Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "gâble" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI GÂBLE IN FRANCESE

gâble play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI GÂBLE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Gâble è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA GÂBLE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «gâble» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di gâble nel dizionario francese

La definizione di gâble nel dizionario è piercing e intagliato frontone triangolare che corona il portale di una cattedrale gotica. Triangolo formato dai due balestrieri di un lucernario.

La définition de gâble dans le dictionnaire est fronton triangulaire ajouré et sculpté qui couronne le portail d'une cathédrale gothique. Triangle formé par les deux arbalétriers d'une lucarne.


Clicca per vedere la definizione originale di «gâble» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON GÂBLE


bicâble
bicâble
câble
câble
monocâble
monocâble
multicâble
multicâble
râble
râble
serre-câble
serre-câble

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME GÂBLE

gabelou
gaber
gabeur
gabier
gabion
gabionné
gabionner
gabionneur
gable
chage
che
che-métier
chée
cher
chette
cheur
cheuse
cheux
chis
choir

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME GÂBLE

able
acceptable
accessible
applicable
bible
capable
charitable
comparable
disponible
double
durable
ensemble
favorable
flexible
horrible
impossible
indispensable
possible
stable
table

Sinonimi e antonimi di gâble sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «GÂBLE»

gâble définitions larousse retrouvez définition ainsi difficultés section_expression conjugaison nbsp gâble wiktionnaire prononciation anagramme libre gɑbl masculin architecture pignon peut tenir pour accident style commun trois grandes cathédrales françaises siècle dont rencontre écho dans tout occident lié mois notre dame paris cathédrale gable élément ornemental consiste couronnement forme triangulaire souvent ajouré orné coiffe wikisource févr originairement réunion leur sommet deux pièces bois inclinées lucarne comprend arbalétriers reverso voir aussi gale expression exemple usage contraire grammaire encyclopædia universalis terme charpenterie appliqué maçonnerie origine désigne triangle formé extensi désignant

Traduzione di gâble in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI GÂBLE

Conosci la traduzione di gâble in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di gâble verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «gâble» in francese.

Traduttore italiano - cinese

山墙
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

aguilón
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

gable
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

मकान का कोना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الجملون الجزء الأعلى من مثلث الزوايا
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

фронтон
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

empena
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বাড়ির ত্রিকোণ ধার
260 milioni di parlanti

francese

gâble
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

gable
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Giebel
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

切り妻
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

박공
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

gable
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

lời nói lắp bắp
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கேஃபில்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

गॅबल
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

üçgen çatı
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

timpano
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

szczyt
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

фронтон
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

fronton
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αέτωμα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

gewel
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

gavel
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

gavl
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di gâble

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «GÂBLE»

Il termine «gâble» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 59.347 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
32
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «gâble» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di gâble
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «gâble».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «GÂBLE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «gâble» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «gâble» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su gâble

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «GÂBLE»

Scopri l'uso di gâble nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con gâble e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Système architectural gothique: Théologie sciences et ...
A cet égard, on prendra pour exemple les relations entre les gâbles et les aiguilles qui organisent la façade de la chapelle en démontrant que : 2/ La figure du triangle et la localisation du gâble majeur. La figure de l'hexagone assume un rôle ...
Patrizio Ceccarini, 2013
2
Dictionnaire raisonnee de l'architecture francaise du 11. au ...
La claire-voie portant le chéneau K se compose d'un arc renforcé d'un gâble remplissant les fonctions de liens de charpente. Des cercles L ajourés contribuentà soutenir le chéneau dans la longueur de sa portée de E en M. Ce chéneau, ...
‎1868
3
Dictionnaire raisonné de l'architecture française du XIe au ...
Sur cette coupe, on trouve en G la coupe de la fenêtre, son archivolte-formeret en H et la voûte en I. La claire-voie portant le chéneau K se compose d'un arc renforcé d'un gâble remplissant les fonctions de liens de charpente. Des cercles L ...
Eugène Emmanuel Viollet-le-Duc, 1858
4
Les gisants du Brabant wallon
Architecture: Portique simple, avec gâble. L'arcade est un arc brisé, tracé en tiers point, accompagné en intrados d'un arc trilobé. L'espace entre les arcs est accusé par un creux. Les deux arcs reposent sur un chapiteau formé d'une forte ...
Hadrien Kockerols, 2010
5
Dictionnaire raisonné de l'architecture française du XI. au ...
d'un gâble; au bas ik' la niche est déposé un sarcophage', dont le couvercle sert de lit à l'effigie du roi, couchée sur le côté gauche. Au fond de la niche se développe, par bandes superposées, la légende relative à la mort de Dagobert.
Eugène-Emmanuel Viollet-le-Duc, 1870
6
Dictionnaire raisonné de l'architecture françaose du XIe au ...
La claire-voie portant le chéneau K se compose d'un arc renforcé d'un gâble remplissant les fonctions de liens de charpente. Des cercles L ajourés contribuent à soutenir le chéneau dans la longueur de sa portée de E en M. Ce chéneau, ...
Eugène-Emmanuel Viollet-le-Duc, Henri Sabine, 1868
7
Le patrimoine monumental de Belgique. Bruxelles : Vol. 1, T. ...
sur socles historiés et sous dais, qui se poursuit sur les murs latéraux; gâble creusé de trois niches vides. Portails latéraux dans le bas des tours, de même ordonnance que le portail central, mais avec une seule porte et un gâble ajouré;  ...
Ministère de la culture française, Pierre Mardaga, Belgique, 1994
8
Rouen
A partir de 1508, Roulland le Roux a été chargé de reconstruire le portail central serré entre deux contreforts entre lesquels il tendit un immense gâble aigu qui déborde sur la rose. Le cloître a été entrepris au XIIIe siècle sur le flanc nord de la ...
Erlande-Brandenburg, 2005
9
Bible et art: l'âme des sens
Au gâble du portail central de la cathédrale strasbourgeoise, la Vierge couronnée occupant le siège de Salomon (fig. 10) est également une invention iconographique. Même si le renvoi à 1'Écriture est clair — les lions sculptés entourent le ...
Françoise Mies, 2009
10
Dictionnaire raisonné de l'architecture française du XIe au ...
L'appareil de ce gâble et des cerclesàjourLest fidèlement tracé sur notre figure. Lefleuron, sa souche pénétrant dansla balustrade et lapointe desgâbles sont prisdansun seul morceau depierre, afin d'ajouter unpoids nécessaireà l'extrémité de ...
Eugène-Emmanuel Viollet-le-Duc

7 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «GÂBLE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino gâble nel contesto delle seguenti notizie.
1
Balade autour du patrimoine cultuel
La verticale de l'élévation est encore accentuée par le dessin de la très haute baie d'axe qui du sommet du gâble du porche mène le regard ... «Que faire à Paris, apr 15»
2
Le patrimoine de Laudun-l'Ardoise : l'église Notre-Dame-la-Neuve
L'ensemble du portail est surmonté par un gâble entouré de deux pinacles. Au centre apparaissent trois blasons ayant appartenu à la ... «Midi Libre, ago 14»
3
Regardez Eliza Dushku dans ce nouveau court métrage du …
Avec un budget illimité d'un département secret du gouvernement, les motivations premières de Gâble semblent être pour le bien de tous. «SFU, mar 14»
4
Une restauration d'exception se termine à la cathédrale de Rouen
C'est la Grande Rose, la galerie du "Viri Galilei" et le Grand gâble (1514-1522), superbe ensemble triangulaire dominant le portail central ... «Tendance Ouest, apr 13»
5
Immobilier d'exception : mise en vente du Château de La Rochepot
... porte surmontée d'archivoltes à crochets et fleurons avec gâble orné de phylactères comme pour la Tour de la Vierge, fenêtres à meneaux ... «Directgestion.com, ago 12»
6
Habillé au fur et à mesure par les gâbles, le Grand Large dévoile …
Vendredi, au Grand Large, était organisé un moment ô combien symbolique : la pose officielle d'un gâble, le toit si particulier qui ornera les ... «maville.com, giu 09»
7
Architecture romane
les étages supérieures sont de plan octogonal ; le passage entre les deux plans se fait par l'intermédiaire de gâble. Les étages sont toujours percés de baies en ... «Techno-science.net, dic 05»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Gâble [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/gable-1>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z