Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "galiote" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI GALIOTE IN FRANCESE

galiote play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI GALIOTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Galiote è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA GALIOTE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «galiote» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Galiote

Galiote

Il nome galiotte, galiote, è stato usato per designare tre diverse navi marittime, nonché un tipo di battello fluviale. Le nom galiotte, galiote, a été utilisé pour désigner trois navires de haute mer différents, ainsi qu'un type de bateau fluvial.

definizione di galiote nel dizionario francese

La definizione di galiot nel dizionario è piccola galère con forme affusolate e molto veloce. Un'altra definizione di galiote è la trave in metallo che supporta i pannelli di chiusura del portello.

La définition de galiote dans le dictionnaire est petite galère aux formes effilées et très rapide. Une autre définition de galiote est traverse métallique qui supporte les panneaux de fermeture des écoutilles.

Clicca per vedere la definizione originale di «galiote» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON GALIOTE


amniote
amniote
anamniote
anamniote
antipatriote
antipatriote
biote
biote
cheviote
cheviote
chypriote
chypriote
compatriote
compatriote
cypriote
cypriote
idiote
idiote
italiote
italiote
loupiote
loupiote
lépiote
lépiote
massaliote
massaliote
patriote
patriote
petiote
petiote
pholiote
pholiote
piote
piote
pitiote
pitiote
psalliote
psalliote
symbiote
symbiote

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME GALIOTE

galhauban
galibot
galifard
galifarde
galiléen
galiléenne
galimafrée
galimatias
galion
galionné
galipe
galipette
galipot
galipote
galium
gallate
galle
galles
gallican
gallicane

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME GALIOTE

antibiote
antidote
apatriote
azote
bote
compote
cote
coyote
cryptobiote
maigriote
note
ote
pilote
pote
propriote
prote
quote
rote
sténobiote
vote

Sinonimi e antonimi di galiote sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «GALIOTE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «galiote» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di galiote

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «GALIOTE»

galiote caboteur galère antin cabasse bombe saint aygulf galiotte été utilisé pour désigner trois navires haute différents ainsi type bateau fluvial galiote définition dans petit voiles restaurant lesquin cuisine française traditionnelle prix ouvert dimanches avril juin définitions larousse retrouvez expressions section_expression conjugaison nbsp hôtel hotel flotte coeur village portuaire classé parmi plus beaux villages france® construit vous accueille voir avis photos tripadvisor consultez voyageurs meilleures offres hôtels wiktionnaire hollandaise élisabeth chargée

Traduzione di galiote in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI GALIOTE

Conosci la traduzione di galiote in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di galiote verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «galiote» in francese.

Traduttore italiano - cinese

galliot
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

galeota
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

galliot
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

छोटा गैलीज जहाज
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الغاليوت سفينة شراعية
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

галиот
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

galeota
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ছোট দাঁদের নৌকাবিশেষ
260 milioni di parlanti

francese

galiote
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Galliot
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

galliot
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

galliot
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

쾌속 소형 갤리선
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

galliot
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tàu chở hàng hóa
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

galliot
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

galliot
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Galliot
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Galliot
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

galiota
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

галиот
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

galiotă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Galliot
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

galjoot
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Galliot
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Galliot
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di galiote

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «GALIOTE»

Il termine «galiote» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 31.076 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
65
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «galiote» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di galiote
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «galiote».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «GALIOTE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «galiote» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «galiote» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su galiote

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «GALIOTE»

Scopri l'uso di galiote nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con galiote e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Histoire de la vie et des vertus de la venerable mere ...
mesme Louys,qui en premieres nopces sut marié àNoble Dame Anne de Mombeon, A duquel mariage nasquit, comme nous dirons par apres,la Venerable Mere Galiote. Tellement que sortans de ces alliâces tresNobles, &finissans les ...
Thomas : d'Aquin de Saint-Joseph, Matheus, 1633
2
Eugène Le Roy, Périgourdin: un romancier militant et sa province
Mais le symbole le plus remarquable est bien le poignard que Jacquou arrache à la Galiote lors de l'incendie du château et qu'il lui rend lorsqu'il ne la désire plus. Trophée symbolique dont le caractère sexuel ne peut guère être nié : « le ...
Francis Lacoste, 1985
3
Encyclopédie des gens du monde: répertoire universel des ...
Pendant la guerre, des escadres et des corsaires allaient établir leurs croisières sur le chemin de retour des galions, qui, malgré de belles défenses, tombaient souvent entre des mains ennemies. Voy. FLOTTE D'ARGENT. A. J-L. GALIOTE.
4
Glossaire nautique: Répertoire polyglotte de termes de ...
Galiote à bombe*. GALIOTAGE, vieux fr. s. m. (De 3. Galiot. [V.]) Piraterie. — « Comme le suppliant eust délaissié son labour et fust aie sur la mer en csrumeric ou Galliotage , où il est demeuré grant temps. » Lettre de rémission datée de l4u;  ...
Augustin Jal, 1848
5
Trésor du langage des galères: Dictionnaire exhaustif, avec ...
GALIOTE, s.f. 1° 'bâtiment plus petit que la galère et qui en principe s'en distingue'. * GALÉOTE. 1402 -1660 Oud (FEW) 0 1629 Baudoin: «les cinq galeres, le grand et petit galion, la galeote » (449) (> 1636 Mon: « Galeate, galiote: galée, ...
Jan Fennis, 1995
6
Valence, port méditerranéen au XVe siècle: 1410-1525
En effet, à la fin de cette même année 1462, on le retrouve aux côtés du tailleur Domingo Damigo pour cautionner l'armement de cette même galiote Sent Salvador, patronnée cette fois par Guillem Perello28. Il est à nouveau fidéjusseur , le 15 ...
Jacqueline Guiral-Hadziiossif, 1986
7
Dictionnaire de la conversation et de la lecture: inventaire ...
GALIOTE. Les uns font venir ce nom de l'italien ga- ttotta, diminutif de galta, c'est- à-dire petite galère; et cette désinence est bien ancienne, car on la trouve dans le latin du moyen âge : Substantiam civiumgaliottx régis et turba prxdonum ...
William Duckett, 1868
8
Réimpression de l'ancien Moniteur: seule histoire ...
En vain observe-t-on qu'il y a des marchandisesfla clef est prise de force , et de suite des membres de la compagnie Marat se rendent à la galiote. Heurtaud se romenaitsur la rivière, et, comme sa présence ggiiait les agents des noyades dans ...
9
Réimpression de l'Ancien Moniteur depuis la réunion des ...
_ La frégate a Tribune, une frégate an laise de Mentions; un brick anglais; diverses marc andises, une galiote hollandaise chargée de seigle. Par la division des corvettes la Jalouse, la Fraternité et le cutter la Montagne; une galiote hollandaise ...
10
Dictionnaire de l'Académie française
Mettre sur tes galions. galiote. s. f. Espèce de petit bâtiment qui va à rames et à voiles. Une gatiote de Tunis, de Maroc. Galiote à bombes. Bâtiment de moyenne grandeur, très-fort de bois, dont on se sert pour porter des mortiers et pour tirer ...
Académie française, 1835

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «GALIOTE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino galiote nel contesto delle seguenti notizie.
1
Le Petit-Bé, le fort gardien de la Cité corsaire - Ouest-France
En 1695, une nouvelle tentative a lieu, avec une galiote anglaise. Le fort du Petit-Bé coule un navire anglais, le Dreadfull. Les autres bateaux ... «Ouest-France, lug 15»
2
DOSSIER. Les plages de l'Estérel se refont une beauté
Objet de toutes les attentions, la Galiote et son sable qui s'érode un peu plus chaque année est, selon Monique Milioti, l'adjointe aux espaces ... «Nice-Matin, apr 15»
3
Dames de chœur
On a aussi beaucoup travaillé sur les chants de mer comme « La petite Galiote ». On est vraiment dans l'univers des chants traditionnels avec ... «Paris Normandie, apr 15»
4
Deux motards blessés après une collision à Saint-Aygulf à Fréjus
... nos informations, une collision, impliquant deux motards qui circulaient sur la RD559, se serait produite à hauteur de la plage de la Galiote. «Nice-Matin, mar 15»
5
La plage de La Galiote à Fréjus dans le viseur de la préfecture
Et de poursuivre : «Le but de cette décision est de rendre une plage naturelle, mais regardez dans quel état se trouve cette plage de La Galiote ... «Var-Matin, feb 15»
6
L'usine Fécomme démantelée
Les sociétés, Roto Presse Numeris à Livry- Gargan (93) et La Galiote- Prenant à Vitry-sur-Seine (94), ont acquis l'essentiel du matériel ... «La Marne, feb 15»
7
Et les gagnants de la Nuit des trophées de l'imprimerie 2015 sont...
pour le livret Zagliani Brand Book. 3e prix agence. Imprimerie La Galiote du groupe Prenant parrainée par Dupont Agencies, pour le livre Étoile ... «Graphiline, feb 15»
8
Voeux du maire : "nous avons renoncé au renoncement"
... pour des professionnels de santé au rez-de-chaussée. La Galiote : “les 4 villas de cette opération représentent 32 appartements à venir”. «L'Informateur, L'Eclaireur, gen 15»
9
Jordan Sarrou entre dans la légende
Le Car Brûlé, le col du Bougnon, la plage de la Galiote, le chemin des Douaniers... et la base nature, qu'il atteint dans un bonheur immense, ... «Vélo 101, ott 14»
10
Le site d'Oberthur à Puy-Guillaume (63) devrait être repris par Prenant
Le groupe Prenant, initialement composé de l'imprimerie La Galiote Prenant, située vers Paris, s'est peu à peu agrandi par croissance externe, ... «Graphiline, set 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Galiote [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/galiote>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z