Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "galionné" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI GALIONNÉ IN FRANCESE

galionné play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI GALIONNÉ

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Galionné è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA GALIONNÉ IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «galionné» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di galionné nel dizionario francese

La definizione di galeone nel dizionario è grande veliero, armato di guerra e / o di solito a vela sotto scorta, usato principalmente dalla Spagna per trasportare metalli preziosi e merci dalle sue colonie.

La définition de galionné dans le dictionnaire est grand navire à voiles, armé en guerre et/ou naviguant généralement sous escorte, utilisé surtout par l'espagne pour transporter les métaux précieux et les marchandises provenant de ses colonies.


Clicca per vedere la definizione originale di «galionné» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON GALIONNÉ


actionné
actionné
affectionné
affectionné
approvisionné
approvisionné
attentionné
attentionné
conditionné
conditionné
confectionné
confectionné
congestionné
congestionné
conventionné
conventionné
disproportionné
disproportionné
fonctionné
fonctionné
fractionné
fractionné
intentionné
intentionné
passionné
passionné
pensionné
pensionné
perfectionné
perfectionné
perquisitionné
perquisitionné
proportionné
proportionné
susmentionné
susmentionné
sélectionné
sélectionné
ultra-perfectionné
ultra-perfectionné

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME GALIONNÉ

galgal
galhauban
galibot
galifard
galifarde
galiléen
galiléenne
galimafrée
galimatias
galion
galiote
galipe
galipette
galipot
galipote
galium
gallate
galle
galles
gallican

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME GALIONNÉ

ambitionné
appassionné
bastionné
concrétionné
contorsionné
contusionné
convulsionné
désillusionné
fluxionné
gabionné
ganglionné
inconditionné
indigestionné
malintentionné
morionné
possessionné
précautionné
préportionné
relationné
suggestionné

Sinonimi e antonimi di galionné sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «GALIONNÉ»

galionné galionné définition hist grand navire voiles armé guerre naviguant généralement sous escorte utilisé surtout espagne pour transporter métaux précieux nbsp désespéré texte intratext plus réintégrer horrible caverne accepta sans hésitation offres service marchenoir exceptionnellement quelques pièces cent lecture ligne part lire livres plusréintégrer offresde quelquespièces dictho gallionné enrichi argenté galiote petite galère très rapide formes arrondies long bateau galifarde galiléen galiléenne galimafrée galimatias galion galipe galipette galipot galipote galium gallate galle galles gallicantitre croix titre auteur bayard éditeur père ancien avoué grisé premiers succès bien argent relations avait lâché toute bride ambitions paternelles

Traduzione di galionné in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI GALIONNÉ

Conosci la traduzione di galionné in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di galionné verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «galionné» in francese.

Traduttore italiano - cinese

galionné
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

galionné
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

galionné
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

galionné
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

galionné
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

galionné
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

galionné
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

galionné
260 milioni di parlanti

francese

galionné
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

galionné
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

galionné
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

galionné
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

galionné
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

galionné
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

galionné
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

galionné
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

galionné
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

galionné
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

galionné
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

galionné
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

galionné
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

galionné
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

galionné
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

galionné
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

galionné
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

galionné
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di galionné

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «GALIONNÉ»

Il termine «galionné» si utilizza appena e occupa la posizione 85.510 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
In disuso
2
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «galionné» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di galionné
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «galionné».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su galionné

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «GALIONNÉ»

Scopri l'uso di galionné nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con galionné e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Mercure français
... Coureurs, magnifiquement vêtus & de quatorze Valets de pieds vêtus de la grande livrée mêlée de grands galons d'aigent fur routes les tailles, arec des vestes gallonées en plein , un Piqueur á cheval avec un habit rouge galionné d' argent.
2
Mercure de France
... Coureurs magnifiquement vêtus & ne quarotze Valets de pie.is vêtus de la grande livrée mêlée de grands galons d'argent sot toures les tailles, avec des vestes gallonées en plein , un Piqueur i cheval avec un habit touge galionné d' argent.
3
Le Désespéré
... d'épouvantables volées, la malheureuse, décidément inapte, mourante d' horreur et n'osant plus réintégrer l'horrible caverne, accepta sans hésitation les offres de service de Marchenoir, exceptionnellement galionné de quelques pièces de ...
Léon Bloy, 2005
4
Encyclopédie méthodique: Logique et métaphysique
Qu'il e/s flanqué de chair , galionné de la d , Et que la nature En maçonnant les remparts de son ame , Songea plutôt au sourreau qu'à la hme. II y a de Vimaginrtion dans ces vers ; mais elle . est grossière, elle est déréglée , elle est fiiufl'e ...
Jacques de Lacretelle, Charles-Joseph Panckoucke ((París))
5
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: logique et ...
Qu'il ejl jlanqué de chair , galionné de la-it Et que la nature En mûçornant les remparts de son ame , Songea plutôt au fourreau qu'à la lame. 11 y a de {' imagination dans ces vers ; mai? elle est grossière, elle est déréglée . elle est fauíìè ...
Pierre-Louis Lacretelle, 1786
6
Bulletin
Je voudrais bien, mais je suis au plus mal, vous le sentez, avec l'éditeur. Je vous enverrais bien un exemplaire à moi que j'ai là sous la main et qui n'est pas en très bon état. Mais il faut attendre que je sois un peu plus sérieusement galionné.
Académie royale de langue et de littérature françaises de Belgique, 1979
7
Oeuvres
... d'épouvantables volées, la malheureuse, décidément inapte, mourante d' horreur et n'osant plus réintégrer l'horrible caverne, accepta sans hésitation les offres de service de Marchenoir, exceptionnellement galionné de quelques pièces de ...
Léon Bloy, Joseph Bollery, Jacques Petit, 1964
8
Le Désespéré.-4.Le pal. Léon Bloy devant les cochons. [et al
... la menace quotidienne d'épouvantables volées, la malheureuse, décidément inapte, mourante d'horreur et n'osant plus réintégrer l'horrible caverne, accepta sans hésitation les offres de service de Marchenoir, exceptionnellement galionné  ...
Léon Bloy, Joseph Bollery, Jacques Petit, 1964
9
L'œuvre complète
... d'épouvantables volées, la malheureuse, décidément inapte, mourante d' horreur et n'osant plus réintégrer l'horrible caverne, accepta sans hésitation les offres de service de Marchenoir, exceptionnellement galionné de quelques pièces de ...
Léon Bloy, Joseph Bollery, Louis Montehal
10
Bulletin de l'Académie royale de langue et de littérature ...
Je voudrais bien, mais je suis au plus mal, vous le sentez, avec l'éditeur. Je vous enverrais bien un exemplaire à moi que j'ai là sous la main et qui n'est pas en très bon état. Mais il faut attendre que je sois un peu plus sérieusement galionné.

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Galionné [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/galionne>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z