Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "gâcheur" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI GÂCHEUR IN FRANCESE

gâcheur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI GÂCHEUR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Gâcheur può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA GÂCHEUR IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «gâcheur» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di gâcheur nel dizionario francese

La definizione di spoiler nel dizionario è lavoratore che rovina.

La définition de gâcheur dans le dictionnaire est ouvrier qui gâche.


Clicca per vedere la definizione originale di «gâcheur» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON GÂCHEUR


accoucheur
accoucheur
accrocheur
accrocheur
afficheur
afficheur
blancheur
blancheur
catcheur
catcheur
chercheur
chercheur
cracheur
cracheur
déclencheur
déclencheur
faucheur
faucheur
fraîcheur
fraîcheur
féticheur
féticheur
loucheur
loucheur
lécheur
lécheur
marcheur
marcheur
martin-pêcheur
martin-pêcheur
prêcheur
prêcheur
puncheur
puncheur
pécheur
pécheur
pêcheur
pêcheur
tricheur
tricheur

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME GÂCHEUR

gabionner
gabionneur
gable
ble
gâchage
gâche
gâche-métier
gâchée
gâcher
gâchette
gâcheuse
gâcheux
gâchis
gâchoir
gade
gadget
gadiche
gadidés
gadin
gadolinite

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME GÂCHEUR

aguicheur
arracheur
bâcheur
cheur
chevaucheur
coucheur
doucheur
défricheur
démarcheur
dénicheur
détacheur
empêcheur
gouacheur
moucheur
retoucheur
cheur
trancheur
ébaucheur
écorcheur
éplucheur

Sinonimi e antonimi di gâcheur sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «GÂCHEUR» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «gâcheur» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di gâcheur

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «GÂCHEUR»

gâcheur bâcleur barbouilleur bousilleur gaspilleur saboteur gâcheur définition chef ouvriers dans ateliers charronnage chemins exception chantier tous compagnons nbsp définitions dérivés analogique internaute celui celle larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes reverso voir aussi gâcher gâche gaucher gâcheuse expression exemple usage contraire wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition mais être modifié depuis mediadico délaye plâtre présenté synonymo utilisation service gratuite wordreference anglais forums pour discuter formes composées exemples poser questions gratuit

Traduzione di gâcheur in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI GÂCHEUR

Conosci la traduzione di gâcheur in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di gâcheur verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «gâcheur» in francese.

Traduttore italiano - cinese

笨手笨脚
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

chapucero
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

bungler
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

गोलमाल करनेवाला
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

العامل الأخرق
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

растяпа
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

trapalhão
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

আনাড়ী কর্মী
260 milioni di parlanti

francese

gâcheur
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

pekerja buruk
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Stümper
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

へぼ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

실수하는 사람
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

bungler
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

người làm vụng về
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

bungler
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

bungler
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

beceriksiz
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

pasticcione
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

patałach
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

тюхтій
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

cârpaci
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ατζαμής
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

knoeier
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

klåpare
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

klossmajor
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di gâcheur

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «GÂCHEUR»

Il termine «gâcheur» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 59.080 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
33
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «gâcheur» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di gâcheur
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «gâcheur».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «GÂCHEUR» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «gâcheur» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «gâcheur» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su gâcheur

ESEMPI

CITAZIONI IN FRANCESE CON «GÂCHEUR»

Citazioni e frasi famose con la parola gâcheur.
1
Daniel Dennett
Les mystères sont excitants, et ils contribuent à rendre la vie amusante. Personne n’apprécie le gâcheur qui donne la clef de l’énigme à ceux qui font la queue pour aller voir un film.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «GÂCHEUR»

Scopri l'uso di gâcheur nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con gâcheur e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Le Gâcheur de Gâteau
Un fantme trop gourmand gche la vente de gteaux!
Sonia Sander, France Gladu, 2011
2
La volonté: Comédie en 4 actes et en vers
Gâcheur de prose, De mortier, de couleurs, gâcheur-de quelque chose. MARCEL, riant plus fort. Je pense absolument ainsi, mauvais coucheur ! LACROIX. Aussi, tu ne fais rien? MARCEL. Pour n'être pas gâcheur. Je gâcherais, mon oncle, ...
Jean Duboys, 1864
3
L'école de Palo Alto
Il dit qu'il est le “gâcheur de vie” de lafamiHe et que sonfrère et sa sœur sont parfaits. Le thérapeute suggère qu'il n'est pas juste qu'il n'y ait qu'un seul “ gâcheur de vie" dans la famille. Si le frère et la sœur voulaient bien prendre leur tour, ...
Edmond Marc, Dominique Picard, 2011
4
Nouvelles samedis
C'est par là que les littérateurs distingués (mot dangereux et parfois impatientant! ) peuvent reprendre leurs avantages sur les hommes du métier. Gâcheur pour gâcheur, j'aime autant le gâcheur en blouse que le gâcheur en cravate blanche,  ...
Armand comte de Pontmartin, 1872
5
Nouveaux samedis
C'est par là que les littérateurs distingués (mot dangereux et parfois impatientant! ) peuvent reprendre leurs avantages sur les hommes du métier. Gâcheur pour gâcheur, j'aime autant le gâcheur en blouse que le gâcheur en cravate blanche,  ...
Armand comte de Pontmartin, 1872
6
Nouveaux samedis
Gâcheur pour gâcheur, j'aime autant le gâcheur en blouse que le gâcheur en cravate blanche, en habit noir et en gants jaunes. ' I ' Si ces remontrances d'un vieux gâcheur en habit râpé ne paraissent posé M. de Barthélemy douées d'une  ...
Armand de Pontmartin, 1872
7
Vocabulaire langrois: contenant plus de huit cents articles, ...
Gâcher, Gâcheur. Le menuisier a Gâché mon- ouvrage. N'employez, pas est ouvrier ; c'est un Gâcheur ; il ne sait pas, sou^métier. Olf ne peut donner aux mots Gâcher et Gâcheur, cette acception. Gâcher signifie Détremper.,- Délayer , et ...
Mulson (avocat.), 1822
8
Annales des ponts et chaussées: Partie technique. Mémoires ...
22 36. de gâcheur. Il y a eu en sus 27 journées de manœuvre pour aider au levage. (.) Quand il n'est point fait mention du gâcheur dans une expérience, c'est qu'il reste en dehors. Son. salaire entre alors dans les faux-frais de conduite. 9.
9
Dictionnaire wallon-français, dans lequel on trouve la ...
Bousilleur , gâcheur. Ne se dit guère à Liège. Bousilleur, gâcheur, sabreur: Ces t. sont fam. ou pop. Le bousilleur est à l'égard de l'ouvrier, ce que l'artiste est à l' égard de l'artisan. L'homme sans goût ne sera jamais qu'un gâcheur; celui qui ...
Laurent Remacle, 1839
10
Dictionnaire wallon-français: dans lequel on trouve la ...
Bousnmun, gâcheur. Ne se dit guère à Liège. Bousilleur, gâcheur, sabrem': Ces t . sont fam. ou pop. Le bousilleur est à l'égard de l'ouvrier, ce que l'artiste est à l' égard de l'artisan. L'homme sans goût ne sera jamais qu'un gâcheur; celui qui ...
Laurent Remacle, 1839

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «GÂCHEUR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino gâcheur nel contesto delle seguenti notizie.
1
GCL15 - Gâcheur continu
GCL15 - Gâcheur continu · LANCY · Gâcheur continu · Le gâcheur continu GCL15 de Lancy offre une technique de mélange efficace pour pratiquement tous les ... «Batirama.com, mag 15»
2
Les nouveaux maillots 2015/2016 du PSG ?
et techniques, c un gros gâcheur. Il nous avait déjà bien montré ses limites l'an passé à Stamford Bridge Put1 mec t'as 2 occazzz franches et t ... «paristeam.fr, apr 15»
3
“Harry Potter, l'exposition” : l'enchantement est au rendez-vous
... notre diplôme de spécialiste, et les forces du Bien ont triomphé de l'infâme Voldemort, mage facho-mégalo et grand gâcheur de scolarité. «Télérama.fr, apr 15»
4
Schopenhauer en colère
... ses voisins et ses collègues, principalement Hegel, qu'il traite de « charlatan balourd et dégoûtant », de « gâcheur de papier, de temps et de ... «Le Devoir, mar 15»
5
Actualites d'aujourd'hui
... rajoutant du grain à moudre à ces supputations désignant le géant américain comme un gâcheur de talents. Le 11ème de cette funeste liste ... «JeuxCapt, mar 15»
6
Quand vous quittez une soirée, ne dites pas au revoir: éclipsez-vous …
Libérons-nous de ce kabuki insignifiant, inconfortable et gâcheur de bon temps. Les gens sont ravis que vous veniez, mais tout le monde s'en ... «Slate.fr, nov 14»
7
Somme : les «Éclosiens» ont de l'énergie à revendre
... cible son pâturage, et qui est gâcheur », précise-t-il. Avec son système, l'agriculteur rentabilisera son espace et gérera mieux son herbage. «Courrier Picard, nov 14»
8
Sans génie
... annonce sans attendre la résurrection d'un programme coûteux et gâcheur de paysages attrayants : celui des minicentrales hydroélectriques ... «Le Devoir, mag 14»
9
News - Game Of Thrones : le problématique rapport au spoiler
En spoiler comme en amour, c'est le geste qui compte et c'est quand ce geste est intentionnel que le gâcheur prend toute son ampleur, alors ... «Syfantasy.fr, apr 14»
10
Amazon au Salon du Livre ? Mais pourquoi donc ?
... chaîne du livre dans son état actuel (le numérique à reculon, mais en faisant mine de…), aussi imparfait, inéquitable et gâcheur soit cet état. «Actualitté.com, mar 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Gâcheur [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/gacheur>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z