplina olimpica con eventi oltre 20 km e 50 km. C'è anche una passeggiata atletica che avviene solitamente su una strada veloce o sportiva, il più conosciuto e più lungo di cui è il Paris-Colmar.

definizione di marcheur nel dizionario francese

La prima definizione di walker nel dizionario è un lavoratore che calpestava un materiale malleabile per omogeneizzarlo bene. Persona che cammina, generalmente bene e a lungo. Un'altra definizione di walker è un atleta specializzato nel camminare. Walker è anche un edificio che funziona bene sull'acqua.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON MARCHEUR

accoucheur · accrocheur · afficheur · blancheur · catcheur · chercheur · cracheur · déclencheur · faucheur · fraîcheur · féticheur · loucheur · lécheur · martin-pêcheur · prêcheur · puncheur · pécheur · pêcheur · sécheur · tricheur

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME MARCHEUR

marchand · marchandage · marchandailler · marchande · marchander · marchandeur · marchandeuse · marchandise · marchant · marchantia · marchantiales · marche · marché · marchef · marchepied · marcher · marchette · marcheuse · marchis · marchotter

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME MARCHEUR

aguicheur · arracheur · bâcheur · bêcheur · chevaucheur · coucheur · doucheur · défricheur · démarcheur · dénicheur · détacheur · empêcheur · gouacheur · moucheur · pleurnicheur · retoucheur · trancheur · ébaucheur · écorcheur · éplucheur

Sinonimi e antonimi di marcheur sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «MARCHEUR» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «marcheur» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «MARCHEUR»

marcheur · chemineau · excursionniste · flâneur · galant · passant · piéton · promeneur · trimardeur · vitesse · electrique · cyber · dimensionnel · appartement · chevaux · occasion · blanc · marche · athlétique · discipline · sportive · relève · athlétisme · dans · laquelle · engagés · doivent · marcher · sans · jamais · marcheur · définition · personne · aime · wiktionnaire · camp · fait · appel · décision · mais · tricolore · encore · passé · journée · assez · incroyable · antoine · maes · article · londres · nbsp · reverso · voir · mâcheur · marché · marchandeur · expression · conjugaison · exemple · usage · blog · rando · carnet · voyage · photos · sentier · france · tests · matériels · hébergements ·

Traduzione di marcheur in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI MARCHEUR

Conosci la traduzione di marcheur in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di marcheur verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «marcheur» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

助步车
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

andador
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

walker
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

वॉकर
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مشاية
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

ходунки
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

andador
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

ভ্রমণকারী
260 milioni di parlanti
fr

francese

marcheur
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

walker
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Wanderer
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

ウォーカー
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

보행자
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

walker
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

khung tập đi
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

வாக்கர்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

चालणारा
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

yürüteç
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

camminatore
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

chodzik
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

ходунки
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

Walker
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

περιπατητής
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Walker
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

gåstol
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

walker
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di marcheur

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MARCHEUR»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di marcheur
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «marcheur».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su marcheur

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «MARCHEUR»

Scopri l'uso di marcheur nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con marcheur e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Le marcheur de Lune
Le regard vide d'un trop grand chagrin qui lui dérobe sa mémoire, il part au-devant de sa destinée un soir de lune rousse. Laissant ses compagnons derrière lui, le cheminement de Mormen commence de manière sombre et pesante.
Dominique Le Noaille, 2003
2
Petite bibliothèque du marcheur
Passionnés ou dilettantes, d’autres le furent avant vous et le dirent, de leurs mots sages ou fous.
Frédéric Gros, 2011
3
Yakari - tome 30 - Le Marcheur de nuit
Dans la tribu de Yakari, chacun sait qu'?il-de Bouillon passe ses nuits -et ses journées? à dormir.
Job, 2012
4
Le marcheur pédagogue: Amorce d'une pédagogie rhizomatique
L'auteur met en oeuvre une approche pédagogique s'appuyant sur les notions de réseau et de rhizome, dans le but de contrer le problème d'isolement dans le milieu scolaire.
Yves Amyot, 2003
5
Le Marcheur de Fès
J'ai fait le voyage sans lui. La maladie en a décidé ainsi, je suis devenu à sa place le marcheur de Fès. J'ai compris à quoi tient une existence.
Eric Fottorino, 2013
6
L'envol du marcheur
Auteur pudique, Daniel de Roulet dévoile dans ce récit, sans en avoir l'air, de magnifiques fragments d'intimité. Les images de Xavier Voirol viennent, en contrepoint, ponctuer le récit avec perspicacité et élégance.
Daniel de Roulet, 2004
7
Aujourd'hui j'ai rencontre le marcheur, suivi de l'essai, La ...
Le recueil est suivi d'un essai theorique qui etudie differents aspects de la promenade mise en scene en litterature.
Joëlle Marion, 2006
8
Un marcheur
Françoise Meyze Un marcheur « Quand il descendit du train en provenance de Portbou, ce soir de juillet 2005, rien, à première vue, ne le distinguait d'un homme mondialisé. » « Il » est un homme parmi les autres, un voyageur. Qui revient sur ...
Fran oise Meyze, 2012
9
Le marcheur à genoux: récit
récit Jacques Henrard. JACQUES HENRARD LE MARCHEUR À GENOUX LA PETITE BELGIQUE L'AGE D'HOMME LE MARCHEUR A GENOUX Xhle One R793-5EQ-7XDZ. Front Cover.
Jacques Henrard, 2008
10
Architecture d'un marcheur: entretiens avec Wajdi Mouawad
Parler de théâtre, ce serait parler de la boussole- avec laquelle je tente de m'orienter. Je ne sais pas jusqu'à quel point cela peut être intéressant, de parler de la boussole. Il me semble plus beau de parler du voyage. Wadji Mouawad
Wajdi Mouawad, Jean-François Côté, 2005

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MARCHEUR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino marcheur nel contesto delle seguenti notizie.
1
Saint Christophe bien fêté
... cinq corbeilles de produits régionaux financés par la participation de 2 € que chaque marcheur a donnée avant le départ de la Minganne. «ladepeche.fr, lug 15»
2
La famille Maroulle et l'Histoire
Oui, que de chemin parcouru, un peu comme le voyageur et marcheur qui a longtemps fait le lien entre les scènes qui abordent l'histoire locale ... «ladepeche.fr, lug 15»
3
Gabriel Bordier : « Se faire plaisir avant tout »
Le marcheur de l'US Saint-Berthevin, champion de France cadet du 5 000 m l'an passé, avait décidé de se focaliser sur ses études avant tout cette saison. «maville.com, lug 15»
4
Mondiaux 2015 : le marcheur français Yohann Diniz forfait
Le triple champion d'Europe du 50 kilomètres marche est forfait pour les Mondiaux d'athlétisme de Pékin en raison d'une douleur au niveau du ... «Le Point, lug 15»
5
La marche nordique a le vent en poupe
Ceci quelque soit la saison, et même sous la neige, le marcheur étant alors équipé d'une lampe frontale. Stéphane Bes précise : «La marche ... «ladepeche.fr, lug 15»
6
Une rando le pied sur le sentier, la tête dans les oiseaux
Quand le marcheur prend pied sur le plateau, la végétation chauffée au soleil et asséchée par la faible couche de terre devient ... «Bien Public, lug 15»
7
La Basse-Normandie se contentera de ses trois médailles
Si le bilan du week-end est mitigé pour les favoris calvadosiens notamment, la belle surprise vient de la Manche, avec le bronze décroché par le marcheur ... «maville.com, lug 15»
8
Sur les traces des butineurs de grève
Dans ce récit, le marcheur aquitain quitte un moment les côtes familières à la rencontre du « Beachcoming », coustille locale pratiquée par les ... «Sud Ouest, lug 15»
9
Hauteur : la Doloise Simone Millot championne de France junior
Un second Dolois était en lice à Albi, le marcheur Justin Bournier qui visait le titre sur 5000 mètres marche en catégorie cadets. Sous le coup ... «Voix du Jura, lug 15»
10
Game of Thrones Saison 6 : Les photos du casting sur le tournage …
En attendant, melty s'est demandé qui pourrait vaincre le Roi des Marcheur Blancs ! Pensez-vous que les soeurs Stark seront réunies un jour ? «melty.fr, lug 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Marcheur [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/marcheur>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT