Scarica l'app
educalingo
frustration

Significato di "frustration" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI FRUSTRATION IN FRANCESE

frustration


CATEGORIA GRAMMATICALE DI FRUSTRATION

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Frustration è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA FRUSTRATION IN FRANCESE

frustrazione

La frustrazione è una risposta emotiva all'opposizione. Collegato alla rabbia e alla delusione, si verifica durante una resistenza percepita dalla volontà di un individuo. Maggiore è l'ostruzione e la volontà dell'individuo, maggiore è la frustrazione. Le cause della frustrazione possono essere interne o esterne. In un individuo, la frustrazione può sorgere per un obiettivo personale e desideri, comportamenti istintivi o bisogni, o durante una lotta contro certi handicap, come la mancanza di fiducia o la paura delle situazioni sociali. Il conflitto emotivo può anche essere una fonte interna di frustrazione; quando l'obiettivo di un individuo interferisce con l'obiettivo di un altro individuo, ciò può creare una dissonanza cognitiva. Le cause esterne della frustrazione implicano condizioni ambientali come un blocco stradale o compiti difficili da realizzare. Durante la frustrazione, alcuni individui possono mostrare comportamento passivo-aggressivo, complicando così la frustrazione che è giunta a loro. Una risposta più diretta e conosciuta è una propensione all'aggressione.

definizione di frustration nel dizionario francese

La definizione di frustrazione nel dizionario è un'azione frustrante.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON FRUSTRATION

administration · allocation · application · association · certification · citation · classification · compensation · conservation · consultation · coordination · corporation · destination · documentation · formation · graduation · identification · information · innovation · investigation

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME FRUSTRATION

fruité · fruiterie · fruitier · fruitière · fruitif · fruition · frumentaire · frusquer · frusques · frusquin · fruste · frustement · frustrant · frustrateur · frustratif · frustratoire · frustré · frustrer · frutescent · fruticole

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME FRUSTRATION

accumulation · activation · animation · automation · aviation · circulation · limitation · location · nation · navigation · notification · obligation · observation · organisation · participation · population · publication · simulation · situation · station

Sinonimi e antonimi di frustration sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «FRUSTRATION» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «frustration» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

ANTONIMI DI «FRUSTRATION» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno il significato contrario a «frustration» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «FRUSTRATION»

frustration · dépossession · dépouillement · inassouvissement · privation · gratification · satisfaction · citation · groupe · amoureuse · film · concert · sexuelle · psychologie · réponse · émotionnelle · opposition · liée · colère · déception · elle · survient · lors · résistance · perçue · volonté · frustration · définition · action · frustrer · born · records · morceaux · virils · puissants · service · post · punk · sombre · froid… · vous · avez · penser · warsaw · meet · wire · fall · nbsp · définitions · larousse · retrouvez · section_expression · conjugaison · homonymes · redpsy · pseudo · émotion · état · tout · comme · insatisfaction · contrairement · cette · dernière · relativement · neutre · bien · heureux · malheureux ·

Traduzione di frustration in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI FRUSTRATION

Conosci la traduzione di frustration in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di frustration verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «frustration» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

挫折
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

frustración
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

frustration
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

निराशा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

إحباط
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

разочарование
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

frustração
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

পরাজয়
260 milioni di parlanti
fr

francese

frustration
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

kekecewaan
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Frustration
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

欲求不満
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

좌절
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

frustasi
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sự thất bại
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

ஏமாற்றம்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

निराशा
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

hüsran
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

frustrazione
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

frustrację
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

розчарування
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

frustrare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ματαίωση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

frustrasie
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

frustration
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

frustrasjon
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di frustration

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «FRUSTRATION»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di frustration
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «frustration».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su frustration

ESEMPI

4 CITAZIONI IN FRANCESE CON «FRUSTRATION»

Citazioni e frasi famose con la parola frustration.
1
Georges Elgozy
Administration : mot femelle qui commence comme admiration et finit comme frustration.
2
Pablo Neruda
Le déracinement pour l'être humain est une frustration qui, d'une manière ou d'une autre, atrophie la clarté de son âme.
3
Ronald Wright
Avec le temps, un mystère sans espoir de révélation devient une frustration.
4
Jacques Lacan
L'ego est frustration, non d'un désir du sujet, mais d'un objet.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «FRUSTRATION»

Scopri l'uso di frustration nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con frustration e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Psychologie sociale: Approches du sujet social et des ...
THEORIE FRUSTRATION- AGRESSION La théorie originale du lien frustration- agression s'inspire des travaux psychanalytiques. Reformulée dans les années soixante-dix, cette théorie est présentée dans une perspective associationniste.
Patrick Gosling, 1996
2
De Freud à Lacan: Du roc de la castration au roc de la structure
Mais, pour sortir de la confusion, il distingue la frustration de la privation, et surtout il articule ces notions nouvelles à l'Œdipe et la castration, presque oubliés des psychanalystes de l'époque. J. Lacan, dans ce séminaire et le suivant (Les ...
Jean-Claude Razavet, 2008
3
Narcissisme et frustration d'amour
Causes et signes du retrait narcissique.
Louis Corman, 1975
4
Gestion des conflits: la communication à l'épreuve
La frustration apparaît lorsque notre mouvement vers un objectif est bloqué, retardé par autrui. Les exemples sont nombreux : les producteurs d'abricots peuvent détruire des chargements venus d'Espagne parce que leur production ne peut ...
Pierre Pastor, Richard Bréard, 2007
5
Psychologie de la délinquance
Le principal intérêt de cette approche est d'aller au delà de la surface compor tementale pour identifier des mécanismes inconscients à l'origine des perturbations comportementales. Intolérance à la frustration : dans une situation qui risque ...
Michel Born, 2005
6
Psychologie clinique et interrogations culturelles: le ...
Dans la période moderne, la psychologie a commencé à s'intéresser au concept de « frustration ». Celui-ci fut utilisé pour la première fois par le psychologue américain Rosenzweig (1934, 38-44), qui donna à la frustration sa première théorie ...
‎1993
7
Expériences entre groupes
Modèles individuels de l'hostilité intergroupes Le modèle le plus influent du préjugé intergroupes (l'attitude négative) et de l'agression pendant les trente dernières années a été, et de loin, l'hypothèse de la frustration-agression ( Dollard etal., ...
Willem Doise, Jean-Claude Deschamps, 1979
8
Travavux de Litterature
Le. sentiment. de. frustration. dans. la. lyrique. courtoise. On se représente habituellement les poètes courtois comme des amoureux soumis et résignés. Il est vrai que l'acceptation des rigueurs de la Dame, le long service d'amour, l' espoir ...
9
Violences urbaines et délinquance juvénile à Bruxelles: Les ...
4°) Le nombre de - zéro ou un redoublement = frustration faible redoublementa : - deux redoublements et plus = frustration forte 5°) Le temps consacré aux 0 plus d'une heure parjour = frustration faible devoirs et aux leçons : - moins d'une ...
Philippe Spaey, 2005
10
Les conduites agressives
La frustration définie comme obstacle ou report imposé à l'action de l'individu semble ne pas être une condition suffisante pour augmenter la probabilité de l' agression. Toutefois, elle pourrait induire un état de colère ou d'irritation susceptible ...
Farzaneh Pahlavan, 2002

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «FRUSTRATION»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino frustration nel contesto delle seguenti notizie.
1
Les alpes sont là… et la frustration est forte ! | L'Humanité
Je comprends sa frustration, mais elle est moins justifiée. Il a réussi un ... Il y a de la frustration, mais les Alpes approchent. Connectez-vous ou ... «L'Humanité, lug 15»
2
Chelsea : Mourinho sent la frustration de Falcao
Nous sentons sa frustration. Il n'est pas heureux qu'en Angleterre les gens pensent qu'il n'est pas aussi bon que ça, et sa motivation est là", ... «Le Buteur, lug 15»
3
Chelsea : Pogba et la Tour Eiffel, Falcao, Stones... Mourinho révèle …
Nous sentons sa frustration. Il n'est pas heureux qu'en Angleterre les gens pensent qu'il n'est pas aussi bon que ça, et sa motivation est là» , a ... «Maxifoot, lug 15»
4
Coupe Davis : Clément en danger, la tentation Noah ? - RMC Sport
Un seul mot sur toutes les lèvres : frustration. Frustration de ne jamais passer si loin de l'exploit. Frustration de voir une génération qu'on disait ... «BFMTV.COM, lug 15»
5
Cyclisme | Par tous les états - Dernières Nouvelles d'Alsace
Il y a une frustration depuis, augmentée par les propos de certains experts ou pseudo-experts », estime encore Prudhomme, faisant référence ... «DNA - Dernières Nouvelles d'Alsace, lug 15»
6
Football | « On sera dur à battre » - Dernières Nouvelles d'Alsace
En effet, il avait enfilé douze perles en treize matches de National pour finir une saison dans la frustration, au pied du podium. «DNA - Dernières Nouvelles d'Alsace, lug 15»
7
Tour de France 2015 - Prudhomme: "Il faut respecter le maillot jaune …
"Il y a une sorte de frustration que vivent beaucoup de gens depuis plusieurs jours et la victoire frappante, marquante, de Christopher Froome ... «Eurosport.fr, lug 15»
8
Ligue de Diamant - Lavillenie : « Petite frustration »
Le Français Renaud Lavillenie s'est imposé à Monaco vendredi en Ligue de Diamant, au concours du saut à la perche (5,92m). Il a ironisé sur ... «Sport365.fr, lug 15»
9
Sagan vit encore la frustration - TVA Sports
Le Belge Greg Van Avermaet a damé le pion du célèbre Slovaque Peter Sagan, vendredi à Rodez, et raflé la 13e étape du Tour de France ... «TVA Sports, lug 15»
10
Golf - British Open - La frustration Dubuisson
35 putts pris sur la journée, la statistique n'est clairement pas bonne pour Victor Dubuisson. Alors certes, les greens sont géants ici, ... «L'Équipe.fr, lug 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Frustration [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/frustration>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT