Scarica l'app
educalingo
flaque

Significato di "flaque" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI FLAQUE IN FRANCESE

flaque


CATEGORIA GRAMMATICALE DI FLAQUE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Flaque è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA FLAQUE IN FRANCESE

pozza

Una pozzanghera o semplicemente una pozzanghera è un tratto temporaneo di acqua costituito dall'accumulo di acqua, di solito pioggia, in una cava del terreno. Una pozza generalmente misura da poche decine di centimetri a pochi metri di diametro o di lunghezza. Su una strada, può causare l'idrografia di un'automobile. Non è raro che i bambini giocino con le pozzanghere saltandosi su di essi per creare la massima spruzzatura. Una volta che l'assunzione dell'acqua è completa, una pozzanghera scompare in poche ore o giorni a seconda del tempo, delle condizioni del suolo e della sua estensione, per infiltrazione e / o evaporazione dell'acqua. Nonostante la loro natura effimera, le pozzanghere possono contenere ecosistemi specifici, con alcune specie animali o vegetali che si adattano a questa caratteristica, come anfibi, insetti, ecc. che si può rifugiarsi lì o posare le loro uova.

definizione di flaque nel dizionario francese

La definizione di pozzanghera nel dizionario è in una depressione di terra, una piccola tovaglia. Piccola pozza di liquidi di qualsiasi tipo. Piccola distesa con un colore diverso dal resto.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON FLAQUE

arnaque · attaque · braque · brucolaque · cardiaque · chaque · claque · contre-attaque · craque · gomme-laque · jaque · laque · macaque · opaque · paradisiaque · plaque · polaque · valaque · veillaque · zodiaque

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME FLAQUE

flanquant · flanquement · flanquer · flanqueur · flapi · flaquée · flaquer · flash · flash-back · flash-pasteurisation · flasher · flask · flasque · flasquement · flatté · flattée · flatter · flatterie · flatteur · flatteuse

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME FLAQUE

abaque · ammoniaque · aphrodisiaque · baraque · bosniaque · caque · casaque · cosaque · démoniaque · hypocondriaque · iliaque · insomniaque · maniaque · matraque · paranoïaque · slovaque · syriaque · taque · tchécoslovaque · traque

Sinonimi e antonimi di flaque sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «FLAQUE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «flaque» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
flache · mare · nappe

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «FLAQUE»

flaque · flache · mare · nappe · anglais · sang · gelée · samples · telecharger · metal · simplement · petite · étendue · temporaire · constituée · accumulation · généralement · pluie · dans · creux · mesure · quelques · dizaines · centimètres · mètres · flaque · définition · wiktionnaire · était · sacrifice · bienvenue · kouloub · zariffa · trois · contes · amour · mort · huile · définitions · larousse · retrouvez · ainsi · homonymes · section_expression · conjugaison · nbsp · wordreference · forums · pour · discuter · voir · formes · composées · exemples · poser · questions · gratuit · mediadico · notrefamille · robe · mariée · paris · robes · créateur · plus · grands · créateurs · sont · chez · oscar · renta · monique · lhuillier · inbal · dror · jenny · packham · suzanne ·

Traduzione di flaque in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI FLAQUE

Conosci la traduzione di flaque in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di flaque verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «flaque» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

水坑
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

charco
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

puddle
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

पोखर
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

عجن
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

лужа
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

poça de água
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

খানা
260 milioni di parlanti
fr

francese

flaque
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

lopak
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Pfütze
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

水たまり
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

물웅덩이
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

puddle
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

vũng nước trên đường
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

குட்டை
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

डबके
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

su birikintisi
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

pozza
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

kałuża
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

калюжа
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

băltoacă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

λακκούβα με νερό
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

plas
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

pöl
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

vanndam
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di flaque

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «FLAQUE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di flaque
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «flaque».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su flaque

ESEMPI

CITAZIONI IN FRANCESE CON «FLAQUE»

Citazioni e frasi famose con la parola flaque.
1
Sharid de Balkh
L'assoiffé qui ne rencontre nulle source est assurément fort aise de trouver une flaque d'eau.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «FLAQUE»

Scopri l'uso di flaque nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con flaque e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
L Histoire De Jemima Cane-De-Flaque: (The Tale of Jemima ...
Hillary Clinton's memoir focuses on her eight years at the White House - what she lived through, how she felt about her experiences then and now, why she made the choices she did - in short, it is a very personal book.
Beatrix Potter, 1995
2
Dreamland
Petite flaque croupissante près du trottoir, Petite flaque dans laquelle se reflète ciel mauve, gonflé de pluie. Petite flaque sur laquelle flotte mégot jauni, Petite flaque où j'ai posé le pied car esprit ailleurs. Pensée sombre sur ton regard vert.
Regina Walks
3
Les Buttes Chaumont
ment sur la flaque d'eau dans le creux du chemin. Sur tout le chemin, il n'y a qu' une flaque d'eau. Il n'y a qu'un rayon de soleil. Et le rayon de soleil tombe sur la flaque d'eau. N'est-ce pas merveilleux, la terre ? Le petit animal qui sort du bois.
Santiago Juan-Galan
4
Les minidétectives: D'où vient cette flaque?
Plaquette s'insérant dans une collection de petites enquêtes destinées aux apprentis lecteurs auxquels on propose de résoudre un mystère à travers des textes brefs d'une grande simplicité distribués sous plusieurs niveaux de ...
Dorothée Roy, Valérie Lauzon, 2009
5
Humeurs: L'écoulement en art comme herméneutique critique du ...
Traverser la flaque ? «Au milieu de la cour, cadavérique, terrible, s'étendait une flaque grise, l'enveloppe à la main, je portais un message. J'arrivai à la flaque. Je ne pus traverser. L'identité manquait. Nous ne sommes rien, dis-je, et je tombai ...
Claire Lahuerta, 2011
6
NABOKOV Ou le sourire du chat
passant, apparaît dans le noir de la flaque, qui est noire tout en étant argentée nous dit le texte, selon l'angle de vision. Le processus d'inversion est complexe. Il y a inversion chromatique du sombre et du clair, mais qui ne se résume pas a ...
Yona Dureau, 2001
7
Dictionnaire rouchi-français
I d'à pris s' plési , et puis il » l'a flanqué là- » Se dit d'une fille -qu'un débiuché abandonne après l'a- <voir séduite. On disait autrefois fia- tquer. -Flanquer, jeter à la figure. Bas Li- ' YCKfahin flonca. 'FLAQUE, s. f. amas d'eau de pluie -dans les  ...
Gabriel-Antoine-Joseph Hécart, 1834
8
Dictionnaire rouchi-français, précédé de Notions sur les ...
FLAQUE, s. f. amas d'eau de pluie dans les cavités des chemins; probablement par onomatopée du bruit que font les voitures en la traversant. De même à Besançon , et probablement en ^plusieurs endroits. Flaque , grande femme sans  ...
Gabriel Antoine J. Hécart, 1834
9
Dictionnaire infernal: ou Répertoire universel des êtres, ...
Le démon promit au particulier huit cent mille francs , qui n'arrivèrent jamais. Boury, Flaque et Russe n'en gardèrent pas moins les cent quatre-vingt-douze francs; mais le bailleur les poursuivit. Boury fut condamné à quinze mois de prison, ...
Jacques Albin Simon Collin de Plancy, 1853
10
Dictionnaire Infernal, ou Répertoire Universel des Etres, ...
Le démon promit au particulier huit cent mille francs, qui n'arrivèrent jamais. Boury, Flaque et Russe n'en gardèrent pas moins les cent quatre-vingt-douze francs; mais le bailleur les poursuivit. Boury fut condamné à quinze mois de prison, ...
Jacques Albin Simon Collin de Plancy, Mellier, Béthune et Plon, 1844

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «FLAQUE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino flaque nel contesto delle seguenti notizie.
1
Royaume-Uni : un bébé phoque retrouvé au milieu des vaches …
Le rassemblement du troupeau de bovins au tour d'une sorte de flaque d'eau boueuse a de quoi susciter sa curiosité. Il a pris alors son ... «LINFO.re, lug 15»
2
Le détour - Mediapart
Un bleu intense éclaire soudain l'horizon : une flaque de lumière glisse, illumine une bande blanche de bâtiments repeints, fait étinceler les ... «Mediapart, lug 15»
3
Kiripi Siku Katembo, photographe surréaliste à Kinshasa
... montre un quartier de Kinshasa dont les baraques de tôle ondulée rouge se reflètent à la lumière du soir dans une flaque, dont on ne sait si ... «RFI, lug 15»
4
Insolite à Brest. Une huître géante de plus de 2 kg à Océanopolis !
Cette huitre géante, visible à la flaque de démonstration située à la sortie du pavillon tempéré, d'une longueur de 18,8 cm, d'une largeur de 15 ... «Ouest-France, lug 15»
5
Surveiller la nature
Lorsque je suis seul à « La Chaumette », comme en ce moment, je me laisse guider par les pas de Flaque et de Tofort qui savent très bien me ... «Mediapart, lug 15»
6
Jules Bianchi est décédé - LINFO.re- Sports, Sports Mécaniques
Mais il a glissé sur une flaque d'eau et sa voiture est allée s'encastrer sous une grue qui évacuait une autre Formule 1. "Nous voulons ... «LINFO.re, lug 15»
7
Assassinat du châtelain de Wingene: le château a livré ses secrets
Une flaque de sang était bien visible. C'est sa femme - médecin comme son père, avec qui les relations étaient tendues - qui a donné l'alerte. «lalibre.be, lug 15»
8
Physique : le mystère de la flaque d'eau enfin résolu
L'eau qui s'écoule d'un verre renversé n'envahit pas la pièce. Trivial ? Non, car les lois de la physique telles qu'elles ont été établies par les ... «Futura Sciences, lug 15»
9
Spectaculaire : des touristes courageux sauvent un requin blanc …
Un énorme requin blanc de plus de 2 mètres agonisait dans une flaque d'eau où il se débattait tant bien que mal sous un soleil de plomb, ... «PureBreak, lug 15»
10
Un cavalier en robe de Bure
Malgré les aboiements féroces de Flaque, il s'approcha de moi et, sans dévoiler son visage, me demanda « s'il était bien sur le chemin numéro ... «Le Club de Mediapart, lug 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Flaque [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/flaque>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT