Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "trompe-l'esprit" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI TROMPE-L'ESPRIT IN FRANCESE

trompe-l'esprit play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI TROMPE-L'ESPRIT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Trompe-L'esprit è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA TROMPE-L'ESPRIT IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «trompe-l'esprit» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di trompe-l'esprit nel dizionario francese

La definizione di trompe-l'-esprit nel dizionario è inclusa. derivato da una forma di inganno, entrando nel constr. di sotto masc.

La définition de trompe-l'esprit dans le dictionnaire est élém. issu d'une forme de tromper, entrant dans la constr. de subst. masc.


Clicca per vedere la definizione originale di «trompe-l'esprit» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON TROMPE-L'ESPRIT


barrit
barrit
circonscrit
circonscrit
durit
durit
décrit
décrit
esprit
esprit
frit
frit
gabarit
gabarit
inscrit
inscrit
labrit
labrit
manuscrit
manuscrit
non-inscrit
non-inscrit
prakrit
prakrit
prescrit
prescrit
prurit
prurit
saint-esprit
saint-esprit
sanskrit
sanskrit
souscrit
souscrit
sécurit
sécurit
white spirit
white spirit
écrit
écrit

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME TROMPE-L'ESPRIT

trombinoscope
tromblon
trombone
trommel
trompable
trompailler
trompe
trompe-cœur
trompe-l´œil
trompe-la-mort
tromper
tromperie
trompeter
trompeteur
trompette
trompette-major
trompettiste
trompeur
trompeusement
trompillon

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME TROMPE-L'ESPRIT

bit
co-proscrit
conscrit
contrit
dit
droit
effrit
exinscrit
exit
fait
imprescrit
magnétuscrit
pracrit
proscrit
prâcrit
prâkrit
prétérit
rescrit
sanscrit
éfrit

Sinonimi e antonimi di trompe-l'esprit sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «TROMPE-L'ESPRIT»

trompe-l'esprit trompe esprit artshine what apply your same that oeil technique deceive with mind vocabulary notes dillard french fools used artwork very fine detail which gives illusion tactile qualities spirittrompe cubism play imagination christine poggi professor history university pennsylvania philadelphia will present lecture titled nbsp lectures claude stas existe baroque mais bien baroques embrasse sens celui semble avoir été premier désignait janine delaporte peintre jubilation some poets invented oreille guillaume apollinaire jean cocteau cœur dossiers mystère quand histoire source photo résumé émission rencontres insolites pouvoirs étranges soirée bidouille petits expérimentation grand public compagnie pierre gallais plasticien mathématicien lyonnais utilise sciences pour tried find

Traduzione di trompe-l'esprit in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI TROMPE-L'ESPRIT

Conosci la traduzione di trompe-l'esprit in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di trompe-l'esprit verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «trompe-l'esprit» in francese.

Traduttore italiano - cinese

风筒精神
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

espíritu trompe
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

trompe spirit
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

धोकनी भावना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

روح البوق
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Trompe дух
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

espírito trompe
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

trompe আত্মা
260 milioni di parlanti

francese

trompe-l´esprit
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

semangat trompe
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Trompe Geist
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

トロンプ精神
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

롱프 정신
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

roh trompe
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tinh thần trompe
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

trompe ஆவி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

trompe आत्मा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

trompe ruhu
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

spirito trompe
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

duch trompe
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Trompe дух
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

spirit trompe
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

trompe πνεύμα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

trompe gees
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

trompe ande
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

trompe ånd
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di trompe-l'esprit

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TROMPE-L'ESPRIT»

Il termine «trompe-l'esprit» si utilizza molto poco e occupa la posizione 65.487 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
25
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «trompe-l'esprit» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di trompe-l'esprit
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «trompe-l'esprit».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «TROMPE-L'ESPRIT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «trompe-l'esprit» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «trompe-l'esprit» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su trompe-l'esprit

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «TROMPE-L'ESPRIT»

Scopri l'uso di trompe-l'esprit nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con trompe-l'esprit e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Le double cinématographique: Mimèsis et cinéma
... elle n'est pas identique à l'objet, donc elle en diffère, elle est l'instabilité même. Trompe-l'œil et trompe l'esprit Selon André Bazin, la reproduction cinématographique permettrait de substituer au trompe-l'œil pictural « le véritable réalisme » ...
Florence Bernard de Courville, 2011
2
Die Verbindung von Verbal- und Nominalelement im ...
953,C. Roy,s.DatLexII,9./105/ 2 trompe-Dieu FEW 17,379a:'hypocrite'Ac1798. 2 trompe-deuil s.chasse-esmoy. 10 trompe-l'esprit "Voici enfin la ressemblance et non le trompe-l'ceil, le trompe-l'esprit apres la deformation qui gene notre regard.
Mechtild Bierbach, 1982
3
La peinture en visite: les constructions cubistes de Picasso
Sous l'effet du «trompe-l'esprit», ce qui est «réel» se distingue, en revanche, plus difficilement de ce qui ne l'est pas. La tromperie ne se résout plus en tant que tour de force de l'artiste; elle affecte à présent notre perception du réel. Il ne suffit  ...
Ileana Parvu, 2007
4
Paradoxes des menteurs :: Logique, littérature, théories du ...
Le paradoxe est le révélateur du désordre des signes et de la pensée qui lui fait une trop grande confiance (par calcul, stratégie). Le peintre : présence et absence Trompe-l'œil, trompe-l'esprit Dans la métaphysique de l'art, le mensonge, ...
Edmundo Morim De Carvalho, 2010
5
Créativité formelle: méthode et pratique
La notion de la maxime des prothèses adéquates formalise ainsi notre expérience des trompe-l'œil, des trompe-l'esprit qui, dans aucun cas ne peuvent être assimilés à un raccourci d'échauffement. Ces prothèses ne doivent pas être utilisés ...
Marta Franova, 2008
6
Pablo Picasso
Or, il est question, ici de la « métaphore visible » que Picasso lui-même appelait « trompe-l'esprit » et qui prendra le dessus, un peu plus tard, lorsque apparaîtront les lettres d'imprimerie et les papiers collés. Dans un tableau tel que la Femme ...
Victoria Charles, 2011
7
Traité de la vérité de la religion chrétienne
POur peu que nous soyons instruits de ce qui se passe au dedans de nous , nous trouverons non seulement qu'il y a un commerce d'erreur & d'illusion entre les deux principales facultés de nôtre ame , qui fait que le cœur trompe l'esprit ...
Jacques Abbadie, 1689
8
Après-guerre et sensibilités littéraires (1919-1924)
Ils veulent, selon l'expression de Cocteau à propos de Picasso, substituer "le trompe-l'esprit au trompe-l'œil"17. Ce large mouvement vers la "surréalité", né du besoin de "créer", propre à l'esprit moderne a donc été amplifié, au cours des ...
Eliane Tonnet-Lacroix, 1991
9
L'Éloge de D'Aguesseau, par Thomas ; Les discours pour ...
La vanité a trompé l'esprit, et la mollesse a séduit le cœur. L'homme tout entier s' est laissé flatter par une fausse idée de supériorité et d'indépendance. L'oisiveté s'est annoblie, et le travail n'a plus été regardé que comme l'occupation ...
Henri François d' Aguesseau, 1819
10
L'art de se connoître soi-même, ou La recherche des sources ...
Car dans ce cercleéternel d'illusions & d'égaremens , qui fait que l'esprit trompe le eœur , & qu e se cœur trompe l'esprit , d'où pourroit venir la lumiere & la droiture? Si vous voulez éclairer la raison de l'homme , les affections reiettent cette ...
Jacques Abbadie, 1760

3 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TROMPE-L'ESPRIT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino trompe-l'esprit nel contesto delle seguenti notizie.
1
Les collégiens de l'Alaric ont piégé l'espace le temps d'une expo au …
... ils ont appris à apprivoiser la photo et l'espace donnant ainsi lieu à des trompe l'œil ou trompe-l'esprit, au cours de rencontres éphémères ... «L'indépendant.fr, mag 15»
2
Des divergences sur La Confluence
Du trompe-l'esprit au nom d'une tambouille d'intentions fumeuses. Lorsque l'interprétation s'impose pour sauver des apparences rejetées, ... «AgoraVox, mag 12»
3
Arts et Alimentation. "On dit que les oiseaux picoraient ses tableaux …
Un genre est lourd d'allusions, un trompe-l'esprit plutôt qu'un trompe-l'œil, disait Breton. Objets inanimés qui ont donc bien une âme, une intention et un sens ... «Mission Agrobiosciences, mar 10»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Trompe-L'esprit [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/trompe-lesprit>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z