Scarica l'app
educalingo
fournée

Significato di "fournée" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI FOURNÉE IN FRANCESE

fournée


CATEGORIA GRAMMATICALE DI FOURNÉE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Fournée è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA FOURNÉE IN FRANCESE

definizione di fournée nel dizionario francese

La definizione di batch nel dizionario è set di prodotti o oggetti sottoposti alla cottura del forno.


PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON FOURNÉE

acharnée · ajournée · chantournée · cornée · demi-journée · galernée · internée · journée · lucarnée · mi-journée · tournée

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME FOURNÉE

fourmilier · fourmilière · fourmilion · fourmillant · fourmillement · fourmiller · fournage · fournaise · fourneau · fourni · fournier · fournil · fournille · fournilles · fourniment · fournir · fournissement · fournisseur · fournisseuse · fourniture

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME FOURNÉE

abandonnée · amenée · année · araignée · assignée · athénée · aînée · cheminée · condamnée · coordonnée · destinée · donnée · guinée · matinée · menée · méditerranée · née · poignée · randonnée · subordonnée

Sinonimi e antonimi di fournée sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «FOURNÉE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «fournée» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «FOURNÉE»

fournée · charretée · groupe · paquet · augustine · olivier · julie · weston · moulinex · dorée · recrutement · fournée · définition · dans · quantité · pain · inconcevable · pour · tenir · blog · culinaire · sans · figure · recette · citronnade · chez · nous · institution · toujours · présente · nbsp · wiktionnaire · sera · cette · légion · honneur · annonce · nouvelle · mois · prochain · certain · nombre · personnes · définitions · larousse · retrouvez · ainsi · section_expression · conjugaison · reverso · sens · figuré · ensemble · subissant · accomplissant · quelque · chose · chacun · tour · visiteurs · condamnés · page · accueil · histoire · rachète · société · eder · homécourt ·

Traduzione di fournée in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI FOURNÉE

Conosci la traduzione di fournée in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di fournée verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «fournée» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

批量
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

lote
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

batch
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

जत्था
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

دفعة
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

партия
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

fornada
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

দল
260 milioni di parlanti
fr

francese

fournée
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

kumpulan
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Stapel
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

バッチ
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

일괄
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

kumpulan
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

hàng loạt
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

தொகுதி
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

बॅच
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

yığın
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

partita
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

partia
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

партія
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

lot
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

παρτίδα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

joernaal
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

sats
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

batch
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di fournée

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «FOURNÉE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di fournée
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «fournée».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su fournée

ESEMPI

CITAZIONI IN FRANCESE CON «FOURNÉE»

Citazioni e frasi famose con la parola fournée.
1
Groucho Marx
Dans chaque fournée de personnes qui vient dîner, il est raisonnable de penser que la moitié vous déteste autant que la nourriture.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «FOURNÉE»

Scopri l'uso di fournée nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con fournée e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Mémoire sur la meunerie, la boulangerie et la conservation ...
Total du levain de 2*.. k S 10.500 A dtlduire sur le levain de tout point : Chef devant servir à la 3« fournée. Lovain de i" de la 2« fournée k 58.500 OBSERVATIONS 6.750' 39.250 ' Remise du levain de chef emprunté | î . 500 Levain de tout point ...
Augustin Rollet, 1847
2
Description Et Détails Des Arts Du Meunier, Du Vermicelier ...
Aussi-tôt après avoir fait le renouvellement de ce levain de second en levain de toupoint pour la seconde fournée, on tire de ce levain l tou— point, un. levain de second pour la troisieme, comme on en avoit tiré. undu levain de toupoint de la ...
Paul Jacques Malouin, 1767
3
Descriptions des arts et métiers: , 577, [1 bl.] p., [28] f. ...
Les roches , bifcuits & autres déchets , font fur le compte du bri- queticr; total, f livres 10 fols pour un millier, & ç 50 livres pour la fournée de cent milliers ; ajoutons dix-huit cordes déboisa 20 livres la corde , a£o livres : ce qui donne au total 910 ...
Jean-Elie Bertrand, 1776
4
Comptes rendus hebdomadaires des séances de l'Académie des ...
Le pain de première fournée est aigre, légèrement bis et non fendu. u 2° Foumée . — La moitié de la pâte restant de la première fournée est mêlée à 132 kilogrammes de farine et 68 kilogrammes d'eau environ tenant de 300 à 600 grammes ...
5
Comptes rendus hebdomadaires des séances de l'Académie des ...
Le pain de première fournée est aigre, légèrement bis et non fendu. » 2e Fournée. — La moitié de la pâte restant de la première fournée est mêlée à 1 3a kilogrammes de farine et 68 kilogrammes d'eau environ tenant de 3oo à 600 grammes ...
Académie des Sciences (Paris), 1857
6
Le Génie industriel: revue des inventions françaises et ...
Le pain de première fournée est aigre, légèrement bis et non fendu. Deuxième fournée. — La moitié de la pâte restant de la première fournée est mêlée à 132 kilogrammes de farine et 68 kilogrammes d'eau environ tenant de 300 à 600 ...
7
Le moniteur scientifique de Quesneville: journal des ...
68 kilogrammes d'eau tenant de 300 à 600 grammes de levure et 2 kilogrammes de sel marin ; on pétrit pour faire la pâte. . . . . . . . . 402 Avec cette quantité de pâte on fait cinq ou six fournées, en opérant de la manière suivante : l" Fournée.
8
Répertoire de pharmacie
Elle se compose de la moitié de la pâte précédente, que l'on divise pour la mettre en panneton où elle lève; après quoi on met au four. , Le pain de première fournée est aigre, légèrement bis et non fendu. Deuxième fournée. — La moitié de la ...
9
Comptes rendus hebdomadaires des séances de l'Académie des ...
Le pain de première fournée est aigre, légèrement hjs et non fendu. » 2e Fournée. — La moitié de la pâte restant de la première fournée est mêlée à 1 3a kilogrammes de farine et 68 kilogrammes d'eau environ tenant de 3oo à 600 grammes ...
Académie des sciences (France), 1857
10
Mëmoires
Avec celte quantité de pâte, on fait cinq ou six fournées en opérant de la manière suivante : « 1" fournée. — Elle se compose de la moitié de la pâte précédente, que l'on divise pour la mettre en pannetons où elle lève, après quoi on met au ...
Académie d'agriculture de France, 1858

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «FOURNÉE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino fournée nel contesto delle seguenti notizie.
1
Fête bretonne à Lamballe. Le bon pain de Jean et Marithé
Levés à 4 h pour préparer la première fournée, ils sortent du four les 70 pains ronds une dizaine d'heures plus tard. « C'est fatigant, mais voir ... «Ouest-France, lug 15»
2
The Walking Dead Saison 6 : Les zombies seront plus dégoûtants …
La saison 6 de The Walking Dead arrive et avec elle une nouvelle fournée d'abominables Walkers. melty vous invite à découvrir les nouveauté ... «melty.fr, lug 15»
3
Gérant de camping, un boulot pas de tout repos
Je mets cette fournée à cuire et je suis à vous ». Valérie est à l'accueil, des vacanciers arrivent, elle les renseigne sur leur emplacement, sur le ... «la Nouvelle République, lug 15»
4
Quand la Fémis se met aux séries: que valent les premiers pilotes
Vivement attendue par toute une foule de cinéphiles et de sériephiles, la première fournée de production du cursus “création de séries TV” de ... «Les Inrocks, lug 15»
5
Gâteau amande et citrons confits, recette sans gluten
On espère que vous avez apprécié cette première fournée et que vous serez toujours plus nombreux à vous régaler avec les délicieuses ... «meltyFood, lug 15»
6
Bientôt du nouveau pour Vanillaware
Voici une nouvelle fournée d'images représentant la version Vita de Muramasa si vous y jouez avec des bras de trois mètres. Joie ! L'excellent ... «Factornews, lug 15»
7
Fontainebleau Grégory Quere sera-t-il le prochain grand pâtissier ?
Un matin, on faisait la fournée du jour avec Monsieur Cassel en discutant de cette émission, la saison 2, diffusée la veille en se disant : et ... «République Seine-et-Marne, lug 15»
8
Fête au village ce week-end
À 11 heures, messe suivie de la sortie de la première fournée de pain cuit au feu de bois dans le four du village. La municipalité offrira son vin ... «ladepeche.fr, lug 15»
9
Le Team USA gagne et se marie, la nouvelle vie de Kristen Stewart …
Et en plus ce triomphe se finit sur une touche encore plus heureuse puisque l'une des anciennes joueuses du Team USA (pas de cette fournée ... «TÊTU, lug 15»
10
L'infortune a fauché puis enrichi Sandy Paillot
Lundi, parmi la fournée de recrues dont la présentation tardive coïncidait avec la reprise, les habitués ont reconnu le sourire de Driss Abahlil, ... «Ouest-France, lug 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Fournée [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/fournee>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT