Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "foulage" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI FOULAGE IN FRANCESE

foulage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI FOULAGE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Foulage è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA FOULAGE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «foulage» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
foulage

follatura

Foulage

Foulage è l'azione, in diversi settori, per esercitare una forte pressione ripetuta su vari materiali, sia con il corpo, sia con strumenti semplici o più elaborati. Un martello è un luogo per calpestare, un'azione che, a seconda dell'arte o del periodo, viene fatta con i piedi o con macchine o utensili, in modo da premere, battere o schiacciare. Le foulage est l’action, dans différents métiers, d’exercer une forte pression répétée sur divers matériaux, soit avec le corps, soit avec des outils simples ou plus élaborés. Un fouloir est un emplacement servant à fouler, action qui, selon le corps de métier ou l'époque, se fait soit avec les pieds, soit avec des machines ou des ustensiles, de façon à presser, battre ou écraser.

definizione di foulage nel dizionario francese

La definizione di calpestare nel dizionario sta calpestando l'azione; risultato di questa azione. Un'altra definizione di schiacciamento è l'azione di calpestare la terra per la fabbricazione di mattoni; risultato di questa azione.

La définition de foulage dans le dictionnaire est action de fouler; résultat de cette action. Une autre définition de foulage est action de fouler la terre destinée à la fabrication des briques; résultat de cette action.

Clicca per vedere la definizione originale di «foulage» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON FOULAGE


basculage
basculage
blackboulage
blackboulage
boulage
boulage
chaulage
chaulage
coulage
coulage
démoulage
démoulage
déroulage
déroulage
enculage
enculage
gaulage
gaulage
maculage
maculage
meulage
meulage
moulage
moulage
naulage
naulage
pelliculage
pelliculage
populage
populage
reculage
reculage
remoulage
remoulage
roulage
roulage
régulage
régulage
surmoulage
surmoulage

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME FOULAGE

fouisseuse
foulaison
foulant
foulard
foularder
foule
foulée
foulement
fouler
foulerie
fouleur
fouloir
foulon
foulonnage
foulonner
foulonnier
foulque
foultitude
foultitudiner
foulure

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME FOULAGE

acidulage
appareillage
assemblage
bricolage
camouflage
collage
débagoulage
décalage
dégueulage
emballage
habillage
maquillage
noctambulage
outillage
pillage
plage
recyclage
tillage
tourneboulage
village

Sinonimi e antonimi di foulage sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «FOULAGE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «foulage» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di foulage

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «FOULAGE»

foulage chamoisage corroyage écrasement foulonnage tannage impression alimentaire raisin pied définition draps informatique l’action dans différents métiers d’exercer forte pression répétée divers foulage wiktionnaire marc résidu peut encore servir fabrication exprime aide presse liquide obtient souvent nbsp définitions larousse retrouvez ainsi section_expression conjugaison vinification dico première opération débute autrefois foulait raisins cette méthode traditionnelle été reverso voir aussi fouage fouillage foule foulardage expression exemple usage contraire cavesa encyclopédie vigne alcools mécanique facultative avant

Traduzione di foulage in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI FOULAGE

Conosci la traduzione di foulage in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di foulage verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «foulage» in francese.

Traduttore italiano - cinese

缩绒
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

batanes
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

fulling
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

fulling
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

دعاك
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

разминание
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

fulling
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

fulling
260 milioni di parlanti

francese

foulage
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

fulling
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Walk-
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

縮充
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

래머
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Fulling
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

fulling
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

fulling
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

fulling
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Walk
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

follatura
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

foluszniczy
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

розминка
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

fulling
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

νεροτριβή
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

fulling
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

fulling
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

fulling
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di foulage

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «FOULAGE»

Il termine «foulage» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 34.965 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
60
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «foulage» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di foulage
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «foulage».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «FOULAGE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «foulage» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «foulage» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su foulage

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «FOULAGE»

Scopri l'uso di foulage nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con foulage e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Archéologie de l'agriculture en Bourbonnais: paysages, ...
4 - Foulage Un témoignage extrêmement précis de foulage, c'est-à-dire de battage opéré en faisant piétiner les céréales par un animal, est fourni par un agriculteur de Châtel-Montagne, né en 1909. Celui-ci se souvient d'y avoir assisté à ...
Antoine Paillet, 1996
2
Platon et la dysharmonie: recherches sur la forme musicale
Est donc exclu de la sumplokè le filet fluide de feu et d'air du Timée'. ll en est de même des techniques comme le foulage ou la suture. Le tissu n'est ni un alliage ni un assemblage riveté ou relié. ll est le résultat d'une liaison mutuelle, ...
Anne Gabrièle Wersinger, 2001
3
Bulletin
Note sur le foulage de la laine et sur les machines à fouler les draps et autres lainagu, par M. P. M. N. Benoît, membre du conseil d'administration de la Société d'en— couragam ent. Le foulage est une opération par le moyen de laquelle on ...
Société d'encouragement pour l'industrie nationale, 1850
4
Bulletin de la Société d'encouragement pour l'industrie ...
eatraites de diverses publications périodiques françaises et étrangères. ARTS MÉCANIQUES. Note sur le foulage de la laine et sur les machines à fouler les draps et autres lainagcs, par M. P. M. N. Benoît, membre du conseil d' administration ...
5
Traité complet de la fabrication des bières et de la ...
propagés dans quelques provinces, je veux parler du foulage au pressoir et du foulage aux cylindres. Le foulage au pressoir se fait comme dans les cuves, avec les pieds munis de sabots plats ou mieux d'une espèce de sandale en bois très-  ...
G. Lacambre, 1851
6
Connaissance et travail du vin - 5e édition
Tableau 4.4 – Effets du foulage et de l'éraflage. Effet Avantages Inconvénients Foulage Éclatement des baies Ensemencement en levures Risques de contaminations microbiennes Fermentation plus complète Fermentation trop rapide ...
Jacques Blouin, Émile Peynaud, 2012
7
Nouveau traité de chimie industrielle
L'enveloppe feutrée caractéristique, qui dans le drap recouvre les fils de la trame et de la chaîne, n'est produite que par l'opération ultérieure du foulage. En ce qui concerne le tissage lui-même, la confection du drap est tout à fait semblable à ...
Johann Rudolf von Wagner, Gautier, 1873
8
La poésie bachique d'Abû-Nuwâs: signifiance et symbolisme ...
II – Vendanges, foulage, pressoirs Abû Nuwâs ne décrit pas très longuement les vendanges. En terre musulmane, elles ne donnaient sans doute pas lieu aux mêmes festivités que chez les Grecs ou les Romains. Il parle quand même des ...
Mary Bonnaud, 2008
9
Dictionnaire général des tissus anciens et modernes: ouvrage ...
les fabriques du midi de la France, et aussi à Sédan, on procède en même temps au dégraissage et au foulage ; dans la Normandie, au contraire, notamment à Elbeuf et Louviers, on les fait successivement. Il est facile de comprendre les ...
Jean Bezon, A. Lorrain, 1863
10
Traité de chimie, appliquée aux arts
La composition de cette machine présente l'avantage d'opérer dans un foulon clos qui conserve la chaleur si nécessaire à l'opération, et de pouvoir faire varier à volonté suivant le besoin , le foulage sur la largeur ou la longueur de l'étoffe.
Jean-Baptiste Dumas, Béchet Jeune ((Paris)), 1846

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «FOULAGE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino foulage nel contesto delle seguenti notizie.
1
Tout savoir sur le foulage des raisins
La vinification en rouge est un processus complexe et fascinant. My VitiBox vous propose d'en percer les secrets en découvrant la deuxième ... «Le Figaro Vin, lug 15»
2
animations Recette miracle au moulin d'Eschviller à Volmunster
Les anciens qui viennent manger ou assister aux démonstrations de foulage et de battage. Et les enfants qui viennent s'amuser, profiter du ... «Le Républicain Lorrain, lug 15»
3
Côtes de Bordeaux : 4 appellations au sein du Bordelais
La vinification en Côtes de Bordeaux respecte plusieurs étapes : éraflage, foulage, fermentations alcoolique et malolactique, élevage en cuve ... «Aquitaine Online, lug 15»
4
Juillet 2015 : les vins romains du Mas des Tourelles (Gard)
... l'après-midi, une démonstration du fonctionnement de sa "cave romaine" avec son pressoir reconstitué et foulage au pied de la récolte. «Claire en France, giu 15»
5
Champagne rosé la belle envolée
C'est celle dite de la saignée : après foulage, le jus blanc et les peaux des baies font macération commune jusqu'à l'apparition de la couleur ... «Le Figaro Vin, giu 15»
6
Deux projections d'exception Le Petit Prince & L'Algérie Vue du Ciel
La Palun, ancienne aire de foulage La Palun 2. La mairie du XIXe siècle, qui abrita l'école des garçons 3. Le beffroi, dont l'horloge rythme la ... «Frequence-Sud.fr, giu 15»
7
Faire éclore des fleurs de la laine
le foulage (lorsqu'on roule les fleurs dans la natte) permet aux fibres de s'entremêler. C'est grâce au frottement, à l'eau et au savon que la laine ... «Migros Magazine, giu 15»
8
Un laboratoire high-tech de la gendarmerie nationale inauguré à …
Ils recherchent des traces de foulage, papillaires ou encore d'ADN. Le laboratoire est composé de quatre salles. Toutes équipées de nouveaux ... «Francetv info, giu 15»
9
dossier de la semaine Château de la Velle : Une belle escapade …
Les raisins blancs, il les met dans le pressoir sans foulage ni égrappage, le pressurage s'effectue rapidement et à faible pression. Après dix ... «Bien Public, mag 15»
10
Tunisie - Caricature 16 Juillet 2015
Pour rester dans le theme du drapeau et ses significations (et Imed Ben Hamida a vu juste en associant medisance et moquerie au foulage de ... «Business News, mag 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Foulage [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/foulage>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z