Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "morcelage" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI MORCELAGE IN FRANCESE

morcelage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MORCELAGE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Morcelage è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA MORCELAGE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «morcelage» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di morcelage nel dizionario francese

La definizione di frammentazione nel dizionario è suddivisa in più parti. Dividere in più parti.

La définition de morcelage dans le dictionnaire est diviser en plusieurs morceaux. Diviser en plusieurs parties.


Clicca per vedere la definizione originale di «morcelage» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON MORCELAGE


agnelage
agnelage
attelage
attelage
carrelage
carrelage
cuvelage
cuvelage
dépucelage
dépucelage
ficelage
ficelage
fuselage
fuselage
grommelage
grommelage
jumelage
jumelage
martelage
martelage
modelage
modelage
nickelage
nickelage
nivelage
nivelage
pelage
pelage
platelage
platelage
pucelage
pucelage
remodelage
remodelage
ressemelage
ressemelage
râtelage
râtelage
travelage
travelage

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME MORCELAGE

morbidité
morbier
morbifique
morbifuge
morbigène
morbilleux
morbilliforme
morbleu
morceau
morcelable
morceler
morcellement
mordache
mordacité
mordançage
mordancer
mordant
mordelle
mordeur
mordeuse

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME MORCELAGE

batelage
bosselage
bottelage
capelage
craquelage
crespelage
crêpelage
empennelage
gabelage
gravelage
grivelage
grumelage
javelage
plage
radelage
simili-carrelage
tavelage
tonnelage
vasselage
étincelage

Sinonimi e antonimi di morcelage sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «MORCELAGE»

morcelage morcelage subst masc attest lettre ministre guerre rossignol guer vend brunot morceler suff marché paysan contre terres agricoles lise daleux parce écologie solution espagnole linguee très nombreux exemples phrases traduites contenant espagnol moteur recherche traductions espagnoles espaces naturels sensibles éviter

Traduzione di morcelage in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI MORCELAGE

Conosci la traduzione di morcelage in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di morcelage verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «morcelage» in francese.

Traduttore italiano - cinese

morcelage
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

morcelage
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

morcelage
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

morcelage
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

morcelage
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

morcelage
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

morcelage
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

morcelage
260 milioni di parlanti

francese

morcelage
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

morcelage
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

morcelage
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

morcelage
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

morcelage
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

morcelage
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

morcelage
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

morcelage
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

morcelage
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

morcelage
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

morcelage
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

morcelage
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

morcelage
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

morcelage
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

morcelage
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

morcelage
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

morcelage
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

morcelage
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di morcelage

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MORCELAGE»

Il termine «morcelage» si utilizza molto poco e occupa la posizione 68.210 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
22
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «morcelage» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di morcelage
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «morcelage».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «MORCELAGE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «morcelage» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «morcelage» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su morcelage

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «MORCELAGE»

Scopri l'uso di morcelage nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con morcelage e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
LACAN-L'INDEX: Les complexes familiaux (1938)
Morale (sub.) : p. 66, 67, 69. Morale du christianisme : p. 69. Moralisant : p. 24. 39 , 58. Moraliste : p. 36, 111. Morbide : p. 34, 82. Morcelage 99 : p. 65. 93, 100. Morcelage fonctionnel : p. 93, 100. Morcelage mental où l'on peut définir l' hystérie ...
Françoise Bétourné, 2002
2
Philosophie (Paris ; Beauchesne)
Or, une telle présentation du problème recèle ce fameux postulat du morcelage de l'âme en facultés distinctes dont chacune aurait une sorte d'autonomie par rapport aux autres ; on retrouve là le principe commun de l'intellectualisme et du  ...
Dominique Dubarle, Institut Catholique (Paris). Faculté de Philosophie, 1976
3
Bulletin de la Société française de philosophie
sible de sortir tout à fait de cette difficulté tant qu'on en reste au point de vue du morcelage. En second lieu, les mêmes propositions supposent une répétition des phénomènes sur laquelle il y a quelque chose à dire. On parle du même ...
Xavier Léon, 1905
4
Revue de théologie et des questions religieuses
dance intellectualiste, ou hyperafîective, ou hypervolonta- riste est quelque chose de très réel ; dans ces conditions ne seborne-t-il pas à remplacer, si je puis ainsi dire, un mor- celage statique par une sorte de morcelage dynamique?
5
Kant et la fondation architectonique de la métaphysique
La sensation donne la vérité de l'être en mille morceaux; l'intuition donne l'unité reconstituée de l'être, au départ des mille morceaux, sans en redonner la vérité vécue, parce qu'elle a «perdu» le morcelage contingent pour retrouver l'unité.
Frank Pierobon, 1990
6
Le miracle dans la controverse moderniste
Or, comme tout morcelage n'est qu'artifice et convention, le miracle n'est pas une réalité au plein sens du mot. Si on se place au point de vue métaphysique, une fois la continuité rétablie, chaque fait, miraculeux ou non, « enveloppe et ...
Franc Rodé, 1965
7
Les Moyens d'information en Espagne
Car, à force d'ironiser sur des détails pour suggérer une critique de la totalité, ou de parler gravement des petites choses et futilement des grandes, on établit un morcelage de la réalité, si bien que la perception de celle-ci semble désormais ...
Université de Pau et des pays de l'Adour, 1986
8
Y a-t-il des hommes normaux?: Réflexions sur la nature humaine
Dans ce cas, un morcelage équivaut à une mutilation. Il y aura amputation ou déviation, voire mort, selon la gravité du traumatisme subi et l'importance de l' organe touché par le morcelage ou l'ablation. Toutefois, même dans ce cas, l' idée ...
Arnold Stocker, 1964
9
Laberthonniere
Morcelage opéré par des êtres finis agissant dans l'indéfini selon leur nature et leur position dans l'univers, selon l'époque où ils vivent, acte de mettre sous leur emprise, afin de pouvoir le manipuler, le monde des choses. Ainsi on voit ...
Oratoriana
10
Communication et santé: enjeux contemporains
Henri Bergson (1889, 1896)3 rappelle en effet qu'un acte créatif, qu'il prenne place dans le cadre de l'invention, de l'enseignement ou du soin, est indivisible et ne relève pas du morcelage, dont il a en fait tout à craindre. Dans plusieurs de  ...
‎2010

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MORCELAGE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino morcelage nel contesto delle seguenti notizie.
1
Toulon, Clermont, où l'art de jongler
... de journées tronquées lors des absences des sélectionnés sur des matches internationaux et le morcelage en rapport avec le calendrier de ... «Le Progrès, apr 15»
2
Lausanne part en guerre contre les loyers inabordables
Mais la tendance est désormais au morcelage, au «grignotage», fustige Grégoire Junod. Il se trouve des régies qui louent des logements ... «24heures.ch, mar 15»
3
Nord Libournais : un canton rural entre les vignes et la forêt
Outre le morcelage de 38 communes, le territoire paraît coupé en deux à plusieurs niveaux. les candidats. Front national : Bernard Bosjean et ... «Sud Ouest, mar 15»
4
Téléphonie, temps partiel, permis... : ce qui change au 1er juillet
En plus sur le fonds, autant je m'oppose à des contrats 0h comme en Angleterre, autant je trouve normal de mettre des limites au morcelage (je ... «Le Figaro, giu 14»
5
Bournel (47) : les défenseurs de la nature dénoncent les …
Or, la Sépanlog veut que ce morcelage cesse et demande à la préfecture que les interventions de l'agriculteur soient mesurées à l'aune d'une ... «Sud Ouest, giu 14»
6
Réforme territoriale : verdict au Conseil des ministres du 4 juin
Rajoutons simplement au soir de ce 21 mai que l'hypothèse Midi-Pyrénées repointe le bout de son nez et que les détracteurs du morcelage ... «48 info, mag 14»
7
Montgeron : au stop, changez de canton
Pour lui, ce morcelage est « strictement politique ». « La gauche craint de perdre le canton de Vigneux en 2015 et redécoupe à sa guise » ... «Le Parisien, feb 14»
8
Bouchons en Île-de-France : + 26% en 4 ans!
mercredi 29 janvier 2014 à 07:53 toto dit : Exact, le morcelage administratif favorise les aménagements locaux votés par les résidents. «Autoplus.fr, gen 14»
9
Quatre propositions à l'extrême gauche
... charges qui assure la qualité des réalisations, évite le morcelage des terrains, et garantit des loyers faibles dans le cas du logement social. «Sud Ouest, dic 13»
10
Nuisances de l'aéroport de Bruxelles: on va «civiliser» la solution
Car aujourd'hui, le ciel européen ressemble à un véritable patchwork entre zones civiles et militaires. ce morcelage, ces espaces qu'il faut ... «Le Soir, set 13»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Morcelage [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/morcelage>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z