Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "foulaison" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI FOULAISON IN FRANCESE

foulaison play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI FOULAISON

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Foulaison è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA FOULAISON IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «foulaison» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di foulaison nel dizionario francese

La prima definizione di follatura nel dizionario è comprimere, spremere qualcosa premendo ripetutamente con le mani, i piedi o con mezzi meccanici. Un'altra definizione di affollamento è la cotta. Anche Foulaison è schiacciata.

La première définition de foulaison dans le dictionnaire est comprimer, presser quelque chose en appuyant de façon répétée avec les mains, les pieds ou par un moyen mécanique. Une autre définition de foulaison est la/le tasser. Foulaison est aussi écraser.


Clicca per vedere la definizione originale di «foulaison» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON FOULAISON


cargaison
cargaison
combinaison
combinaison
comparaison
comparaison
conjugaison
conjugaison
crevaison
crevaison
déclinaison
déclinaison
floraison
floraison
flottaison
flottaison
inclinaison
inclinaison
intersaison
intersaison
liaison
liaison
livraison
livraison
maison
maison
mi-saison
mi-saison
oraison
oraison
pendaison
pendaison
raison
raison
saison
saison
salaison
salaison
terminaison
terminaison

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME FOULAISON

fouisseuse
foulage
foulant
foulard
foularder
foule
foulée
foulement
fouler
foulerie
fouleur
fouloir
foulon
foulonnage
foulonner
foulonnier
foulque
foultitude
foultitudiner
foulure

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME FOULAISON

arrière-saison
calaison
contre-saison
couvaison
demi-saison
démangeaison
déraison
exhalaison
fenaison
fleuraison
frondaison
lunaison
montaison
morte-saison
nouaison
paraison
péroraison
recombinaison
tomaison
venaison

Sinonimi e antonimi di foulaison sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «FOULAISON»

foulaison foulaison définition place ainsi toute longueur couche fumier centimètres épaisseur environ puis foule avec pieds plutôt nbsp wordreference forums bonjour action fouler pied particulier épis blé pour dégager grain usage rare hairy hugues moisson dans village informateur agriculteur retraite raconte nombreux termes techniques avant guerre effectuait rouleau tiré camargue bordeaux autre titre foulage rosa bonheur thomery date lieu création french german missing sprachangebot für französisch deutsc wörterbuch übersetzungen flexionstabellen audio interaktivem forum trainer flexibles

Traduzione di foulaison in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI FOULAISON

Conosci la traduzione di foulaison in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di foulaison verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «foulaison» in francese.

Traduttore italiano - cinese

foulaison
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

foulaison
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

foulaison
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

foulaison
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

foulaison
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

foulaison
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

foulaison
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

foulaison
260 milioni di parlanti

francese

foulaison
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

foulaison
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

foulaison
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

foulaison
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

foulaison
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

foulaison
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

foulaison
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

foulaison
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

foulaison
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

foulaison
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

foulaison
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

foulaison
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

foulaison
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

foulaison
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

foulaison
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

foulaison
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

foulaison
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

foulaison
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di foulaison

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «FOULAISON»

Il termine «foulaison» si utilizza molto poco e occupa la posizione 76.282 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
13
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «foulaison» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di foulaison
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «foulaison».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «FOULAISON» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «foulaison» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «foulaison» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su foulaison

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «FOULAISON»

Scopri l'uso di foulaison nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con foulaison e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
L'Égypte pharaonique: ou, Histoire des institutions des ...
Les épis étaient empilées en meules, et on en tirait plus tard le grain par la foulaison. Dans les peintures d'Éléthya, on voit six bœufs, conduits par un seul homme, fouler ainsi les épis que d'autres individus ramènent avec des balais sous les ...
Dominique Marie Joseph Henry, 1846
2
Dictionnaire provençal-français: contenant tous les termes ...
Coouca lois rasins: fouler la vendange. COOUCADO. 5. f.' Foulaison. Action de fouler les blés sur l'aire. q- Temps où l'on foule les blés. Pe-r la cooucado: dans le temps de la foulaison. Voyez CAOUCO. EIBOOU. COOUCAIRE. s. m. Fouleur.
J.T. Avril, 1839
3
Dictionnaire Provençal-Français contenant tous les termes ...
s. f. Foulaison. Action de fouler les blés sur Paire. —Temps où l'on foule les blés. Per la. cocucado : dans le temps de la foulaison. Voyez CAOUQUO. Elw BOOU. COOUCAIRE. s. m. Fouleur. Celui qui foule la vendange. COOUCADOUIRO.
J. T. Avril, 1839
4
L'Égypte pharaonique, ou Histoire des institutions des ...
Les épis étaient empilées en meules, et on en tirait plus tard le grain par la foulaison. Dans les peintures d'Éléthya, on voit six bœufs, conduits par un seul homme , fouler ainsi les épis que d'autres individus ramènent avec des balais sous les ...
Dominique Marie J. Henry, 1846
5
La Langue Et Le Style Rustiques de George Sand
Jaub. — La-C., God comp., Litt. « Voyez donc lu grelette qui croit charmer Landry Barbeau ! Grelette, sautiote, farfadctte, etc. » (Fad. 124, 65). Foulaison s. f., action de presser, d'écraser, de piétiner. Jaub. « J'y trouvais bien du dérangement et ...
Collectif
6
Dictionnaire provençal-français
s. f. Foulaison. Ac- . tion de fouler les blés sur l'aire. — Temps où l'on foule les blés. Per la cooucado : dans le temps de la foulaison. Voyez CAOUCO. EI- aoou. COOUCAIRE. s. m. Fouleur. Celui qui foule la vendange. COOUCADOUIRO.
Joseph-Toussaint Avril, 1839
7
Un de Baumugnes
Je m'étais dit : « Amédée, si tu n'es pas le fichu porc que tu es, tu vas leur rendre service, à ces trois andouilles : fais-leur la foulaison. Le patron a le bras cassé, on va venir leur acheter le blé sur gerbe et ça rendra pas. Fais-leur un peu de ...
Jean Giono, 2011
8
Dictionnaire provençal-français: suivi d'un vocabulaire ...
... veut dire , roidc , apprêté, cylindre comme une carte à jouer. MouHtclino encartado : mousseline gommée. Esloffo cncartatto : étoffe roidc de l'apprêt. 11 est pop. ENCAS. Voyuz EMCAP. B.-A. ENCAVALA. v. a. Terme de foulaison des grains.
J. T. Avril, 1982
9
Annales de Provence
Le type des pactes conclus entre communes et fouleurs nous est fourni par celui intervenu le n février 1467 entre les sin- dics de Gargas1 et un particulier d'un bourg voisin, pour la foulaison commune des blés de tous les habitants « depuis  ...
10
Annales de la Société d'études provençales
Le type des pactes conclus entre communes et fouleurs nous est fourni par celui intervenu le n février 1467 entre les sin- dics de Gargas1 et un particulier d'un bourg voisin, pour la foulaison commune des blés de tous les habitants « depuis  ...

2 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «FOULAISON»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino foulaison nel contesto delle seguenti notizie.
1
Bordeaux : le musée des beaux-arts new look en photos
Rosa Bonheur "La foulaison du blé en Camargue" © Photo photo Philippe Taris. Partager cette photo. Bordeaux : le musée des beaux-arts new ... «Sud Ouest, dic 13»
2
La grande valse de s tableaux
Le musée en compte quelques-unes : 20 mètres carrés pour « La Foulaison des blés en Camargue » où Rosa Bonheur peint de puissants ... «Sud Ouest, ott 13»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Foulaison [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/foulaison>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z