Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "pucelage" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI PUCELAGE IN FRANCESE

pucelage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PUCELAGE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Pucelage è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA PUCELAGE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «pucelage» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
pucelage

verginità

Virginité

La verginità è la condizione di una persona pubescente, o adulto, che non ha mai avuto rapporti sessuali. La virginité est l'état d'une personne pubère, ou adulte, qui n'a jamais eu de relations sexuelles.

definizione di pucelage nel dizionario francese

La definizione di verginità nel dizionario è lo stato dell'uno, ciò che è vergine.

La définition de pucelage dans le dictionnaire est état de celui, de celle qui est vierge.

Clicca per vedere la definizione originale di «pucelage» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON PUCELAGE


agnelage
agnelage
attelage
attelage
carrelage
carrelage
cuvelage
cuvelage
dépucelage
dépucelage
ficelage
ficelage
fuselage
fuselage
grommelage
grommelage
jumelage
jumelage
martelage
martelage
modelage
modelage
nickelage
nickelage
nivelage
nivelage
pelage
pelage
platelage
platelage
remodelage
remodelage
ressemelage
ressemelage
râtelage
râtelage
travelage
travelage
étincelage
étincelage

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME PUCELAGE

publicitaire
publicitairement
publicité
publier
publiquement
pubo-coccygien
pubo-fémoral
pubo-fémorien
puce
puceau
pucelette
pucelle
pucer
puceron
puceux
puche
pucher
pucheux
pucier
pucière

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME PUCELAGE

batelage
bosselage
bottelage
capelage
craquelage
crespelage
crêpelage
empennelage
gabelage
gravelage
grivelage
grumelage
javelage
morcelage
plage
radelage
simili-carrelage
tavelage
tonnelage
vasselage

Sinonimi e antonimi di pucelage sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «PUCELAGE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «pucelage» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di pucelage

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «PUCELAGE»

pucelage hymen virginité état personne pubère adulte jamais relations sexuelles pucelage wiktionnaire plus joli cadeau puisse faire petite fille comme celui devant peut donner fois donnez cent derrière nbsp définition dans perdu forum aufeminin quand avez vous votre etait avec était super marine src= imforum width= height= border= comment perdre enfoirage affectif mars été assez jeune… tout commence mois avant alors pars colo tant service rencontre celle vierge synon opinion compte décri louange arnoux calendr french touch séduction bonjour suis homme encore malgrés tentative quelques femmes dont novembre bonaparte choisit prostituée palais royal point

Traduzione di pucelage in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PUCELAGE

Conosci la traduzione di pucelage in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di pucelage verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «pucelage» in francese.

Traduttore italiano - cinese

童贞
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

virginidad
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

virginity
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

कौमार्य
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

بتولية
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

девственность
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

virgindade
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

কুমারীত্ব
260 milioni di parlanti

francese

pucelage
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

keperawanan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Jungfräulichkeit
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

処女
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

처녀
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

virginity
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

trinh tiết
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கன்னித்தன்மையை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

लग्न
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

bakirelik
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

verginità
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

dziewictwo
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

незайманість
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

virginitate
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

παρθενιά
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

maagdelikheid
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

virginity
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

jomfrudom
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di pucelage

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PUCELAGE»

Il termine «pucelage» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 30.032 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
66
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «pucelage» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di pucelage
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «pucelage».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «PUCELAGE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «pucelage» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «pucelage» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su pucelage

ESEMPI

CITAZIONI IN FRANCESE CON «PUCELAGE»

Citazioni e frasi famose con la parola pucelage.
1
Maréchal de Bassompierre
Le pucelage est le plus riche trésor des filles. Mais il est bien malaisé de garder longtemps un trésor dont tous les hommes possèdent la clef.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «PUCELAGE»

Scopri l'uso di pucelage nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con pucelage e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Dictionnaire de la langue françoise, ancienne et moderne
Pucelage, y! m. \Virginitas , integritas , pudoris fios intemeratus. ] Ce mot se dit des filles & des garçons , 8c veut dire , virginité. ( II a donné son pucelage à fa femme. Elle a eu mon pucelage.' On dit que le pucelage , en matière de fille , est le ...
Pierre Richelet, 1759
2
Nouveau dictionaire francois: contenant generalement tous ...
U a donné son pucelage á sa semme. Elle a eu mon pueelige. On dir que le pucelage en matière de filles elt le ragoût des sots. Elle perdit son rwcclagc avec ses prémicres dens. BalxM. Une leune pucelle vilageoi se èrant venue à Palis, ...
Pierre Richelet, 1694
3
Les aventures de Pomponius
je croirois avoir trouvé quelque chose qui l'intereflé ; voici un Pucelage intitulé : Amise Princesse de Tyr 8c Pomponius. Celui-ci fut curieux de voir la piece. Tout le monde l'admira , parce qu'elle a voit bonne mine & étoit d'une oeauté exquise.
... Labadie, 1728
4
Les avantures de Pomponius chevalier roman, ou l'histoire de ...
Concevez une chose réelle, 8c qui cependant ne subsiste pat ; vous aurea une Verité pajsagere. Ma proposition vous sait rire; elle quadre cependant parsaitement bien avec le bon-sens. Le Pucelage , en genéral, c'est un chose réelle, cV qui ...
Labadie, abbé Prévost, 1725
5
Dictionnaire de la langue Francoise, ancienne et moderne, de ...
Celle qui a son pucelage. ( Une loire, unesic arsipîlmä pucelle. Une pucelle de qumze ans e un nan morceau, mais ce morceau est un fi'pîu rare dans ce fiécle , où à qumze ans nos les sont des femmes faites. a_ .VT—hf.;— llll te le. lit * Cela ...
6
Nouveau Dictionaire François, Contenant Generalement Tous ...
[Ha donné son pucelage à fa femme. B(le a eu mon pucelage. On dit que k pucelage en matière de filles est le ragoût des sot». Elle perdit son pucelage. 3vec ses premières dens. Balzac. (Jie jeune Îiucelle vilageoise étant venue àtFaris, ...
Pierre Richelet, 1710
7
Dictionnaire franco?is de P. Richelet contenant generalement ...
Eilc perdu son pucelage avec tes premières dent, Balz. it . ] Vueelage. Terme d ' Orfèvre. C'étoit un agrément qui pendoit au demi- ceint d'argent , Si qui étoit faic en manière de petit vase ; mais aujourd'hui on ne mec plus de pucelage aux ...
Pierre Richelet, Jean Jacques Dentand ((Ginebra)), 1694
8
Trattenimenti Italiani, Overo Conti Da Ridere
T iNe jeune fille fort jolie, mais la simplici- 1^ té même , se promenant un jour , rencontra de jeunes Gaillards , & entendit Qu'ils disoient entr'eux : Voila une jolie fille ; irais elleseroit vingt-fois plus belle , si on lui avoit ôté son pucelage. Elle qui  ...
‎1752
9
Dictionnaire érotique moderne:
Le jeune homme puceau l'appelle son affaire. L. Protat. Pucelage. Fardeau pesantdont toutejeune fille qui aspire à devenir femme se débarrasse volontiers —tout en faisant sa Sophie—en faveur de la première pine qui passe, la tête haute, ...
Alfred Delvau, 2014
10
Encyclopédie ou Dictionnaire universel raisonné des ...
où il gâte les semences & broute les jeunes & tendres jets ; auisi les Européens du cap savent les détruire , dès qu'ils en découvrent dans quelque en Iroit. PUCELAGE, f. m., état de virginité, voyez l'article Hymen, Anat. Pucelage grand petit, v ...
Fortunato Bartolomeo De Felice, 1774

9 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PUCELAGE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino pucelage nel contesto delle seguenti notizie.
1
J'ai 22 ans, je suis vierge, et je commence à bien le vivre
Il n'y a aucun impératif à vouloir perdre son pucelage, ce n'est qu'une vision issue de la société, voulant que la femme soit la Marie/Marilyn au ... «madmoiZelle.com, lug 15»
2
« Microbe et Gasoil » : L'échappée belle de Gondry ****
... Microbe rêve de perdre son pucelage. Un périple émaillé de mésaventures pleines de drôlerie, de frayeurs et de poésie, où affleurent toutes ... «Le Parisien, lug 15»
3
MOTS CŒUR & MOTS TUS > LA RUBRIQUE DE BRUNO …
Certes, perdre son pucelage peut être un moment douloureux ; mais après, que de plaisir(s) possible(s) !!! Certains appellent ce passage ... «Sudinfo.be, lug 15»
4
Casa Grande un film du jeune réalisateur brésilien Fellipe Barbosa
A travers l'histoire de Jean, jeune garçon de dix sept ans dont le but avoué dès le début du film est de perdre son pucelage, le réalisateur nous ... «Wukali, e-magazine des arts et de la culture, lug 15»
5
Puceau d'âge mur: Un phénomène répandu au Japon
À 41 ans, M. Sakaï (un pseudonyme) admet sans fard n'avoir jamais couché avec une femme et ne sait pas comment perdre son pucelage. «Le Journal de Montréal, giu 15»
6
A quoi ressemblait la sexualité des adolescents avant 68 ?
Familles et entourages les encouragent à avoir des expériences avant le mariage. Un pucelage trop tardif pour un garçon est ridicule, alors ... «L'Obs, giu 15»
7
Mort du romancier et scénariste Jean Vautrin
... la magie du ciné-club, associée aux premières amours, puisqu'il racontera avoir perdu son pucelage au sortir de la projection du Cuirassé ... «Le Monde, giu 15»
8
Japon : 40 ans, toujours puceau
... et ne sait pas comment perdre son pucelage. Au Japon, un quart des hommes trentenaires sont vierges, selon l'Institut national de recherche ... «Le Point, giu 15»
9
«Game of Thrones», saison 5 épisode 3 : mariage pour tous
Les tops: Le Haut-Moineau débarque dans le religious game. Tommen Lannister perd son pucelage. Les flops: Le Grand Septon qui se fait ... «Libération, apr 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Pucelage [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/pucelage>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z