Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "moufle" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI MOUFLE IN FRANCESE

moufle play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MOUFLE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Moufle è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA MOUFLE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «moufle» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di moufle nel dizionario francese

La prima definizione di muffola nel dizionario è la nave di terracotta refrattaria in cui una sostanza è calcinata. Un'altra definizione di muffola è l'elemento, di solito metallo o terra refrattaria, per sottoporre un corpo in un forno all'azione del fuoco evitando il contatto con la fiamma. La muffola è anche un semicilindro cavo in terra refrattaria chiusa ad un'estremità, per esporre gli smalti al fuoco. Fornace per riparare i colori.

La première définition de moufle dans le dictionnaire est vase de terre réfractaire dans lequel on calcine une substance. Une autre définition de moufle est élément, généralement en métal ou en terre réfractaire, destiné à soumettre un corps dans un four à l'action du feu en lui évitant tout contact avec la flamme. Moufle est aussi demi-cylindre creux en terre réfractaire fermé à une extrémité, pour exposer les émaux au feu. Four à fixer les couleurs.


Clicca per vedere la definizione originale di «moufle» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON MOUFLE


camoufle
camoufle
maroufle
maroufle
mistoufle
mistoufle
mitoufle
mitoufle
mufle
mufle
panoufle
panoufle
pantoufle
pantoufle
roufle
roufle

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME MOUFLE

moue
mouée
mouette
moufeter
moufette
mouffeter
mouffette
mouflage
mouflard
mouflarde
mouflé
moufler
mouflet
moufletier
mouflette
mouflon
moufter
mouillabilité
mouillable
mouillade

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME MOUFLE

antiffle
antifle
buffle
gifle
girofle
gonfle
mornifle
fle
quelle
rafle
rifle
rouffle
sale
single
souffle
stable
style
table
trèfle
ville

Sinonimi e antonimi di moufle sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «MOUFLE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «moufle» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di moufle
gant · mitaine · mufle · palan

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «MOUFLE»

moufle gant mitaine mufle palan mouton four définition grand froid levage tricot bébé grue définitions larousse retrouvez ainsi homonymes difficultés section_expression nbsp moufle wiktionnaire technique pour appareil treuil pièce équipée plusieurs poulies laquelle accrochée crochet dans possède reverso conjugaison voir aussi mouflé mouflet moulé expression exemple usage contraire grammaire métall élément généralement métal terre réfractaire destiné soumettre corps action évitant tout contact avec wordreference anglais forums discuter formes composées exemples poser questions gratuit florence desnouveaux cecile hudrisier amazon histoire rouge déposée vent neige chemin souris vient passer quelle aubaine maison laine achat vente neuf occasion priceminister tous modèles meilleurs prix extenso moufles marron mois

Traduzione di moufle in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI MOUFLE

Conosci la traduzione di moufle in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di moufle verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «moufle» in francese.

Traduttore italiano - cinese

手套
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

mitón
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

mitten
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

एक प्रकार का दस्ताना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

القفاز
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

варежка
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

mitene
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

দস্তানাবিশেষ
260 milioni di parlanti

francese

moufle
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

sarung tangan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Fäustling
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ミトン
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

벙어리 장갑
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

mitten
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

găng tay để đánh quyền
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கையுறை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

mitten
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

eldiven
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

muffola
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

rękawica
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

рукавиця
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

mitenă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ψευτογάντι
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

mitten
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

vante
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

vott
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di moufle

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MOUFLE»

Il termine «moufle» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 26.262 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
70
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «moufle» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di moufle
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «moufle».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «MOUFLE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «moufle» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «moufle» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su moufle

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «MOUFLE»

Scopri l'uso di moufle nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con moufle e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Lettre de Monsieur l'abbé Moufle, premier vicaire de Saint ...
LETTRE DE MONSIEUR L'ABBÉ MOUFLE, PREMIER VICAIRE DE SAINT MERRY, AUX PAROISSIENS DE CETTE ÉGLISE ; o u RÉFLEXIONS SUR SA RÉTRACTATION, Tu aliquando conversus , confirma fratrts tuos. □ Lorsque vous serez ...
Marie-François Moufle, 1791
2
Poésies diverses, par Auguste Moufle
François-Toussaint-Auguste Moufle, Séb Le Roy. vij dois ; mais ces enfants de mes loisirs et de mon amour avoient besoin d'une sauvegarde pour courir le monde , et j'ai cru que l 'amitié pourroit leur en servir. Puissé-je ne m' être pas abusé ...
François-Toussaint-Auguste Moufle, Séb Le Roy, 1818
3
Lettre de M. l'abbé Moufle, 1er vicaire de Saint-Merry, à ...
Marie-François Moufle. t4) Commis de plus grandes fautes , si je ne Vous avois pas eu pour modèle ; mais puissai-je aujourd'hui devenir le vôtre , et avoir la consolation d'apprendre , que la lettre que je viens décrire à M. le Maire de Paris , a ...
Marie-François Moufle, 1791
4
La puce et la petite moufle
Cécile Charpentier-Grandveau, Frédéric Rébéna. mulbîœloœs D'apre's un conte traditionnel ukrainien écrit par Cécile Charpentier-Grandveau illustré par Frédéric Rébéna Un abri pour deux agis Un jour d'hiver, un chasseur. Page de titre.
Cécile Charpentier-Grandveau, Frédéric Rébéna, 2013
5
Lettre de M. l'abbé Moufle, premier vicaire de Saint Merry, ...
Marie-François Mouffle.
Marie-François Mouffle, 1791
6
Cours De Mathématique: Élémens De Mechanique Statique ; T. 2
de cette moufle , est au produit de tous les rayons de la. même moufle. . . . Il9 Corollaire I. Si toutes les poulies de la moufle mobile ont des rayons égaux j le poids appliqué à la chape de cette moufle, sera à la puissance appliquée à la corde, ...
Charles-Etienne-Louis Camus, 1767
7
Les dix livres d'architecture de Vitruve
Le haut , lié par des cordes que l'on attache tout autour pour retenir et affermir la machine , soutient un moufle (i), appelé par quelques-uns rechamiis (2), dans lequel on met deux poulies qui tournent sur leur axe. Le câble qui doit tirer ayant  ...
Claude Perrault, Louis Ambroise Coussin, Eugène Tardieu, 1837
8
Nouveau manuel de mécanique appliquée à l'industrie
Le même câble passe successivement ar toutes, commençant a la plus grande poulie du moufle sufé- rieur, et elle est attacbée au centre du moufle inférieur. Supposons que les deux moufles soient rapprocbés l'a de l'autre à une distance  ...
Armand Denis Vergnaud, 1838
9
Description des machines et procédés pour lesquels des ...
rement parlant, la verticale devient, dans cette application, l'horizontale; sur le derrière de cette moufle se trouvent les deux coulisseaux b', fig. i 1 , dans lesquels passe la tringle b sur laquelle glisse la moufle, suivant que le ruban le ...
France. Office national de la propriété industrielle, 1870
10
Journal des sciences militaires des armees de terre et de ...
Elle se compose : 4° de deux hanches de t5 pieds de longueur, lesquelles sont unies ensemble par plusieurs épars; 2° du treuil; 3° du pied; 4° d'un moufle fixe et d'un autre mobile. Au sommet des deux hanches se trouve placé entre elles le  ...
Guillaume de Vauldoncourt, 1843

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MOUFLE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino moufle nel contesto delle seguenti notizie.
1
«La littérature jeunesse est toujours aussi vivante et innovante»
... la conteuse et auteure Florence Desnouveaux, accompagnée de l'improvisatrice Juliette Weber à la clarinette, viendra conter «La Moufle». «ladepeche.fr, lug 15»
2
Toulouse fête le livre jeunesse
... accompagnée de l'improvisatrice Juliette Weber à la clarinette, viendra conter l'histoire de son premier livre, La Moufle (ed. Didier Jeunesse) ... «Toulouse7.com, lug 15»
3
Festival du livre jeunesse, bientôt à Toulouse
... les petits, l'occasion de s'émerveiller à la Librairie Tire Lire, en écoutant « l'histoire d'une moufle rouge déposée par le vent sur la neige ». «Toulouse Infos, lug 15»
4
Shabbat Rock : la Torah au son des Beatles
Ce vendredi soir, l'ambiance semble déjà à la fête dans la synagogue de la rue Moufle dans le 11e arrondissement de Paris. «Le Monde des Religions, lug 15»
5
La médiathèque reste ouverte
Au programme de la journée également, un pique-nique sorti du panier, des contes par Stanislas Moufle et un goûter « sauvagement ... «Paris Normandie, lug 15»
6
Gerson au PSG, ça sent l'embrouille made in Brésil
au mieux, on peut faire de toi une mascotte. le costume de lynx t'ira comme une moufle ! :). Mardi 23 Juin 2015 à 11:26 Répondre. La Hyène. «Foot01.com, giu 15»
7
La boîte à bouquins de Forestier : mémoires d'outre-snob
Ne t'agite pas comme un pet dans une moufle. Fais ton travail, mais ... Ni s'être démenée comme un alizé dans une moufle. François Forestier. «L'Obs, mag 15»
8
À Saint-Mesmin, l'hôpital militaire rejoue 1915
Il saisit une moufle un peu spéciale. « L'index a été séparé des autres doigts, c'est plus pratique pour tirer », apprécie-t-il. À quelques pas, un ... «Ouest-France, mag 15»
9
Les notes du 27ème game dominical : les haters de LeBron James …
Il a bien mérité le surnom de « Jean Moufle ». Taj Gibson (C-) : lui aussi avait les mains qui glissaient lors de ce match. Il devait passer ses ... «TrashTalk, mag 15»
10
Crèche : La Maison Bleue initie les tout-petits aux échanges …
Pour l'heure, ce programme est expérimenté dans 4 crèches (Moufle, Graine de Sésame, Mélisse et Tilleul), mais La Maison Bleue espère le ... «Parents.fr, mag 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Moufle [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/moufle>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z