Significato di "fuselage" sul dizionario di francese

PRONUNCIA DI FUSELAGE IN FRANCESE

fuselage

CATEGORIA GRAMMATICALE DI FUSELAGE

Fuselage è un sostantivo.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA FUSELAGE IN FRANCESE

fusoliera

Fuselage

La fusoliera è, insieme all'ala, all'unità di coda e all'attacco di atterraggio, un componente del telaio di un aereo. È stato progettato per contenere il carico utile trasportato, così come la stazione di equipaggio. La fusoliera è il punto di attacco dell'ala e della coda e, spesso, l'attrezzo di atterraggio. Può anche contenere tutto o parte del powertrain. La forma di una fusoliera è studiata per ridurre la sua resistenza aerodinamica, quindi il suo nome derivato dalla fusoliera verbale che significa letteralmente fare strette. Gli aerei pressurizzati hanno spesso una sezione circolare più resistente allo stress. Gli idrovolanti hanno una parte inferiore della fusoliera a forma di uno scafo di pianura per atterrare sull'acqua. Su ULM e su vecchi aerei, la fusoliera può essere ridotta a un fascio o ad un reticolo. All'inizio del XXI secolo tutti i tipi di aerei combinati, l'uso di leghe di alluminio rimangono i più comuni, ma i materiali compositi fanno un notevole passo avanti per gli aeromobili di trasporto di passeggeri e gli aerei militari di combattimento .

Le fuselage est, avec la voilure, l'empennage et le train d'atterrissage, un constituant de la cellule d'un avion. Il est aménagé pour contenir la charge utile transportée, ainsi que le poste d'équipage. Le fuselage est le point d'attache de la voilure et de l'empennage ainsi que, fréquemment, le train d'atterrissage. Il peut aussi contenir tout ou partie du groupe motopropulseur. La forme d'un fuselage est étudiée pour réduire sa traînée aérodynamique, d'où son nom, issu du verbe fuseler qui signifie littéralement rendre étroit. Les avions pressurisés ont souvent une section circulaire qui résiste mieux aux contraintes. Les hydravions ont un dessous de fuselage en forme de coque planante pour se poser sur l'eau. Sur les ULM et sur les anciens avions le fuselage peut se réduire à une poutre ou un treillis. Au début du XXIe siècle, tous types d'avions confondus, l'utilisation d'alliages à base d'aluminium reste la plus courante mais les matériaux composites font une percée notable pour les avions de transport de passagers et pour les avions militaires de combat.

definizione di fuselage nel dizionario francese

La definizione di fusoliera nel dizionario è una carcassa a forma di fuso che costituisce il corpo di un aeroplano o aliante, a cui sono attaccate le ali e la cui forma facilita la penetrazione nell'aria.

SINONIMI DI «FUSELAGE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «fuselage» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in francese di fuselage

cellule

TRADUZIONE DI FUSELAGE

Conosci la traduzione di fuselage in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di fuselage verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «fuselage» in francese.

• Traduttore italiano - cinese: 机身
• Traduttore italiano - spagnolo: fuselaje
• Traduttore italiano - inglese: fuselage
• Traduttore italiano - hindi: हवाई जहाज़ का ढांचा
• Traduttore italiano - arabo: جسم الطائرة
• Traduttore italiano - russo: фюзеляж
• Traduttore italiano - portoghese: fuselagem
• Traduttore italiano - bengalese: বিমানপোতের কাঠাম
• francese: fuselage
• Traduttore italiano - malese: fiuslaj
• Traduttore italiano - tedesco: Rumpf
• Traduttore italiano - giapponese: 機体
• Traduttore italiano - coreano: 동체
• Traduttore italiano - giavanese: fuselage
• Traduttore italiano - vietnamita: thân máy bay
• Traduttore italiano - tamil: உடற்பகுதி
• Traduttore italiano - marathi: विमानाचा सांगाडा
• Traduttore italiano - turco: uçak gövdesi
• Traduttore italiano - italiano: fusoliera
• Traduttore italiano - polacco: kadłub samolotu
• Traduttore italiano - ucraino: фюзеляж
• Traduttore italiano - rumeno: fuzelaj
• Traduttore italiano - greco: άτρακτος
• Traduttore italiano - afrikaans: romp
• Traduttore italiano - svedese: flygkroppen
• Traduttore italiano - norvegese: flykroppen

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «FUSELAGE»

Scopri l'uso di fuselage nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con fuselage e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Les Secrets de la construction des aéronefs légers

Commentaire : L'atterrisseur n'est pas considéré comme pièce vitale, mais sa structure doit être calculée pour être la plus légère possible et sa liaison avec le fuselage ou les ailes doit être dimensionnée de façon à ce qu'elle cède en priorité ...

Henri Fékété, 2010

Avions civils à réaction : plan 3 vues et données ...

Symboles Lfus 4>fus Lr 'ibine il avion NpAX N PAX max Pitch : Désignation : Longueur du fuselage. : Diamètre du fuselage. : Longueur de la cabine. : Largeur maximale de la cabine. : Longueur totale de l'avion. Elle est plus grande que la ...

Élodie Roux, 2007

Dessiner des mangas pour les nuls

l'une de l'autre, ainsi que le fuselage de l'avion de chasse. Assurez-vous que les côtés situés en haut à gauche et à droite du poste de pilotage touchent ces lignes de fuite. . Dessinez des lignes de repère horizontales et parallèles pour le  ...

Kensuke OKABAYASHI, 2013

Airbus, l'ambition européenne: Logiques d'Etat, logiques de ...

Il s'agit d'abord de Bréguet qui, en juillet 1965, propose le Br 124. un quadriréacteur dont les quatre moteurs RR Spey sont disposés (individuellement ou par paire selon les projets) sous une voilure médiane qui traverse un fuselage bilobé.

Pierre Muller

Exercices et problèmes de mécanique des solides et des ...

FUSELAGE. BILOBÉ. 1 Les pavillons étant minces, la rigidité de membrane est très grande devant celle de flexion ; la pressurisation générera essentiellement une variation de courbure des pavillons. Le plancher, quant à lui n'est soumis à ...

Michel Gourinat, 2011

Étude d'un fuselage en matériaux composites pour avion ...

Durant les vingt prochaines années le trafic long-courrier connaîtra une croissance d'environ 6% par an.

Céline Garrigues, 1998

L' A. B. C. De L'Aviation: Biplans Et Monoplans

Monoplan R. E. P.—H, Hélice; R' R', Roulettes aux extrémités des surfaces portantes; Pi, Pilote; F, Fuselage; Ps, Plan stabilisateur arrière; R et r, Roue et roulette du train de lancement; Q, Quille verticale supérieure; G d, Gouvernail de  ...

Louis Gastine

De la firme sous-traitante de premier rang à la firme-pivot ...

... les systèmes électriques (CoE Electrics), les sections avant et arrière du fuselage (CoE Forward and aft fuselage), le nez et section médiane du fuselage ( COE Nose and centre fuselage), le plan fixe vertical (CoE Vertical tailplane), le plan ...

Frédéric Mazaud, 2007

Avions Piel: du CP 10 de 1944 au CP 150 de 1983

Le fuselage est réalisé tout en bois coffré et les ailes en bois et toile. L'originalité, par rapport à la formule canard classique, se situe au niveau de l'aile avant monobloc qui possède une envergure relativement importante et qui se situe sur  ...

Xavier Massé, 2004

Globality: en concurrence avec tous, pour tout et partout

La conception aéronautique classique veut que la meilleure façon d'augmenter la capacité d'un petit appareil soit d'allonger le fuselage. Si vous voyagez beaucoup, il vous est sûrement arrivé au moins une fois de vous retrouver à bord de la ...

Harold L. Sirkin, James W. Hemerling, Arindam K. Bhattacharya, 2009

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «FUSELAGE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino fuselage nel contesto delle seguenti notizie.

Plus de trêve estivale pour le business du football - LeTemps.ch

Arsenal revient de Singapour à bord d'un avion affrété par son sponsor et personnalisé avec un fuselage reproduisant des images des ... «Le Temps, lug 15»

L'amphibie MVP Model 3 – aeroVFR

Pour les pécheurs… amphibie sur l'eau, il sera possible de déplier un fauteuil à l'avant du fuselage ! Voire une toile de tente pour passer la ... «aeroVFR, lug 15»

Le Vulcain. Film en audio-description, demain - Inzinzac-Lochrist …

... son scooter et fait l'acquisition d'un kayak, qui ressemble à s'y méprendre à un fuselage d'avion. Après avoir pagayé des heures sur son toit, ... «Le Télégramme, lug 15»

Un amphibie biplace issu des Equator

Sans pontons latéraux ou flotteurs sous les voilures, ne comptant que sur les formes du fuselage pour assurer la stabilité sur l'eau, le P2 ... «aeroVFR, lug 15»

Ryanair affichera trente portraits sur ses Boeing

... propose à trente heureux élus d'afficher leur visage sur le fuselage de ... personne ne peut encore se vanter de figurer sur le fuselage d'un ... «Bluewin, lug 15»

Making-of Mission: Impossible – Rogue Nation : Tom Cruise sur l …

... plus haute tour du monde (828 mètres) dans Protocole fantôme, voici notre Ethan Hunt accroché au fuselage d'un avion au décollage et en ... «AlloCiné, lug 15»

LATECOERE : Bilan semestriel du contrat de liquidité au 30 juin 2015

Aérostructure Industrie (57% du CA) : tronçons de fuselage et portes. Aérostructure Services (15% du CA) : études, calcul et définition de ... «Capital.fr, lug 15»

Les pistes sur les responsabilités du crash du MH17

Un morceau du fuselage du Boeing abattu. Kiev et les Occidentaux d'un côté, et Moscou de l'autre, se renvoient la balle sur la responsabilité ... «Le Temps, lug 15»

Akoya ou le rêve de Tchaikovsky

... innovation unique qui repose sur un train d'atterrissage rentrant, des Seafoils (ailettes sustentatrices - hydrofoils - placées sous le fuselage), ... «UP Magazine, lug 15»

COMAC réceptionne le 1er karman du C919

L'élément de carénage aérodynamique reliant la voilure et le fuselage sera installé prochainement sur le premier appareil d'essais ... «Le Journal de l'Aviation, lug 15»